"Obesi nos": izvor, neposreden in figurativni pomen frazeologije, razlaga z enimi besedami, primeri stavkov

Ruski jezik sploh ni nekakšna nepremagljiva konstanta-nenehno je obogatena z vsemi novimi besedami in frazeološkimi enotami, mnogi od njih so prišli k nam iz globine stoletij, in obstajajo tisti, ki so se pojavili razmeroma pred kratkim.

Zadovoljstvo

Za nedavno je frazeologija "obesiti nos", ki je nastala v stoletju XVIII. V svojih delih je fraza "viseči nos" že uporabljala takšno klasiko ruske literature, kot so Dmitriev, Radishchev, Krylov, Davydov, Puškin, Ryleyev. In od sredine 19. stoletja so začeli uporabljati izraz "obesite nos na Quint" - kot na primer Turgev v njegovem "Bachelor". A slišimo ga običajno izjemno redko, pogosteje še vedno rečejo-"obesili mu je nos."

"Obesi nos": izvor frazeoloških enot

Vsak, ki v neki kritični situaciji takoj visi v nosu, je napačen, saj lahko vedno najdete izhod iz okoliščin, ki niso bile ugotovljene. Poleg tega tega ne bomo storili z vami in bolje bomo ugotovili, od kod prihaja ta frazeologija, zgovorno govori Dolgočasno, depresivno stanje osebe.
Zdi se, da v tej frazi sploh ni ozadja. Eden mora samo pogledati, kako je človek razburjen, ni samo nos, ampak tudi roke in glave.
Toda, kot se je izkazalo, "Ne obesite nosu" - To je le prvi del frazeologije, sliši se tako: sliši se tako: "Ne obesite nosu na Quint." Tako se izkaže za tako "glasbeno" različico izvora tega idioma. Če bomo nenadoma želeli ugotoviti, kako je violina razporejena, bodo strokovnjaki povedali, kako so imenovali prva in visoka vrvica v violini.
Vredno je natančno gledati, kako glasbenik med igro drži violino. Svojo brado uporablja za vzdrževanje orodja, hkrati pa skoraj doseže prvo vrvico.

In vso njegovo pozo, kot je bilo, zgovorno govori o človeku Žalost, obupa in žalost. Če mentalno odstranite orodje z lokom iz rok violinista, potem bi mislili, da gre Žalosten človek Na oder je delil svojo žalost z občinstvom.

Vendar pa obstaja še ena razlaga te frazeologije in je tudi iz sveta glasbe. To je sam Quint, o katerem smo govorili zgoraj, zveni precej neprijetno - v njem se sliši monotonost in žalostno hrepenenje. In kaj je razen ne hrepenenja in depresije - le v jeziku glasbe.
V poljskem jeziku kot analogija našemu frazeologizmu izraz "potopi iz basa na kvintu", torej v skrajnost. Oseba s pretirano samozavestjo nenadoma naglo pade v stanje obupa, obupa ali strahu.

Kaj pomeni, kako razumeti frazeologijo "obesiti nos": kratek pomen, razlaga frazeologije z eno besedo

Frazeologizem "viseči nos" to pomeni oseba je žalostna, odvračana, obupa, žalostna, je v obupu.

Neposredni in figurativni pomen frazeologije "obesite nos"

Neposredni pomen frazeologije "obesite nos". Če razmišljate o tem, to je, zakaj se presenetiti, kako je obesiti nos? Nagelj ali kaj podobnega, ga morate obesiti? Toda vsi Rusi razumejo, da je to alegorija. Za tujce bi bilo bolj jasno, če bi beseda uporabila v frazeoloških enotah "Nižje" namesto "Hang".

Neposredna pomembnost je videti precej komična

Prenosni pomen frazeologije "Obesi nos". Če človek reče, da si je "obesil nos", potem je takrat v državi apatija, strah, žalost ali samo navaden dolgčas.

Kateri sinonim lahko izberete za frazeološko enoto "obesite nos"?

Frazeološka enota "obešanje nosu" je soglasna z naslednjimi izrazi: "Obesi glavo", "obesite nos na Quint", "Padec v duh", "Spusti roke", "Pridi v obup".

Kako narediti predlog s frazeologijo "obesite nos"?

Potem ko se je Ivan Andreevič upokojil, je popolnoma obesil nos - zato je ostril veterana v svoji rodni tovarni.
Elizabeth, ne obesite nosu - pomislite, žalost - niste šli na univerzo, gradivo se boste dobro naučili in zagotovo boste naredili naslednje leto.
Ne pozabite, kako so glavni junaki peli v enem od kultnih filmov sovjetske dobe: "Ne obesite nosu, midship! Je življenje slabo ali dobro - Združeno jadro in dušo; Usoda in domovina sta ena! "