Pregovor "je blizu komolca, vendar ne morete ugrizniti" tudi otroci vedo, vendar ga lahko uporabimo v različnih življenjskih okoliščinah.
Pregovor "je blizu komolca, vendar ne morete ugrizniti", se lahko poskusite dobesedno razmnoževati. Ko poskušate ugrizniti komolec, je ugotovljeno, da je to dejanje nemogoče izvesti. V najboljšem primeru se bo izkazalo, da se komolec spravi z jezikom. Zato s tem pregovorom označujejo nekaj blizu, a nedosegljivo.
Pregovor je bil vključen v svojo knjigo "Pregovori ruskega ljudstva" vojaškega ruskega doktorja Vladimirja Ivanovicha Dala 1953. Med potovanji po državi je zbral najbogatejšo zbirko ruskih ljudskih pregovorov in izgovorov. Nato pisatelj, tolmač ruske frazeologije Mikhelson M.I. leta 1904.
Obstaja več možnosti za razlago pomena pregovora:
Iluzija intimnosti
Človeku se morda zdi, da je cilj blizu in da so za njegovo dosego potrebna minimalna prizadevanja. Ko pa poskušate doseči, kar želite, se izkaže, da veliko odtenkov ni bilo upoštevanih, ki jih ni mogoče premagati. Cilj postane popolnoma nedosegljiv, njegovo izvajanje morate zavrniti. Človek se mora naučiti, kako prepoznati podobne situacije.
Nezmožnost spremembe zavezane
Ta pregovor lahko označi situacija, ko je izid katerega koli dejanja postal nezaželen. Če človek obžaluje popolno, želi spremeniti svoja dejanja, celo ve, kako, vendar zaradi različnih razlogov ne more, zamujenega priložnosti, časa itd., Potem lahko s temi besedami izrazi obžalovanje.
Takšna razlaga se je rodila v antiki, ko so ljudje želeli izraziti svoje nezadovoljstvo z rezultatom in sitnostjo zaradi nezmožnosti popraviti dejanja. Karkoli se lahko dotakne: od manjših napak do velikih napak in napačno izbrane življenjske poti, ko se sčasoma zdi, da se vse lahko spremeni, vendar na poti nastanejo nepremostljive okoliščine.
Neumnost dejanja
Neumna dejanja, dejanja, ki jih pozneje obžalujete, naredijo vse. V tem primeru se lahko obžaluje tako takoj po dejanju kot po nekaj časa. Skupnost situacije je v dejstvu, da bi človek lahko napovedal negativne posledice svojih nesmiselnih, nesmiselnih dejanj, vendar ni storil ničesar, da bi preprečil. In ni mogoče popraviti.
Pregovor je zelo razširjen. Uporabljajo ga vzhodni slovanski, poljski narodi. V svojem delu so znani pisci uporabili pregovor: Čehov A.P., Saltykov-Shchedrin M.E., Turgenev I.S., Shukshin V.M.
Video: izreki in pregovori
