A palavra divisão: tradução do inglês para o russo com transcrição. Que substantivos e adjetivos, frases podem ser formadas a partir da divisão de verbos em inglês?

A ambiguidade da língua inglesa é capaz de confundir e apresentar mesmo aqueles que conhecem esse idioma bem o suficiente em um estupor. Hoje, na agenda, a palavra divisão e sua polissemia.

Contente

Divisão de palavras: tradução do inglês para russo com transcrição

O artigo fornece os significados mais comuns desta palavra. No entanto, em dicionários altamente especializados, por exemplo, construção, a palavra pode ter uma interpretação ligeiramente diferente. Considere isso, fazendo a tradução de textos técnicos.

Formulário inicial: para dividir.

Transcrição: [splɪt].

Transcrição prática: [Split].

Tradução:

dividido (xia),
esfoliar);
lasca);
rasgar (Si);
esmagamento (forças);
dividir);
rachadura);
quebra (xia);
quebra (xia).

Tradução de verbos frasais:

para Dividido (up) em→ decaimento (em grupos, empresas, frações);
paradividido desMB. → dispersão, divórcio, interrompe as relações (em relação a um casal);
para dividir desligado → Pimper (xia), quebrar (s), quebrar (Si);
para se separar de→ Drive (Si), rasgue (Si), quebre (Si), separe (Si) de alguém ou algo;
para se dividir sobre o SMTH. → Não se preocupe com nada;
para Dividir→ Divisão, quebre;
para se separar (ligado) sMB. → bata (no sentido de relatar, transmitir), yabed;
paradividircomsMB. → briga com alguém.

Tradução de expressões e frases freqüentemente encontradas:

let`s.dividir → Uma expressão muito significativa, cuja tradução é determinada diretamente pelo contexto da frase. Mais frequentemente usado no significado de "travar";
paradividirumagarrafa → bebida (uma garrafa de vinho);
paradividircomrisada→ Ria, explodiu rindo;
para dividir os cabelos → Segure -se com insignificantes, atribua muita importância aos detalhes insignificantes;
para dividir SMB. 's crânio→ quebrar a cabeça de alguém;
dividireu /meutraqueia→ rasgue as veias (com significado para fazer enormes esforços).

Que substantivos e adjetivos podem ser formados a partir da divisão de verbos em inglês?

Substantivo.

Formulário inicial: uma divisão.

Transcrição: [ə splɪt].

Transcrição prática: [e divisão].

Tradução:

dividir;
divisão;
divisão (inclusive em um relacionamento);
lacuna (incluindo relações);
Crack, fenda, lacuna;
Prato de sobremesa tradicional da cozinha americana;
bast (previsão de árvores ou fibras vegetais);
linha cortada (faceta) em vidro ou pedra preciosa;
uma fina camada de algo, como a pele;
barbante (exercício para alongamento);
em uma conversa, pode ser usado para indicar uma pequena garrafa de água ou meia porção de álcool.

Adjetivo.

Formulário inicial: dividido.

Transcrição: [splɪt].

Transcrição prática: [Split].

Tradução:

dividir;
dividir;
fragmentado, etc.

Quais frases podem ser formadas a partir da divisão de verbos em inglês?

Tradução de expressões e frases freqüentemente encontradas:

uma osso dividido → osso quebrado;
uma sensação dividida→ sentimentos ambíguos;
uma divisãotermina→ Extutação do cabelo semeado;
uma fração de segundo→ Tempo do tempo, cuja duração é inferior a um segundo;
um bilhete dividido→ Uma votação comum para candidatos de mais de um partido;
let`s.dividir → Uma expressão muito significativa, cuja tradução é determinada diretamente pelo contexto da frase. Mais frequentemente usado no significado de "travar";
dividireu /meutraqueia→ rasgar as veias (com significado para fazer enormes esforços);
ofilho/criançasa partir deumadividircasa→ Criança/filhos dos pais em divórcio;
para dividir uma garrafa → bebida (uma garrafa de vinho);
paradividirsMB. 's.ouvidos→ privar alguém da audiência, atordoamento;
paradividircomrisada→ Ria, explodiu rindo;
para dividir os cabelos → Segure -se com insignificantes, atribua muita importância aos detalhes insignificantes;
para dividir SMB. 's crânio→ Quebre a cabeça de alguém.