„A Vaska počúva, ale zje“: Význam frazeológie, synonymá, priamy a obrazový význam, význam príslovia, príklady, vety

„Vaska počúva, áno, zje“ - Známa frazeológia, ktorá sa často používa v každodennom živote. Má zaujímavý význam.

Spokojnosť

Ruský jazyk je plný krásnych, zaujímavých a často podivných výrazov, ktorých význam nemôže byť jasný pre každého. Posledná kategória obsahuje taký frázový fráz: „Ale Vaska počúva, ale zje.“ Keďže takmer každá druhá narazila na túto frázu, určite mnohí mali v hlave veľa otázok: čo je Vaska, ktorú počúva a čo to všetko znamená?

Prečítajte si na našej webovej stránke Ďalší článok o tejto téme: „Homerický smiech“ frazeologizmus. Dozviete sa o histórii pôvodu, čo znamená, že nájdete synonymá, príklady použitia, aforizmy.

Pokúsime sa odpovedať na všetky otázky týkajúce sa frazeologickej jednotky „a Vaska“, pokúsime sa odpovedať na tento článok. Zistíte, odkiaľ takýto výraz pochádza, z čoho boli príslovia vyplavené a nájdete príklady návrhov. Čítajte ďalej.

Odkiaľ pochádza okrídlený výraz, aký je zdroj príslovia, výroky o mačke „a Vaska počúva, ale zje“ - pôvod: Z akej bájky, diela autorov Krylov?

Možno najzaujímavejší problém týkajúci sa vyjadrenia „A Vaska počúva, ale zje“, je jeho pôvod. Pozrime sa, odkiaľ pochádza uvedený okrídlený výraz. Aký je zdroj príslovia, výroky o mačke - z akej bájky?

Ako sa často stáva s okrídlenými frázami, ktoré sa dostali do ľudí, výraz je literárneho pôvodu.
Presnejšie povedané, fráza je súčasťou slávnej bájky autora Ivan Andreevich Krylov „Cat and Cook“.

Stáva sa teda, že fráza, ktorú vyslovuje charakter diela v konkrétnej situácii, ide do ľudí a začína ju uplatňovať ľudia na rôzne prípady, zdá sa, že nemá nič spoločné s originálom.

„A Vaska počúva, ale zje“: Kto povedal frázu?

Teraz vieme, akú prácu je príslovie dlhovať svoj vzhľad „A Vaska počúva, ale zje“. Ale kto vyslovil túto frázu? Otázka je zaujímavá a odpoveď na ňu je ďalej v článku.

Ako už bolo napísané, táto fráza je súčasťou Krylovovej bájky „Cat and Cook“.
Podľa pozemku práce kuchár objedná Kotu Vaska, aby strážil jedlo pred myšami a ide do krčmy.
Po nejakom čase sa kuchár vráti domov, nájde mačku na konzumáciu kurčaťa a začne sa hlásiť do skutku, bez toho, aby sa snažil zastaviť zviera.
V dôsledku toho, zatiaľ čo kuchár čítal mačku morálky, počúval a pokojne jedol kurča.

Takže, zhrnutie odpovede na otázku autorstva frázy, robíme krátky záver: frazeológia patrí kuchárovi, ktorý mačku opustil, aby strážil jedlo, svojou hlúposťou a zaplatil zaň.

FRASEOLIGICKY „A VASKA počúva, ale jesť“: Priamy a obrazový význam, význam príslovia

Niekedy sa to stáva tak, že význam slov a výrazov, ktoré sú ľudia pôvodne videní, sa v skutočnosti ukázal byť úplne iný. Frázovanie „A Vaska počúva, ale zje“, tiež nemá skrytý význam. Aký je priamy a obrazový význam, aký je význam príslovia?

Počiatočný význam vety, rovnako ako celá bájka, je to, že jedna osoba sa snaží presvedčiť niečo iné a nahlási ho za iný názor.
Druhý však nevenuje pozornosť kritike, ktorú mu bola adresovaná, robí to isté ako predtým.
Príslovie ukazuje túto situáciu v najviac zosmiešňovaní a ironickej forme.

Skrytý význam príslovia:

Má výraznú politickú konotáciu.
Faktom je, že bájka „Cat and Cook“ bola napísaná v roku 1812, keď začala vojna medzi Ruskom a Francúzskom.
V tom čase Krylov Yarov kritizoval cisára Alexandra 1, ktorý sa snažil vyrovnať všetko rokovaniami, za mäkkosť a nerozhodnosť. Okrem toho kritika fabulistu bola namierená nielen na cisára, ale aj na všetku ruskú šľachtu.
Fable Cook teda symbolizuje cisára Alexandra 1 a Cat - Napoleon. Ak sa pozriete z tejto strany, potom frázový frázový výkon naznačuje márnosť rokovaní v týchto situáciách, keď sú potrebné rozhodujúce opatrenia.

Ako vidíme, aj taká vtipná a ľahká práca ako bájka môže mať hlbší a vážnejší význam. Ale to nie je prekvapujúce. Nakoniec, akékoľvek stvorenie tak či onak, odráža vnútorný svet jeho Stvoriteľa: jeho pocity, skúsenosti a emócie. Je nepravdepodobné, že vo svete existuje aspoň jedno umelecké dielo, v ktorom by na prvý pohľad nebolo najmenšie a nepostrehnuteľné, tajný význam.

Synonymá pre frazeologické jednotky „a Vaska počúva, ale zje“

Fraseologizmus alebo inými slovami, idiom je výraz, ktorý sa vytvoril v ruskom jazyku, ktorý nemá sémantické spojenie so slovami, ktoré ho tvoria. Napriek tomu, že každá frazeológia je sama o sebe jedinečná a do istej miery, aj keď je to krásne, je to tak, že všetky sa spájajú-to je príležitosť vybrať si pre nich synonymá. Príslovie nie je v tomto zmysle výnimkou „A Vaska počúva, ale zje“. Pozrime sa na najvhodnejšie synonymá pre tento idiom.

Takže najvhodnejšie vo význame sú tieto frázy:

Nepočúvaj
Nerobiť pozornosť
Neberte vážne
Robte to vlastným spôsobom
Zanedbať
Skóre
Nedávam sakra
Nevšimnite si
Ignorovať
Nechcem to vedieť
Prejdite okolo uší

Je potrebné dodať, že rovnako ako iné frazeologické jednotky, aj gramatický význam tohto výrazu nespĺňa normy ruského jazyka, a preto sa považuje za gramatický archaizmus. Okrem toho tento idiom nenaznačuje preskupenie častí v sebe a pri použití je vnímaný ako celok.

„A Vaska počúva, ale zje“: prostriedok expresivity

Bez ohľadu na to, do akej práce frazeológia patrí, a bez ohľadu na to, ako skrytý znamená, že má, vždy má takú zložku ako prostriedok expresivity. Pozrime sa na neho vo vete „A Vaska počúva, ale zje“.

Podľa odborníkov z ruského jazyka a literárnych kritikov je prostriedok expresivity frazeológie veľmi jemným výsmechom, ktorý autor požadovanej práce vyjadril v skrytej podobe.

Všeobecne platí, že všetky vyššie uvedené môžete uviesť ďalšie priestranné slovo. V tomto prípade sa banálna irónia stane prostriedkom expresivity frazeológie.

„A Vaska počúva, ale zje“: častice, gramatický základ

Akákoľvek veta a vyjadrenie v ruštine alebo v akomkoľvek inom jazyku pozostáva z mnohých zložiek a spĺňa pravidlá. Analyzujme komponenty a určíme gramatický základ expresie „A Vaska počúva, ale zje“.

Po prvé, malo by sa pripomenúť, aký je gramatický základ návrhu. Tento výraz je schémou štruktúry samotného návrhu, ktorá pozostáva priamo z hlavných členov: predikát s témou, buď obaja spolu, alebo jeden. V prípade vyššie uvedeného príslovia sú nasledujúce časti gramatickým základom návrhu: Vaska počúva, jesť.

Ďalšou súčasťou akéhokoľvek návrhu sú jeho časti, ako sú častice a odbory. Častica vety sa teda nazýva „služobná časť reči“, ktorej úlohou je pridať do vety rôzne emocionálne odtiene, ako aj odtiene významu a vytváranie podoby slova. Analýza komponentov expresie „A Vaska počúva, ale zje“, stojí za to povedať, že v tomto prípade je slovo časticou "Áno".

Ako vidíme, ruský jazyk je skutočne komplikovaný, natoľko, že dokonca aj analýza častí malej vety môže mať slušné množstvo informácií. To opäť naznačuje, aké dôležité je naučiť sa ruský jazyk so všetkými jeho pravidlami a jemnosťami. Lebo je jednoducho nemožné zvládnuť kultúrnu reč a bohatú slovnú zásobu.

„A Vaska počúva, ale zje“: Príklady viet

Rozobrali sme a skúmali všetky možné problémy týkajúce sa frazeologických jednotiek „A Vaska počúva, ale zje“. Zostáva iba uviesť príklad niekoľko návrhov obsahujúcich príslovie, ktoré uvažujeme o konsolidácii prijatých informácií.

„A Vaska počúva, ale zje!“ - povedala mama a vzala hračku od svojho syna.
Učiteľka sa rozhliadla po celej triede a všimla si posledný stôl študenta, ktorý bol v oblakoch, pomaly vstal zo svojho kresla. "A Vaska počúva, ale zje," povedala žena.
Partner bol hluchý a on sa zdalo, že sa riadil princípom slávnej bájky „Cat and Cook“: „Ale Vaska počúva a zje.“

Vďaka týmto vetám je možné pochopiť, aký priestranný a akútny je tento krátky frazeologizmus, najmä ak spadnete do tej miery.

Fotografie na prísloví „a Vaska počúvajú, ale zje“

Nie je možné tvrdiť, že diela Ivana Andreevicha Krylova sa už dávno stávajú ľudom a rozdelené do úvodzoviek. Do ruského jazyka vstúpilo veľké množstvo citátov a prísloví a obohatilo ho, presne vďaka bájkam tohto spisovateľa. Jedným z príkladov tohto fenoménu bol frázový lekár „Vaska počúva a zje“. Obrázok pre toto príslovie je tiež populárny: