Pravdepodobne v žiadnom jazyku sveta existuje toľko frazeologických jednotiek, koľko ich máme. Objavili sa v našom živote vďaka ostrej mysle, vynaliezavosti a pozorovaniu našich predkov.
Spokojnosť
- Pôvod frazeológie „White Raven“
- Priamy význam frazeológie „White Crow“
- Prenosný význam frazeológie „White Raven“
- Čo to znamená, ako pochopiť výraz „biela vrana“?
- „White Crow“: Krátky význam frazeologických jednotiek
- „White Crow“ - Vysvetlenie frazeológie jedným slovom
- Synonymá pre frázu „White Crow“
- Príklady viet s frazeológiou „White Raven“
- Video: O bielych vranoch od psychológa
Od staroveku začali ľudia čerpať analógiu medzi správaním alebo niektorými črtami charakteru osoby a návykami zvierat. Takto v tomto stabilnom výraze - „biela vrana“.
Pôvod frazeológie „White Raven“
- Verí sa, že prvým autorom idiom „White Raven“ bol rímsky básnik Junius. Jeho krátky a priestranný výraz je taký vynikajúci, že sa niekde v hĺbke éry nestratil (Junius žil na križovatke storočia I-II) a do súčasnosti dosiahol svoju pôvodnú podobu.
- Vytvoril báseň, v ktorej tvrdil, že podľa vôle náhody by otrok mohol dostať kráľovstvo a väzň sa stal triumfom, ale také prípady sú ešte menej bežné, ako sa v prírode môže objaviť biela vrana.
- Staroveká rímska ríša mala hierarchický systém, takže slová básnika skutočne padli „nie v obočí, ale v očiach“-je nepravdepodobné, že by sa im podarilo „preniknúť do ľudí“.
- Na východe hovoria „biely slon“ a do tejto frázy vkladajú rovnaký význam ako „biely havran“, pretože slony Albinos majú zriedkavo.
Priamy význam frazeológie „White Crow“
- Priamy význam má tiež frázový „biela vrana“. Je to zriedkavé, ale niekedy sa zrazu stane, že príroda dáva určité genetické zlyhanie a potom sa zrodia albinos. Môžu to byť ľudia aj zvieratá.
- V tom nie je žiadne mystické známky patriacej do nejakej špeciálnej kasty. Je to len to, že v koži a chlpatých krytoch Albinos nie je žiadny špeciálny pigment, ktorý je zodpovedný za ich sfarbenie.
- Existujú absolútne biele kone, kravy, myši, králiky, jelene a proteíny.
- Biele slony, tigre, ropuchy a jesetery sú svojou povahou oveľa menej bežné.
- Ale biele vrany sú najväčšou vzácnosťou, ale stále sú. A medzi jej čiernymi a šedými príbuznými vyzerá biela vrana nezvyčajná a dokonca zvedavá, akoby príroda žartovala: biele miesto medzi obrovským tmavým stádom ...
Prenosný význam frazeológie „biela vrana“
- Keď je frazeologická jednotka „biela vrana“ vyhlásená za niekoho konkrétneho, okamžite to pochopíte: toto zriedkavé, výnimočné, nie ako všetci, nie ako všetko, rozlíšené, iné, nie sú rozpoznané Človek sa radikálne líši od ľudí okolo seba. V spoločnosti ho možno nejako považovať za nižší a dokonca, ako sa hovorí, „bez kráľa v hlave“.
- Ale to nie je vôbec také, iba životy „bielej vrany“, než so svojimi normami správania a nie verejnej mienky. A kto vie, je celkom možné, že táto osoba nie je uznávaným géniusom alebo vzácnym originálom, ktorému nikto nerozumie.
Čo to znamená, ako pochopiť výraz „biela vrana“?
- Táto fráza sa používa na charakterizáciu človeka, ktorý nie je ako všetci, ktorí ho obklopujú - môže mať úplne iný vzhľad, správanie, názory a záujmy.
- A „biela vrana“ to neskrýva, často s jeho činmi a vyhláseniami, ktoré šokujú jeho priateľov, alebo ich dokonca vedú do slepej uličky.
- Samozrejme, v spoločnosti sa im nepáči obzvlášť „biely havran“. Keď je všetko spriemerované, potom je všetko jednoduché a zrozumiteľné. Ale človek, ktorý vyniká z davu, okamžite dostane stav „bieleho havrana“, pretože to, čo je nepochopiteľne alarmujúce a dokonca strachu.
„White Crow“: Krátky význam frazeologických jednotiek
- Človek charakteristika jej názorov z hlavnej väčšiny, bude v spoločnosti vždy považovaný za „bielu vranu“.
- Postoj k takémuto jednotlivcovi je duálny. Pretože je to zvyčajne inteligentná a originálna osoba, je zaujímavé s ním komunikovať. Zároveň je však vyvrhnutý, ktorý spoločnosť odmieta a bojí sa.
„White Crow“ - Vysvetlenie frazeológie jedným slovom
- „Bielami ovcami“ sa neznamená ako všetci ostatní.
Synonymá pre frázu „White Crow“
Fraseologizmus „White Crow“ je možné nahradiť nasledujúcimi:
- "Čierna ovca"
- „Vzácny vták“
- „Goose Pig nie je súdruh.“
Príklady viet s frazeológiou „White Crow“
- Tanya v našej triede bola biela ovca - študovala „vynikajúca“, netrchá, nešťastne utekala so všetkými z lekcií.
- Môj sused je stále biela vrana: nie som schopný pribiť poličku v kuchyni, ale všetko vymyslí.
- V našom tíme nie je miesto s týmto bielym vorónom, neustále predkladá niektoré nápady a šéfkuchár nás všetkých naplní.
Budeme hovoriť o takýchto frazeológiách:
Video: O bielych vranoch od psychológa
