სანტა კლაუსის და თოვლის ქალწულის სიტყვები - ბავშვთა დასვენების დასახმარებლად

ჩვენს სტატიაში ნახავთ სანტა კლაუსისა და Snegurochka- ს სიტყვების შერჩევას პოეტური ფორმით საახალწლო და ბავშვთა საგანმანათლებლო დაწესებულებებში სადღესასწაულო ღონისძიებების ჩასატარებლად.

კმაყოფილი

სანტა კლაუსის და თოვლის ქალწულის სიტყვები ლექსებში ახალი წლის აღნიშვნის გასართობი ნაწილისთვის

სანტა კლაუსის და თოვლის ქალწულის სიტყვები ახალი წლისთვის ახალი წლის ლექსებისთვის — სანტა კლაუსის და თოვლის ქალწულის სიტყვები ლექსებში ახალი წლის აღნიშვნის გასართობი ნაწილისთვის

სანტა კლაუსის და თოვლის ქალწულის სიტყვები ლექსებში ახალი წლის აღნიშვნის გასართობი ნაწილისთვის:

"ჩვენ ამშვენებს ნაძვის ხეს"
ახლა კი, მეგობრებო, ჩვენ ვითამაშებთ
საინტერესო თამაშში:
რა არის ნაძვის ხე ჩაცმული,
ბავშვებს დავურეკავ.
ყურადღებით უსმენთ
და დარწმუნდით, რომ უპასუხეთ
თუ სწორად გეტყვით,
თქვი: ”დიახ” საპასუხოდ.
ისე, თუ მოულოდნელად - არასწორია
თამამად ისაუბრეთ "არა!"
- მულტი -ფარული კრეკერი?
- ჭანჭიკი და ბალიშები?
- უხეში და cribs?
- მარმალადები, შოკოლადი?
- მინის ბურთები?
- ხის სკამები?
- ტედი დათუნიები?
- წიგნები და წიგნები?
- ავტობუსები მრავალჯერადი?
- და სამოსები მსუბუქია?
- თოვლი თეთრი ბამბის მატყლისგან?
- რიგები და ჩანთები?
- ფეხსაცმელი და ჩექმები?
- თასები, ჩანგლები, კოვზები?
- ბრწყინვალე ტკბილეული?
- ვეფხვები რეალურია?
- ოქროს კონუსები?

****************

"მეც" (გაიმეორეთ ყოველი ხაზის შემდეგ: "მეც!")
დღეს გვიან წამოვდექი?
გაირბინა დასაბანად?
შემდეგ კი კატა იკვებება.
ტელევიზორს დავუკავშირდი !!
ვეფხვის ქალი ვნახე,
ის ღორს ჰგავს ...!

****************

"Clap და stomp!"
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი!
ჩვენ ვიწყებთ ცეკვას.
Louder Music Play,
დაეხმარეთ ყველა ბიჭს!
ყველამ ხელები მიაპყრო ...
ყველა მისი ფეხებით ჩაიძირა ....
მარჯვენა ფეხი ზედა, ზედა ...
მარცხენა ფეხის ზედა, ზედა ...
და ჩვენ ცოტათი წრეა ...
ჩვენ ერთმანეთის ხელებს ავიღებთ,
მოდით წავიდეთ ჩვენს ნაძვის ხესთან.
გაიღიმა, ყველას კმაყოფილია
ახლა კი დავუბრუნდეთ უკან ....
კარგად გაკეთებული ბიჭები ბრავო!
თქვენ დიდ პოპულარობას თამაშობთ!
ჩემგან კომპლიმენტები შენზე
და მშობლებისგან ტაში.

****************

ითამაშეთ საახალწლო ცეკვაში
(სანტა კლაუსი კითხულობს ლექსებს, ხოლო ბავშვები ამბობენ "და მე", სადაც ეს მიზანშეწონილია).
მიყვარს თოვლში სიარული
და მე მიყვარს თოვლის ბურთების თამაში.
მე მიყვარს თხილამურები გასაშვებად
მე ასევე მიყვარს skates.
მე მიყვარს ზამთარში და ზაფხულში
იმღერე, ითამაშე და იცეკვე.
მე ასევე მიყვარს ტკბილეული
კანფეტის შეფუთვით სწორად საღეჭი.
მე მიყვარს ფრენა
ასე რომ, ქარის სასტვენები?
დღეს გარეთ ვარ
მან თბილი ბეწვის ქურთუკი დააყენა.
ვხვდებოდი გამოცანები
და მიიღო საჩუქრები,
ბევრ ტკბილ ვაშლს ვჭამ,
ერთი წუთი არ მომენატრა!
როგორც გოგოები, ასევე ბიჭები
ისინი მრგვალი ცეკვისკენ მიდიან,
და ფუმფულა bunnies
იძინეთ ნაძვის ხის ქვეშ თოვლში.
ასე რომ, ჩვენი ფეხები ცეკვავდა,
იატაკიც კი დაიწყო
და ტყეში მის დენში
გაზაფხულამდე დათვს დაეძინა.
ჩვენი ნაძვის ხე სათამაშოებშია.
აჰ, რა სილამაზეა!
ხმამაღლა აკოცა კრეკერი,
და შიგნით ცარიელია.
ეს დღესასწაული ახალი წელია
Მე არასოდეს არ დამავიწყდება.
შედგენილია დღეს მთელი დღე -
აღმოჩნდა სისულელე!

****************

Კი ან არა!
სანტა კლაუსი მოხუცი კაცის მხიარულია? (დიახ!)
მოსწონს ხუმრობები და ხუმრობები? (დიახ!)
იცის სიმღერები და გამოცანები? (დიახ!)
ყველა თქვენი შოკოლადი შეჭამს? (არა!)
აანთებს ნაძვის ხე? (დიახ!)
ის ატარებს შორტებს და ტრიალებს? (არა!)
ის სულში არ იბადება? (დიახ!)
ის ქუჩაში გაათბობს? (არა!)
სანტა კლაუსი - ფროსტის ძმა? (დიახ!)
კარგია ჩვენი არყისათვის? (არა!)
ახალი წელი უახლოვდება? (დიახ!)
არის პარიზში თოვლის ქალწული? (არა!)
სანტა კლაუსს საჩუქრები მოაქვს? (დიახ!)
ის უცხო მანქანაში მიდის? (არა!)
ის ატარებს ლერწმის და ქუდს? (არა!)
ზოგჯერ მამაჩემს ჰგავს? (დიახ!)

****************

ვინ უპასუხებს კითხვას:
რა ჰქვია სანტა ბაბუას
აფრიკის ცხელ ქვეყნებში?
თუმცა ცოტა უცნაურად ჟღერს ...
ცოტა დრო გითხრათ ...
მას ბაბუას უწოდებენ ... (სითბო.)

და რომელი თქვენგანი გეტყვით აქ
რა არის ჩვენი სახელი ამერიკაში?
არც ვინი პუხი და არც მიკი მაუსი!
ჩვენ სანტას ვუწოდებთ ... (კლაუსი!)

ისე, საფრანგეთში, მეგობრებო,
რას ეძახიან?
თამამი, თამამი, მადემოიზელი!
ჩვენ თანატოლებს ვუწოდებთ ... (ნოელი!)

და სკანდინავიის ხალხში
ახალ წელს დავუკავშირდი ცხოველს.
გულწრფელად ვამბობ, ცოტათი გაბრაზებული ვარ
რა არის სანტა ბაბუა ... (თხა!)

****************

თამაში ანტონიმებში
მე ვიტყვი სიტყვას "მაღალი"
და თქვენ გიპასუხებთ - "დაბალი"
მე ვიტყვი სიტყვას "შორს"
და თქვენ უპასუხებთ - "ახლოს".
მე გეტყვით სიტყვას "კარგად -ფედი"
თქვენ უპასუხებთ - "მშიერი".
მე ვიტყვი "ცხელი" მე შენთვის ვარ
თქვენ უპასუხებთ - "ცივი".
მე გეტყვი სიტყვას "დაწექი"
თქვენ მიპასუხებ - "ადექი".
მაშინ მე გეტყვით "მამა"
შენ მიპასუხებ - "დედა".
მე გეტყვით სიტყვას "ბინძური"
თქვენ მიპასუხებ - "სუფთა".
მე შენ "ნელა" გეტყვი
შენ მიპასუხებ - "სწრაფად".
მე გეტყვით სიტყვას "მშიშარა",
თქვენ უპასუხებთ "მამაცი".
ახლა "დაწყება" ვიტყვი
თქვენ პასუხობთ - "დასასრული".

****************

ზამთრის დატენვა
დაიჭირე თოვლის ბურთი
ჩვენ არ გვეშინია, რომ ფხვნილი -
თოვლის დაჭერა
ბამბის ხელები!
ხელები გვერდებზე, ფსკერზე -
ჩვენთვის საკმარისი თოვლი გაქვთ და შენ!
არ ჩაიძიროთ თოვლის წვერები.
ჩვენ თოვლის წვეთებს მივდივართ
Snowdrift- ზე მაგარი.
ფეხი უფრო მაღლა ასწიეთ
განათავსე შენი გზა!
ღრმად ისუნთქე.
ცხვირი - ინჰალაცია,
და ამოღება - პირი,
ჩვენ უფრო ღრმად ვსუნთქავთ ...
და შემდეგ მსვლელობა ადგილზე,
დასასვენებლად.
როგორ არის ამინდი - კარგი?

****************

თოვლის ბრძოლა.
ჩვენ ახლა მეოცნებეები ვართ:
ჩვენ მტერი მოვიარეთ!
გაწითლებული შენი ხელი -
ჩააგდე! სამიზნის უფლება
ფიფქია დაფრინავს! არა?
სანტა კლაუსი ყველასთვის ცნობილია, არა?
ის ზუსტად შვიდი მოდის, არა?
სანტა კლაუსი კარგი მოხუცი არის, არა?
ის ატარებს ქუდს და გალოსებს, არა?
სანტა კლაუსი მალე მოვა, არა?
ის საჩუქრებს მოუტანს, არა?
მაგისტრალი კარგია ჩვენს ნაძვის ხესთან, არა?
იგი გაჭრა ორმაგად გაჟღენთილი კაციდან, არა?
რა იზრდება ნაძვის ხეზე? კონუსები, არა?
პომიდორი და ხალიჩები, არა?
ხედი მშვენიერია ჩვენს ნაძვის ხეზე, არა?
წითელი ნემსები ყველგან, არა?
სანტა კლაუსს ეშინია სიცივის, არა?
ის მეგობრობს თოვლის ქალწულთან, არა?
პასუხები ეძლევა კითხვებს,
თქვენ იცით ყველაფერი სანტა კლაუსის შესახებ
და ეს ნიშნავს, რომ დადგა დრო
რომელსაც ყველა ბავშვი ელოდება.
მოდით დავურეკოთ სანტა კლაუსს!

****************

მე ვარ, ეს მე ვარ, ეს ყველაფერი ჩემი მეგობარია
ვინ მიდის სკოლაში ვატოგოსთან ერთად სკოლაში?
- მე ვარ, ეს მე ვარ, ეს ყველაფერი ჩემი მეგობრები არიან.
- რომელი თქვენგანი, ხმამაღლა მითხარი, გაკვეთილზე დაფრინავს?
- Ეს მე ვარ, …
- ვის არ ეშინია ყინვა, ფრინველის მსგავსად დაფრინავს?
- Ეს მე ვარ, …
- რომელი თქვენგანი, როგორც ის იზრდება, მხოლოდ ასტრონავტებთან მიდის?
- Ეს მე ვარ, …
- რომელი თქვენგანი არ მიდის პირქუში, უყვარს სპორტი და ფიზიკური აღზრდა?
- Ეს მე ვარ, …
- რომელი თქვენგანი, ასე კარგი, მიდიოდა მზის აბაზანაში გალოსებში?
- Ეს მე ვარ, …
- ვინ ასრულებს თავის სახლის გაკვეთილს დროულად?
- Ეს მე ვარ, …
- რომელი თქვენგანი ინახავს წიგნებს, კალმებს და ნოუთბუქებს?
- Ეს მე ვარ, …
- რომელი თქვენგანი, ბავშვებიდან, ბინძურდება ყურებამდე?
- Ეს მე ვარ, …
- რომელი თქვენგანი მიდის თავზე ტროტუარზე?
- Ეს მე ვარ, …
- რომელი თქვენგანი მინდა ვიცოდე, გულმოდგინებით "ხუთზე"?
- Ეს მე ვარ, …
- რომელი თქვენგანი მოდის გაკვეთილზე გვიან ერთი საათის განმავლობაში?
- Ეს მე ვარ, …

****************

მითხარი სიტყვა
თქვენთვის არის ერთი თამაში:
ახლა დავიწყებ ლექსებს,
დავიწყებ და შენ დაასრულებ -
პასუხი უნისონში!
ისე, რომ არ ჩამორჩეს კლასს,
თქვენ სწავლობთ დაახლოებით
იცოდეთ ნებისმიერი საგანი (ხუთი)
აბსოლუტურად!
თუ ხანდაზმული შეურაცხყოფს
Პატარა ძმა,
უხუცესი ცუდია (მოქმედებები)
მართალია, ბიჭებო!
ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ იამაყოთ
რა გაკეთდა,
ეს აუცილებელია ბავშვობიდან (მუშაობა)
ჩვენ სწორად გადავწყვიტეთ!
თუ დროულად არ გაიღვიძებ,
ეს ძალიან ცუდი იქნება -
გვიან (მოედანზე)
აბსოლუტურად!
თუ ბევრი რამის ცოდნა გსურთ,
ზუსტად, საიმედოდ
მეტი წიგნი გჭირდებათ (წაიკითხეთ)
აბსოლუტურად!
დღესასწაული მხიარულად მიდის,
ჩვენ მოხარული ვართ უზარმაზარი
ჩვენ აღვნიშნავთ (ახალი წელი)
აბსოლუტურად!

სანტა კლაუსის და თოვლის ქალწულის სიტყვები ახალი წლისთვის გასართობი პროგნოზებისთვის

სანტა კლაუსის და თოვლის ქალწულის სიტყვები ახალი წლისთვის სასაცილო პროგნოზებისთვის:

თუ დედა და მამა მოუსმენთ
მაშინ ტკბილეულს ჭამთ!
და არა მორჩილი ერთი წლის განმავლობაში,
ტკბილეულის აკრძალვა მხოლოდ ელოდება!

*********

ვისაც ძალიან უყვარს ძილი
ერთი წელი სიურპრიზების გარეშე ისევ ელოდება!
თქვენ დალევთ ყველა სიურპრიზს,
მხოლოდ ჩვენ არ ვადანაშაულებთ!

*********

მეგობარო, თუ გინდა გაიზარდოს
და დაზოგე შენი ჯანმრთელობა
დალიე მეტი რძე
და მის ზემოთ ცრემლები არ არის ლეი!

*********

თქვენ შემდეგ წელს
მუდმივად იყავით დანახვა!
თქვენ ბევრს შეასრულებთ,
თქვენ დგახართ საბავშვო ბაღში!

*********

დღეს ბედნიერი დღეა და მხიარული
რატომ ჩამოიხრჩო ცხვირი?
ჩვენ გპირდებით, რომ თქვენ მთელი წელი ხართ
იცხოვრე მხოლოდ ფრაზით "იღბლიანი"!

*********

მამა დედასთან
არ უსმენს ჯიუტად,
სახლში იჯდება
და უბრალოდ გადახედე ფანჯარას!

*********

თუ ფაფა არ ჭამთ
შენ არ გაიზრდები შენი მეგობარი
თქვენ მთელი წლის განმავლობაში სუსტი იქნებით
Pea Pod- ის მსგავსად!

*********

თუ ცუდად გძინავს
ძნელია ადგომა
ნერვიული იქნები, გაბრაზდები
და დიდი არ გაიზრდები!

*********

გართობა გელოდებათ მთელი წლის განმავლობაში
სიცილი, მაკდონალდსი, კარუსელები!
თავგადასავალი, მეგობრები,
გარანტიას გაძლევთ!

*********

ის წინასწარმეტყველებს უამრავ ტკბილს
პროგნოზის დღე და ღამე!
მთავარია დარწმუნდეთ, რომ წელი
შენი მუცელი არ იყო ავადმყოფი!

*********

ძალიან მალე გექნება
მეგობრები გამოჩნდებიან!
არ შეურაცხყოთ მათი ბავშვი
მოიწვიე შენთან სტუმრობა!

*********

უფრო ხშირად გაიღიმებ
უფრო მეტი აღმოჩნდება
თქვენ ყველაფერი გაქვთ მთელი წლის განმავლობაში
ჩვენ წინასწარ ვსაუბრობთ!

*********

იქნება დღესასწაული, რომელსაც მეგობარი იქნებით
მოდი კომპანიებზე,
ბევრი გემრიელი ნაყინი
ტკბილეული, ნამცხვრები, ტორტი!

*********

ხვალ დედა შენთვის
ტკბილეული მოუტანს!
არ დაგავიწყდეს გაზიარება
შენ არ ხარ ბოროტი ხარბი!

*********

ჩვენ ახლა გეუბნებით
მთლიანად განსახიერების გარეშე
ყველა შეასრულებს სურვილებს
და ყველა ახდება!

*********

მეგობრის მეგობარი გყავს,
მხიარული პრიზი გელოდებათ!
უბრალოდ უნდა მიიღოთ
და მთელი წელი კარგი იყოს!

*********

თუ არ იქნები ზარმაცი
თქვენ ფრთხილად იწყებთ მუშაობას
უცებ გახსნით პლანეტას
თქვენ მოაწყობთ დღესასწაულს მთელი მსოფლიოსთვის!

*********

თუ მუშაობ
თუ ყველა შეშფოთებული ხართ
თქვენ გახდებით მეგობარი პრეზიდენტის მიერ
მიიღეთ ტაში!

*********

ჩვენ ვამზადებთ თქვენთვის,
მზიანი დღე ზამთარში
მთელი დღე ივლი
და "სწრაფი ლოუერი"!

*********

წარმატებებს მოგიტანთ
ახალი სპორტულ ჩანაწერში!
თქვენ იქნებით სუპერ, როგორც გმირი
გულშემატკივრები მშენებლობაში ივლიან!

*********

ერთ საღამოს დაიძინებ
ჩვეულებისამებრ, ჩვენ გეტყვით.
თქვენ იღვიძებთ და გესმით
სამი უცხო ენა!

*********

თუ გინდა ტკბილეულის მიღება
მშობლებთან მივესალმო გამარჯობა
უფსკრული სარეცხი ფორმით,
და კუთხეების მოშორება!

*********

თქვენ გექნებათ შვებულება ბაღში
ბევრი სხვადასხვა საჩუქარია,
ისინი იმ საათს მოგცემთ
ყველაფერი რაც შენ გინდა!

*********

თუ დედა დაგეხმარებით
დაიბანეთ კერძები, ამოიღეთ ყველაფერი,
შენი სურვილი შესრულდება
სავარაუდო მორჩილებისთვის!

*********

საჩუქრები გელოდებათ
მშობლებისგან სიყვარული,
მაგრამ ისინი უნდა მიიღონ
ან სწორად იკითხეთ!

*********

ყურადღება, პრეტენზია, ენთუზიაზმი
შენი სურვილები შეასრულებს!
მაგრამ შეინახეთ ისინი საიდუმლო სრულყოფილი,
შემდეგ ისინი შესრულდებიან!

*********

თქვენი დამსახურებისთვის, შენთვის,
სიყვარულის აღიარება ელოდება!
დღეს ბედნიერი იქნები, შენ
ყოველივე ამის შემდეგ, ოცნებები შესრულებულია!

*********

თქვენ გახდებით ცნობილი
ისინი ყველანი ყვავილებს მისცემენ
წიგნს დაწერ
გოგონებისა და ბიჭებისთვის!

*********

თუ ღამით კბილებს გახეხავთ,
შემდეგ მთელი კუჭი სუფთა იქნება,
ისე, თუ პირიქით
მუცელი ძალიან ავად გახდება!

*********

მალე შენ შენ ხარ
აღიარება ფრენის მოსიყვარულე იქნება.
იქნებ მეზობელი მაგიდიდან,
ვარსკვლავები საუბრობენ როგორც ბარათები!

*********

ბედნიერება გექნებათ
იქნება ახალი მეგობრები,
თავგადასავალი გელოდებათ
პროგნოზები არ იტყუება!

*********

ყველაფერი კარგად იქნება სკოლაში
სახლშიც, ყველაფერი წესიერია
რაც მთავარია, არ უნდა დაგვავიწყდეს
დაეხმარეთ დედა და მამა!

*********

ველოდები შენს თავგადასავალს
შვებულებაში უახლოეს ნაწილში
თქვენ მიიღებთ აღიარებას მოსიყვარულე
აწმყოს პრინციდან (პრინცესა)!

*********

თუ გაკვეთილს არ ასწავლით
დაუყოვნებლივ მიიღებთ deuce
მის ყველა საგანში,
და ვარსკვლავების ნიშნით!

*********

თუ ადრე დასაძინებლად მიდიხარ
შენ საყვარელ საწოლში ხარ
ვარსკვლავები თქვენთვის სიზმარში
ზრდა დაემატება მოსიყვარულე!

*********

სიტყვასიტყვით ძალიან მალე
ისინი მალე გაკოცებენ
მაგრამ არა ტუჩებზე, მაგრამ ლოყებში
მაგრამ მაინც მოსიყვარულე!

*********

გილოცავთ
თქვენ იქნებით მხოლოდ კლასის შესასწავლად!
დედა და მამა ბედნიერი იქნებიან
და ისინი მოგცემთ ჯილდოს!

*********

ვარსკვლავები გამარჯობა ამბობენ
და ისინი გამოგიგზავნით ტკბილეულს!
უბრალოდ ჭამე ისინი მარტო
და ყურები გახეხილი იქნება!

*********

ბევრი სურვილი
ვარსკვლავები კარგი იქნებიან
მოლოდინი მოკლევადიანი იქნება.
ისინი გულწრფელად გითხრათ!

*********

მალე შვებულება გექნებათ
ისინი მოგცემთ საჩუქრებს განსხვავებულად!
ბევრი სტუმარი ჩამოვა
ბევრი მეგობარი იქნება!

*********

უფრო მეტიც, გულში გახსენით
შენ სიყვარულის კარი ხარ!
ზოგი შენს მიმართ გულგრილი არ არის
და შენს ლამაზ თვალებზე!

*********

ისინი წერილს მალე დაწერენ
ეს იქნება სიყვარული!
ვინ, ამბავი გაჩუმდება
ფარულად დაზოგავს მას!

*********

დაელოდე სიყვარულს
ნახატის გაკვეთილზე!
დახატეთ თქვენი პორტრეტი
და ის დიდ გამარჯობა გაუგზავნის!

*********

იზვესტია გელოდება
Კარგი ამბავი!
სახლი სავსე იქნება სტუმრებით
მთავარი ის არის, რომ მოგვიანებით მიიღოთ!

*********

ვინ დაეხმარება დედას
მიიღეთ საჩუქრები მას,
კოლაას დახმარება არ იქნება,
თქვენ დაგმობდით სკოლაშიც კი!

*********

თქვენ უნდა შეეძლოთ ოცნება
თქვენ ძალიან სერიოზული ხართ ჩვენთვის
მაშინ გაფრინდები
ულამაზესი ვარსკვლავების უფლება!

*********

თქვენ ძალიან გაუმართლა თქვენს ცხოვრებაში
ყოველივე ამის შემდეგ, უამრავი საჩუქარია!
მაგრამ ისინი უნდა მიიღონ
დედასთან ერთად მაღაზიაში წასასვლელად!

*********

შვებულება გელით მშვენიერი,
მამაჩემთან ერთად მიდიხარ ზღვაზე, დედასთან!
ბანაობ, მზის აბაზანას
და ითამაშეთ ბიჭებთან!

*********

განახლებები გელოდებათ
დედისგან გიყვარს!
დარწმუნდით, რომ მადლობას ვუხდი მას
უთხარი შენს დედას!

*********

კლასის ტრანსპლანტაციის მოლოდინი
და ახალი მეზობელი ელოდება
შენი მეგობრობა გლუვი იქნება
მშვიდობიანი, დიდებული და უპრობლემოდ!

*********

ბედნიერება მოვა შენს სახლში,
დიდი საჩუქრის სახით
და მოგვიანებით ნუ დაივიწყებთ დედას

*********

როცა მეგობარი იზრდები
მაშინ საგანძური ფულით ნახავთ
თქვენ გახდებით მილიონერი
და იყიდეთ ყველა თქვენი ოცნება!

*********

თქვენთან ერთად ფიგურა
ჩაერთეთ ფიზიკურ განათლებაში
და თქვენ აქტიური ხართ ცეკვისთვის,
ყოველივე ამის შემდეგ, ასაკი წინ გადასვლის წინ არის!

*********

მომავალში ჰქონდეს უნარები
დღეს, სწავლა!
თუ დიდი ხნის განმავლობაში იტანჯებით,
მაინც რაღაც, მაგრამ ის იმუშავებს!

*********

ზაფხულში ზღვაზე წაშალებ,
იქ გართობას ნახავთ!
იქნება ახალი მეგობრები
სიცილი, გაცნობა გაქვს!

*********

ნუ სევდიან, ოცნებები ახდება
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ იღბლით ხართ "თქვენზე"!
მაგრამ მხოლოდ დედა არ დაგავიწყდება
თქვენ დაგეხმარებით, ყოველ შემთხვევაში, რატომღაც!

*********

დაიმახსოვრე, რომ სიკეთე დაბრუნდება
ბედნიერება დიდხანს აღმოჩნდება
ბევრი გააკეთე ყველას
სანაცვლოდ არაფრის მოთხოვნის გარეშე!

*********

არ არის საჭირო დილით ნერვიული
ბედნიერი დრო დადგება!
მიიღეთ სურვილი ღამით,
სიზმრები ახდება!

*********

უფრო ხშირად იღიმება ცხოვრებაში
მაშინ უფრო ტკბილი იქნება.
ეს დიდ ბედნიერებას მოუტანს
მომავალი ახალი წელი შენთვის!

*********

მოგზაურობა გელით მხიარულ
თქვენი სკოლის მეგობრებთან ერთად.
შენი ოცნებები ახდება,
უკმაყოფილება დაივიწყებს!

*********

თქვენ არ დაგავიწყდათ სწავლის შესახებ,
და არა რომ დაიკარგები, იცოდე!
Kohl- მა არ ისწავლა გაკვეთილი
ორმაგი გელოდება მეგობარს!

*********

მოგზაურობის ზღვა გელოდებათ
და ინციდენტების ზღვა ელოდება მათ!
ჩვენ ისევ და ისევ ვსაუბრობთ,
იშვიათი სიყვარული გელით!

*********

მაგარი პრიზი მალე გელოდებათ,
გაოცება მშობლებისგან!
წინ უამრავი ბედნიერებაა
გრძელი გზა ელოდება!

*********

არ დაკარგოთ დრო უშედეგოდ
როგორ აკეთებენ მეგობრები ამას!
არ დაგავიწყდეს დედა
მას ძალიან უყვარხარ, იცი!

*********

უახლოეს მომავალში,
ბედნიერი ტვირთი გელით!
მოკრძალება ამშვენებს ადამიანს
21 -ე საუკუნიდან ახალგაზრდებიც კი.

*********

ვინ შეურაცხყოფს დედას
თქვენ ვერ ხედავთ საჩუქრებს!

*********

თუ ზარმაცი ხარ,
თქვენ მხოლოდ ზღვაზე იოცნებებთ!

*********

ბევრი უბედურება გექნებათ
სკოლის მცირე წუხილი.

*********

ბედნიერია ის, ვინც არ არის ზარმაცი
მთელი დღე გაიღიმე მთელი დღის განმავლობაში!

*********

თუ ოჯახი მეგობრულია,
მათ სხვა არაფერი სჭირდებათ!

*********

თქვენი ოჯახი წელს
ეს ხშირად იქნება დანახვაში!

*********

თქვენი ოჯახი ახალ წელს,
ბედნიერება მხედველობაში იქნება!

*********

სიმდიდრე და წარმატება გელით,
და ასევე ბავშვების სიცილი გელით!

*********

ვინ ეხმარება მშობლებს,
ის ბევრ ტკბილს იღებს.

*********

გამარჯობა სტომატოლოგისგან:
არ არის საჭირო ამდენი ტკბილის ჭამა.

ყველას ბედნიერი იქნება შენთვის
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ ნახავთ საგანძურს მალე!

*********

წელი სავსე იქნება ინციდენტებით,
თავგადასავალი და მოგზაურობა!

სანტა კლაუსის და თოვლის ქალწულის სიტყვები ბავშვებისთვის - საახალწლო საჩუქრების წარდგენის შერჩევა

სანტა კლაუსის და თოვლის ქალწულის სიტყვები ბავშვებისთვის საახალწლო საჩუქრების წარდგენის არჩევანია:

გოგონა კარგია
კარგი, მორჩილი,
აიღეთ თოჯინა, როგორც საჩუქარი,
საყვარელი სათამაშო.
თოჯინას გისურვებ
მე გავხდი შენი შეყვარებული
ისე რომ მასთან თამაშობ,
ისე, რომ არ გამოტოვოთ.

*********

ლამაზი კაბა, მსუბუქი თვალები,
თოჯინა ჩამოვიდა, თითქოს ზღაპრისგან
Curls curl, cilia blink,
ასეთი სილამაზე არსად არ არის.
მე დღეს მოგცემთ ამ თოჯინას,
გისურვებთ ლამაზ წუთებს თამაშისთვის.
დაე, ეს თოჯინები გააჩინოს
და ყველაფერი მხოლოდ საუკეთესო, კარგი იძლევა.

*********

მისი plush ღიმილი იმდენად ტყვეობაშია
და გიჟური გოგონების ფორმების სიმსუბუქე იწვევს,
რბილი სათამაშოებით, არავინ მოწყენილი იქნება
როგორც ჩანს, მას სახლთან სიხარული მოუტანა
ამიტომ, დღეს მე შენთან ვარ
ჯადოსნურ სათამაშოს მივცემ ბედნიერებას,
დაე, გაზაფხულზე მზე იყოს
მხიარული ღიმილი გამოიწვევს შენს!

*********

რა უნდა მოგცეთ საჩუქრად?
ძალიან გრძელი ავირჩიე.
რბილი სათამაშო მინდა
მან დილით სიყვარული სიყვარულით ჩახუტა.
მანქანები, ტანკები, პისტოლეტები
აგრესია მხოლოდ იქმნება.
მაგრამ ეს საკმარისია ბავშვებისთვის
მათ უნდა შექმნან კომფორტი.

*********

სიკეთე, სიყვარული და ცხოვრების სიხარული
საუკუნეების განმავლობაში ბედნიერების გასაღები.
და ეს საყვარელი სათამაშო
ეს არ გახდება ზედმეტი თქვენთვის.

*********

ეს რბილი სათამაშო
არ არის საცურაო და არა საცურაო.
იგი მოიტანს მასთან ერთად
სიცხე, სიყვარული, კარგი!

დაე, ის იქვე იჯდეს,
გასართობი, გასართობი
მოდით ეს შეგვახსენოს
და ის ხსნის ყველა ლტოლვას!

დაე, ღიმილი მისცეს.
ეს საყვარელი სათამაშო
ნაცრისფერი სამყარო განზავდება.

დამიმახსოვრე სიყვარულით.
ეს რა თქმა უნდა
ცხოვრებაში ისინი ყოველთვის გელოდებიან
საბედნიეროდ ცვლილებისთვის.
************
სიყვარულში და პატივისცემით
სათამაშოს მივცემ
სიკეთისთვის და წარმატებისთვის
მე მას ვილაპარაკებ.

დაე, ეს ღიმილი გამოიწვიოს
თქვენ გაქვთ ჩემი საჩუქარი,
მოდით, მხოლოდ წარმატებები მოიტანოს
ჩემი კაცი გზაა.
************
შენ, ბავშვი ძვირფასო,
ჩვენ სათამაშოს მივცემთ
ამდენი ხანი ოცნებობდი მასზე
ის არ არის წვრილმანი!

მოდით მხოლოდ სიხარული მოიტანონ
ჩვენი საჩუქარი ლამაზია,
ის დიდხანს გაგრძელდება შენთვის
და ეს არ იქნება უსარგებლო.

************
ჩვენ სათამაშოს მოგცემთ
შენ ყოველთვის ოცნებობდი მასზე,
შეინახეთ თქვენი საჩუქარი,
ის ერთი წლის განმავლობაში გაგრძელდება
ჩვენ მოხარული ვართ და თქვენ მოხარული ხართ
უფრო მეტიც, გახსენით ყუთი
პატარავ, ჩვენ გილოცავთ
თქვენ ისიამოვნეთ და თამაშობთ!
შეხედე, რა ტკბილი სათამაშოა
გსურთ გაარკვიოთ ვის ვაძლევ?
პასუხი, რა თქმა უნდა, გზაა,
ყოველივე ამის შემდეგ, ბედნიერება მსუბუქია, ის ასეა შენს სახეს.

*********

დაე, ეს სათამაშო, დაიძინე შენთან,
დაე, აღიაროს თქვენი ხელების სიყვარული.
მხოლოდ კარგს გისურვებ
სიხარულით, თქვენი გზა.

************
გულის ქვემოდან მოგცემ
Რბილი სათამაშო.
ყველა მათი სურვილები
უთხარი ყურში.

ნახავ რა
მყისიერად შესრულებული.
ის ძალას მოგცემთ
Ისიამოვნე ცხოვრებით.

************
გილოცავთ თქვენთვის
ყურში ჩურჩული
და მე მას საჩუქრად მივცემ
ტკბილი სათამაშო.

დაე, მშვიდობა მისცეს
სიკეთე და სიყვარული,
იძინებს მასთან,
თქვენ მოხვდებით ზღაპრში.

დილით ახალი, მკაფიო დღეა
დაე, ეს შენთვის დაიწყოს,
შენ ჩემი სათამაშოებით ხარ
ისევ მზე შეხვდებით.

************
რბილ სათამაშოს ვაძლევ
ამ სასწაულს უყურებ
ყოველ წამს გთხოვთ
ის მომხიბლავი და ლამაზია.

დაე, გაათბეთ
არ მონაწილეობ სათამაშოებით
და ზრდის განწყობას
ნებისმიერ დროს ითამაშეთ მასთან.

************

მე მოგცემთ სინაზის განსახიერება
ბავშვთა გულწრფელები და სითბო,
ეს საჩუქარი სასიამოვნო გარეგნობაა,
კარგი აზრები და სიკეთე.

მოდით სათამაშოების შეხების რბილობა
თქვენი შთაგონებული სულის კუთხეში,
და ის მოულოდნელად იღვიძებს შენს გულში
სიხარულისა და სიყვარულის შეგრძნება.

*********

მე მოგცემ სათამაშოს დასასვენებლად,
ბოლოს და ბოლოს, მე შენ მთელი სულით მიყვარხარ!
თბილია გულზე ყოფნა,
გისურვებთ ბედნიერებას და სიყვარულს ბედში!
ასე რომ, შენთან ბავშვობა ყოველთვის იქვე მიდის,
ამ სათამაშოსთან ერთად გაგიმართლა.
შენ მას ტალიმანს და მეგობარს აქცევ
და შემდეგ დატოვებთ წარუმატებელ წრეს!
ნაზად დაარტყი ხელით,
ეს შეიძლება იყოს სრულიად რთული!
ჯადოსნური და ზღაპრული სათამაშო,
ის მწუხარებას და სიცივეს უშვებს მისი სულიდან!

*********

ახლა მოგცემ
ზღაპრის სათამაშო,
შენ გიყვარს, მე ვიცი,
დააჭირეთ მათ ბალიშს.
ჩურჩულიანი ყურთან -
ეს არის დიდებული სათამაშო,
ასე რომ შენნაირი!
მე ჩახუტებ, მოსიყვარულე.
განათავსე იგი იქვე
მჭიდროდ იძინებ მასთან.
დილით მასთან შესახვედრად შესახვედრად,
და ზოგჯერ მასთან ერთად.

*********

დღესასწაულისთვის მოგცემთ
ლამაზი და დელიკატური სათამაშო!
დაე, ეს შენთვის იყოს
საუკეთესო მეგობარი il შეყვარებული!
კარგი საქმეა მასთან
და ყოველთვის მიყვარს.
და გაუშვი
უბედურების ცხოვრებიდან, ცივი!
ეს ხდება, რომ სათამაშოები
ხალხი თბილია სიცოცხლისთვის!
დაე, დაგელოდოთ
მხოლოდ სიხარული და კარგი!

*********

ჩემი საჩუქარი, უდავოდ,
სიხარული იქნება ამ გზით.
გზაზე გაახარებს
და ის არ მოგცემთ მოწყენილობას.
ნახეთ რა ხიბლი
ახლა მოგიყვანე.
აჰა, თვალები, თუ როგორ დაიჭირა ცეცხლი
მათში მუნჯ კითხვას ვხედავ.
ისე, სათამაშო მოვიტანე
მე ვიცი, რომ მასთან ერთად ითამაშებ
და განიხილე იგი შეყვარებული,
Ჩახუტება და კოცნა.

*********

მინდა სათამაშო მოგცეთ.
ნება მიბოძეთ გაოცდეთ.
ითამაშეთ მას ყოველთვის, როცა მოწყენილი ხარ
და შემდეგ ის ცოტა უკეთესი გახდება.
ღირს სათამაშოს დათვალიერება
გული მაშინვე დათბობა,
ნაცრისფერი გაჭირვება ყველა გადაადგილდება,
და განწყობა უკეთესი გახდება!

*********

სათამაშოს მოგცემ
პლუშას მოსწონს ჩიზქეიქი.
გილოცავთ და ვისურვებ
ასე რომ, ეს სურვილები შესრულებულია!
მოდით ეს შეგახსენოთ
ადამიანი ძვირია.
სიხარული იყოს სიხარული
ასეთი საჩუქრიდან!

*********

მე შენ შეყვარებულს მოგცემ -
დიდი სათამაშო!
ითამაშეთ სიამოვნებით
აჰა, არ დაარღვიე იგი!
მასში ბევრი უპირატესობა და სილამაზეა,
ის იზიდავს ყველას მზერას.
და როგორ არის შესაფერისი საჩუქარი.
ატარეთ იგი საბავშვო ბაღში!

*********

ალბათ არა მხოლოდ ბავშვებისთვის ჯდება,
რა მოხდება, თუ ზრდასრული ყურადღება მიაქცევს,
დაე, ბავშვის თვალები დაარტყა,
და დაე, მთელი მისი ყურადღება გადაყლაპოს.
მე ვაძლევ ამ მაგარ სათამაშოს,
თამაში და დანებება დრო,
შექმნის ბავშვს არეულობის წარმოსახვაში,
და მის ფანტაზიებს შეეძლებათ ღალატი

სანტა კლაუსის სიტყვები ბავშვთა მატინზე სკოლაში, საბავშვო ბაღში

სანტა ბაბუის სიტყვები ბავშვთა მატინზე სკოლაში, საბავშვო ბაღში:

თოვლის ქალწულის სიტყვები ბავშვთა მატრისთვის

მიხარია ბიჭებო! აქ ცივა?
რა მშვენიერია ამ ოთახში!
შვილებო, მიცნობდი?
დიახ, ჩვენ ბაბუა ყინვაგამძლე ვართ
ჩვენ ყველას საჩუქრებს ვაძლევთ.
მე ბაბუას ვიცავ
და მე თოვლის ქალწულს ვუწოდებ.

აქ ისეთი საყვარელი და ლამაზია!
ყველა ელეგანტური უბრალოდ საოცარია.
მოდი, დადექი მრგვალი ცეკვაში!
და იმღერე ახალი წლის შესახებ!
თუ ვინმე უცებ იყინება -
მალე წრეში!
იცეკვე და მხიარულად გადახტე,
და სასაცილო შენი ფეხებით.
მრგვალი ცეკვა წრეში მიდის.
გაიღიმეთ ერთმანეთზე!
და მე და ჩემი ბაბუა ერთად
თქვენ მხურვალედ მჭლე ხართ!

*********

გილოცავთ ახალ წელს ახალი ბედნიერებით!
მადლობას გიხდით ყველას თქვენი მონაწილეობისთვის!
თქვენ ძალიან კარგად ხართ გაკეთებული!
მესმის ... ეს არის ზარები!
ეს ცხენები ტალღას ტალღას
სანამ თამაშში ნახტომი.
ისინი ჩვენთვის საგანგაშოა - ამბობენ, რომ დროა.
ნახვამდის, ბავშვებო!

*********

ოჰ-ჰო! ვინ დამირეკა?
ბავშვები ხართ?
გამარჯობა, ბავშვებო, შვილებო-
ბავშვებო, ჩვილებო!
აქ მე ვარ როგორც პერსონალი - შეცდომა! -
პერსონალი რეალურია!
არ სუნთქავს
ჰაერი გაცივებულია?

სანტა კლაუსს ნამდვილად სურს
ჰალსტუხი საუბარი.
როგორც გესმით კითხვა,
"მე" ვყვირი ბაბუას!
ვის ეშინია ცივი ამინდის?
და ვის არ ეშინია?
ვინ მზად არის sledges
თოვლში სლაიდიდან მოძრაობს?
ვინ გარბოდა ზამთარში სასეირნოდ?
ვინ თამაშობს ერთად?
ძლიერი, გამაგრებული რომ გახდეს -
ბავშვებს ეს ნამდვილად სჭირდებათ.
და როდესაც ხალხი დარეკავს
ბაბუა ყინვა,
ეს ნიშნავს - ახალი წელი
მალე პროგნოზზე!
ასე რომ, ნაძვის ხე იწვის
გართობა და ნათელი!
მალე მომცემ
ბავშვები ყველასთვის საჩუქრები არიან!

ნახეთ ჩემი დიდი ჩანთა
ბავშვები ძალიან ბედნიერები არიან.
ვინ მეუბნება ლექსს
ამისათვის - ჯილდო!

მოდი შენთან
ყოველწლიურად ვიქნები.
დიდ სიხარულს მივცემ
ყველას, ვისაც სწამს სასწაული!
მოდით ფიფქები დილამდე
ისინი მრგვალი ცეკვით იჭრებიან.
ნახვამდის, ბავშვებო!
ბედნიერება! Გილოცავთ ახალ წელს!

****************

სანტა კლაუსის სიტყვები ბავშვებისთვის ახალი წლისთვის

გამარჯობა, მოზრდილებო, გამარჯობა ბავშვებო!
სანტა კლაუსი ნება მომეცით შევიდეს!
მაწანწალა, პლანეტაზე ჩანთით -
ოჰ, რამდენი წლის იყო ძველი გზა!
მე გავდიოდი სქელი, სტეპები და მთები,
სოფლებში და ქალაქებში დავდიოდი.
მე მივიღე საკუთარი გაფართოებები.
დაბოლოს, მე მივედი შენზე!

მოდით ვხვდეთ ახლა:
ველოდი ჩემს ნახვას?
მე მოგიწევ ერთ რიდლს:
ვის უწოდებენ დღის ოსტატს?
წელიწადში მხოლოდ ერთხელ მოდის,
და ნაძვის ხის ქვეშ მყოფი ხალხი საჩუქრებს პოულობს!
მართალი ხარ, ეს ოსტატი მე ვარ!
მოდით მეტი ვითამაშოთ, მეგობრებო!

ძალიან კარგი და კომფორტული გქონდა!
მაგრამ დროა, რომ გზაზე წავიდე -
ჯადოსნური ქმნილება ყველგან, გზის გასწვრივ.
და ბავშვები დილამდე არიან საწოლში!
დილით ნაძვის ხის ქვეშ სიურპრიზები იქნება -
ჯადოსნური ადგილი ნაძვის ხეზე ქვემოდან!
რაც უფრო ადრე ბიჭებს იძინებენ საწოლებში,
დილით ადრე მათი საჩუქრები ელოდება!
თქვენ, მოზრდილებში, ფრაგმენტი შვებულებაში, ფეხით,
მაგრამ დააკვირდით თქვენს ხარისხს და გაზომეთ!
ჯანმრთელობა, წარმატება, სიყვარული და შეთანხმება!
ყველას გილოცავთ ახალ წელს! წარმატებებს გისურვებთ და ბედნიერებას!

სანტა კლაუსის და თოვლის ქალწულის სიტყვები - დასასვენებლად დასახმარებლად

სანტა კლაუსის და თოვლის ქალწულის სიტყვები - დასახმარებლად დასახმარებლად:

Გამარჯობათ ბიჭებო,
გამარჯობა, რუდი,
სასაცილო ლურჯი -
არასწორი ყავისფერი
მოგესალმებით ყველა თქვენგანის ზღაპრიდან!
და მწვანე თვალებით
ამ ოთახში არიან ბიჭები?
ეს არ შეიძლება იყოს არა!
მწვანე - ეს არის ნაძვის ხის ფერი!
დღეს ნაძვის ხე არის დაბადების დღის გოგონა,
ის არ არის მნიშვნელოვანი, არ ასწორებს,
სტუმრებს ელოდება,
ბოლოს და ბოლოს, დღეს დღესასწაული -
Ახალი წელი!

***********

გილოცავთ ახალ წელს, გილოცავთ ახალ წელს
გილოცავთ ყველა ბავშვს!
გილოცავთ ყველა სტუმარს!
ერთი წლის წინ მყავდა,
მოხარული ვარ, რომ ყველას ისევ ვხედავ.
მოზრდილი, დიდი ფოლადი
გაიზარდა, დიდი ფოლადი,
მიცნობდი?
(ბავშვები პასუხობენ: "დიახ!")
Ვინ ვარ მე?
(შვილები: "სანტა კლაუსი!")

***********

მე ვარ მხიარული სანტა კლაუსი,
თქვენი სტუმარი ახალი წელია!
არ დამალო ცხვირი ჩემგან
კარგი მე დღეს ვარ!
ზუსტად ერთი წლის წინ მახსოვს
ეს ბიჭები ვნახე.
წელი ერთი საათის განმავლობაში ჩქარობდა.
Ვერ შევნიშნე.
აქ ისევ შენს შორის ვარ
ძვირფასო ბავშვებო!
დასაბუთებული, დიდი ფოლადი.
მე კი მიცნობდი?
ყველა ერთი და იგივე, ნაცრისფერი
მაგრამ ისევე, როგორც ახალგაზრდა
და მზად არის ცეკვა
თქვენთან ერთად მაინც ახლა!

***********

ბაბუის ყინვის გარეშე
ფიფქები არ დაფრინავს.
ბაბუის ყინვის გარეშე
ნიმუშები არ ანათებს.
ბაბუის ყინვის გარეშე
და ნაძვის ხეები არ იწვის.
და არა ყინვის გარეშე
ბიჭებს გართობა აქვთ.
მსუბუქი, ჯადოსნური ვარსკვლავი,
ყველას გთხოვთ!
დაე, ის დღესასწაულზე ჟღერს
მხიარული, სონორული სიცილი!

***********

გაფანტვის ვარსკვლავი არის ნაქარგი,
თოვლი გულმოდგინეა,
ეს ჩვენთვის ჩქარობს
სასიხარულო ამბების წელი.
თქვენ უნდა შეხვდეთ სტუმარს ასე
ისე, რომ ღიმილი ზღვაა
ისე, რომ რაღაც ექსცენტრიული
ცხვირი მწუხარებით არ ჩამოიხრჩო.
ყველგან მრგვალი ცეკვა
რომ სახლი გახეხილი იყოს
ახალი წლის აღსანიშნავად
საუკეთესო სიმღერების Whirlwind!

***********

გამარჯობა, ბავშვებო და მოზრდილებში!
Გილოცავთ ახალ წელს,
გისურვებ ბედნიერებას, სიხარულს!
ნუ იძახებთ და არ ავად გახდები,
დაეხმარეთ ჯანმრთელობას.
გაიცინეთ ნაძვის ხეზე
სანტა კლაუსს არ ეშინია!

***********

სანტა კლაუსი მე ნამდვილი ვარ,
მოსაწყენი მკვრივი სქელი,
სადაც ისინი თოვლის წვრილმანებში არიან, ჭამდნენ,
სად არის წვრთნები და თოვლის ქარბუქი
სადაც ტყეები მკვრივია,
დიახ, თოვლიანი თოვლი!
გამარჯობა ბავშვებო!
გისურვებთ წარმატებას, ჯანმრთელობას და ძალას!
ბიჭებო, აქ ჩქარობდნენ!
ხევისკენ მიმავალ გზაზეაც კი ვერ მოხერხდა,
მაგრამ, როგორც ჩანს, ის მოვიდა დროულად მოსანახულებლად!

***********

ბავშვები, ბავშვები, ადგნენ წრეში,
მიიღეთ გილოცავთ!
გართობა, სიცილი, სიხარული,
ისე, რომ საკმარისი ტკბილეულია
სათამაშოების სრული სახლი,
წიგნები, რატულები,
ჭამე ფაფა
და მოუსმინე დედას.

***********

მე ვარ მხიარული სანტა კლაუსი,
საჩუქრები მოგიტანე.
სიცილის ზღვა მოგიტანე
ბედნიერების და წარმატების ზღვა!
Გილოცავთ ახალ წელს,
და ყველას გისურვებ
გრძელი, გრძელი, ბედნიერება ცხოვრებისთვის,
არ მაწუხებ უშელოდ
ბევრი ჯანმრთელობა, ბედნიერება შენთვის,
და იცხოვრე ცუდი ამინდის გარეშე!

***********

ახალი წლისთვის ბავშვებისთვის თოვლის ქალწულის მისალოცი სიტყვები:

მე ვარ თოვლის ქალწული.
ნათელი გოგო.
ბაბუასთან ერთად ვცხოვრობ ტყეში,
თეთრი bunnies უღელტეხილი.
და ფუმფულა ფურცლის ბეწვის ქურთუკში
მთელი დღე ტყის გარშემო ვსრიალებ.
ჩემს ზემოთ, ქსელის მსგავსად,
Swallows არის curls.

***********

თეთრ სახლში
ჩვენ ბაბუასთან ერთად ვცხოვრობთ,
უფრო ხშირად Zetovaya ტყეში
ხშირად გვესმის ყმუის ქარი.
მაგრამ სიცივე ჩვენთვის საშინელი არ არის,
მოხარული ვართ, რომ ყინვაგამძლე დღეები გვაქვს!
ჩვენს სახლში ღუმელი არ არის -
ბაბუას ეშინია შუქის,
შუქი და მეშინია
ბოლოს და ბოლოს, თოვლის ქალწულს ვუწოდებ!
მე, თოვლის ქალწული, ვაკავშირე
ხმამაღლა შენი სიმღერა,
და ჩემი ხმის მოსმენა,
ფიფქები ჩამოვა!

***********

მე დავიბადე თოვლი
თოვლის ქვეშ წამოვდექი
ყინულის თოვლი
მთვრალი რძე მივიღე.
თეთრი თოვლით ვრეცხავ
ჩემი საწოლი თოვლშია,
ფიფქებზე, ბერკეტებზე
მაქმანი ყველა კიდეზე.
თეთრი კალამი ვქცევი,
მე დავიწყებ ცეკვას ტყეში,
და დავიღალებ - გავჩერდები
და ნაძვის ხის ქვეშ დავიძინებ.

***********

მე ბაბუა ფროსტთან ვარ
მე ვცხოვრობ ტყის უდაბნოში,
შორეული არყისთვის
ჩვენი სახლი ყინულია.
ცხოველები ყველა ტყეა
დიდი ხნის განმავლობაში ჩემი მეგობრები.
Snow Maiden Sweet
Მათ დამირეკეს.

***********

გამარჯობა ჩემო მეგობრებო!
მოხარული ვარ, რომ ყველას გნახავ,
და დიდი და პატარა,
მოხერხებული და დისტანციური!
თეთრ სახლში
ჩვენ ბაბუასთან ერთად ვცხოვრობთ!

***********

მაგრამ სიცივე ჩვენთვის საშინელი არ არის,
მოხარული ვართ, რომ ყინვაგამძლე დღეები გვაქვს!
ჩვენ ჩქარობენ ყველას გილოცავთ!
მოდით მხიარული სიცილი ხმა!
და ცუდი ამინდი გაგიცავთ
ცხოვრებაში მხოლოდ ბედნიერება იქნება!
მე დავიბადე კარგ ზღაპრში
ფიფქიდან, ყინულიდან,
და ჯადოსნური სლაიდები
მათ აქ მომიყვანეს.
იმედი მაქვს რომ მელოდებოდი?
იცოდით ყველა თოვლის ქალწული?

***********

მე შენთან მოვედი ზამთრის ზღაპრიდან.
ყველანი თოვლისგან, ვერცხლისგან ვარ.
ჩემი მეგობრები ბზინვარე და ბზინვარე
მე ყველას მიყვარს, ყველას კარგი!

აჰ, რამდენი ბავშვი
ორივე გოგო და ბიჭები!
გამარჯობა! გამარჯობა!
ჩემზე საპასუხოდ გიყვირით?

***********

ყველა ფიფქებში, ყინულის ნაპერწკლები
მის წამწამებზე,
თოვლში ჩქარობს, თოვლში,
ცხენები - ფრინველების მსგავსად!
ის დაფრინავს ჩვენს მოსანახულებლად,
ჰეი, ნუ დგახართ გზაზე!
თეთრი ბეწვის ქურთუკში, პრინცესავით,
თბილ მუწუკებში,
Fairy -Tale- ის ტყის წარსული
ის ნაძვის ხესთან მიემართება!
და ლამაზი და სუსტი
ასე მითხარი - ვინ არის ის?

***********

მთელმა ქალაქმა თოვლის ქარბუქი მოიცვა,
არ იმოძრაო, არ გაიარა!
მაგრამ თოვლის ქალწული ღიაა
ყველა გზა, ყველა გზა!
მე შენ ჩქარობდა, მეგობრებო,
ყოველივე ამის შემდეგ, თქვენ ვერ დაგაგვიანებთ.

***********

ტყის გაწმენდის დროს - საუკუნეების - ნაძვი,
ბილიკებმა თეთრი თოვლის ქარბუქი მოიცვა.
ყინულის სახლში, თოვლის ქალწული ცხოვრობს.
თოვლი ოდნავ მოუსმინე ... ის აქ მიდის!

***********

მე ვარ მხიარული თოვლის ქალწული
შენთან ერთად ვითამაშებ ზმურკში,
მაგრამ მეშინია მთვრალი ჩაის მიღება -
ცხელიდან დნება.
ბაბუასთან, ბაბუასთან მოროზთან ვცხოვრობ
ლოყები ვარდისფერი და დელიკატურია, ვარდების მსგავსად.
ყავისფერი მოციმციმე ლენტები დავხურე,
ბეწვის ქურთუკზე ლამაზი შაბლონები დავხატე.
დეიდა მეტელიცამ მიბმული ხელთათმანები
მე ვარ თოვლის ქალწულის გოგონა, ზამთრის ზამთარი.

***********

Გილოცავთ ახალ წელს! ახალი ბედნიერებით!
ყვიროდა "Hurray!"
დაე, ცუდი ამინდი გაგიწიოს
ცხოვრება იქნება ნათელი, კარგი!
კარგი სურვილების დრო
ეს შენთან მოდის, მეგობრებო!
მე შენთვის აღიარება მაქვს:
Მთელი გულით მიყვარხარ!
შუაღამისას საათის მოსმენა იქნება -
და ახალი წელი მოვა!
ყველას გისურვებ ბედნიერებას -
ის მოვა ყველა სახლში!
Გილოცავთ ახალ წელს! ახალი ბედნიერებით!
მე ჩქარობს ყველას მივულოცო!
დაე, ცუდი ამინდი გაგიწიოს
მოდით მხიარული სიცილი ხმა!

***********

დროა ახალი წლის აღნიშვნა
გაანათეთ ნაძვის ხე დარბაზში!
ბაბუა ფროსტი გველის
ახალი წელი მასთან მიდის.
ჰეი! ბაბუა ფროსტი, სად ხარ?

***********

Snow Maiden:
- ახლა კი, ჩემო მეგობრებო,
რიდლს გავაკეთებ.
ვინ, ვინ, ვინ არის
გრძელი თეთრი წვერით,
ბევრმა თამაშმა და ხუმრობამ იცის
ის ბავშვებთან ერთად თამაშობს საახალწლო ღამეს?
შვილები: სანტა კლაუსი!

***********

კარგი ბაბუა მყავს
მას ქამრით ატარებს ბეწვის ქურთუკი
და მთელი მსოფლიო მზად არის გარშემო
ბოძიდან ბოძზე.
მე მას ყველა კიდეზე დაგიჯდები -
ვერ ჩამორჩება
რადგან მე ვარ, რადგან მე ვარ -
Snegurochka, მეგობრებო!

***********

ყველას, ვინც ჩვენთან მოვიდა, ჩვენ მივცემთ სიმღერებს,
ცეკვა, ღიმილი, საჩუქრები ჩანთაში.
აქ ჩვენ ვინმეს გავაერთიანებთ
ისე, რომ ის არ იჯდეს, არ არის სამწუხარო კუთხეში!
ნახვამდის, ძველი წელი!
სამწუხაროა, რომ ნაწილი.
აქ არის ახალი:
მათ თორმეტი საათი სცემეს
თქვენ არ გამართავთ მსროლელს,
სახეები გაბრწყინებულია ...
და ძველი, ნაცრისფერი თოვლი
ახალი თოვლი სიცრუეა.

სანტა კლაუსის და თოვლის ქალწულის სიტყვები - გილოცავთ

სანტა კლაუსის და თოვლის ქალწულის სიტყვები - გილოცავთ:

მე ვარ ნამდვილი სანტა კლაუსი,
მე მოგიყვანე ახალი ამბები,
რომ ახალი წელი უკვე გზაზეა
და მალე ეს იქნება ბარიერი!
სასწაულს ელოდებით? სასწაული იქნება!
ყოველივე ამის შემდეგ, სანტა კლაუსი არ დაივიწყებს:
ყველასთვის საჩუქარი არის ჩასმული
ფრთხილად ჩაიდო ჩანთაში,
მიბმული, შეფუთული, ნათლად,
ყოველივე ამის შემდეგ, ახლა ყველას საჩუქარს ელოდება
იანვრის ჩათვლით სასწაულები და ზღაპრები.
და მე ყველას მოგცემ!

***********

თავის სახელოსნოში, ქოხში,
ახალი წელი მოვამზადე:
სამი მეხანძრე, ორი კრეკერი,
ხალხის აღსანიშნავად.
ყველას სიხარულისთვის მუჭა სიცილი,
პლუს წარმატების კასრები,
დიდი მოვლენების სკუპი,
ხუთი ღილაკი ღიობებით,
ასობით ზღაპარი ბავშვების ძილში,
მეგობრობის წვეთები - მილიონი,
სიმართლის მარცვლეული, სიკეთე
და გონებრივი სილამაზე.
მიიღეთ ჩემი საჩუქარი,
ახალი წელი, მეგობრებო, შეხვდით!
ბავშვები, ბავშვები, ადგნენ წრეში,
მიიღეთ გილოცავთ!
გართობა, სიცილი, სიხარული,
ისე, რომ საკმარისი ტკბილეულია
სათამაშოების სრული სახლი,
წიგნები, რატულები,
ჭამე ფაფა
და მოუსმინე დედას.

***********

გილოცავთ ახალ წელს, ბავშვებო!
კარგი ბაბუა ყინვაგამძლე
გილოცავთ ხმამაღლა:
”იყავი ბედნიერი, მეგობრებო,
და დიდი ხნის განმავლობაში იცხოვრე.
დაე, ახალი წელი მისცეს
შენთვის ბევრი ჯანმრთელობაა.
ბედნიერება, სიხარული ყველა სახლში
ნაძვის ხე მოგიტანთ! "

***********

მინის ნიმუში თქვენს ფანჯარაში:
აქ მე, სანტა კლაუსმა ნიავი გაიქცა,
მოდით ლოყები, ყურები, ცხვირი, ცხვირი,
ყოველივე ამის შემდეგ, ჩემი ხელჯოხები გაჟღენთილია.
ნაძვის ქვეშ საჩუქრების ტომარა მოვიტანე
მოდით ყველამ ვთქვათ: "Hurray, Santa Blaus!"
გილოცავ, ჩემო შვილებო,
დაე, ბოროტი ყინული არ იცხოვროს შენს გულებში!
დიდი, მეგობრებისა და სითბოს ჯანმრთელობა,
მე ამას გეტყვი, შვილებო, მოსიყვარულე ...

***********
აქ წელი ჩუმად წავიდა ჩვენთვის -
შენი ღიმილით გავიმართე.
ისევ გნახე, ისევ შენთან მოვედი,
ქარიშხლისა და თოვლის მეშვეობით, შენი ნაძვის ხე ვიპოვნე,
ჩვენ განათავსეთ შუქები, მღეროდა სიმღერა, მეგობრები -
ახლა სახლში უნდა წავიდე!
თოვლის ქალწულმა მითხრა
რომ მართლა მელოდები
და გზები ყველა თოვლის ქარბუქია
მან თეთრი თოვლი მოიხვია,
ზღაპრის ჯადოსნური
მე მაშინვე მიგიღიათ.
დაე, ეს იდუმალი ჩანდეს
ჩემი მრევლი, რადგან ვცდილობდი
ამ მხიარული დღესასწაულის გასაკეთებლად
იყო იდუმალი, ჯადოსნური,
და მე ყველაფერი ჩავიცვი,
და ხეები თეთრი თოვლით.
მოვიდა და ყველას სიამოვნებით
საუკეთესო დღესასწაული არის ახალი წელი,
გაერთეთ, იცეკვეთ და გიხაროდეთ!
შენი საჩუქარი გელოდებათ!

***********

გილოცავთ ახალ წელს
წელიწადში ორი ათასი ოცდაათი,
მე, მეგობრებო, ყველას გისურვებთ
თქვენი გამოსახულების გასაზრდელად!

ასე რომ, ვეფხვის წელი არ არის მახინჯი,
და კონფლიქტი ისე, რომ იგი არ წარმოიქმნება.
შენ კბილებს კარგად ინახავ
და მათ უკან არის თქვენი საკუთარი ენა.

***********

ახალ წელს, ნუ იქნები ყალბი -
თქვენ თავიდან აიცილებთ ხვრელებს ჯიბეში.
დღეს უფრო მეტი უნდა დაკბინა
უმი ბოსტნეული და ყველი.
ჭამე ლიმონები, ფორთოხალი
კაბა ყვითელია ...
იყავით აქტიური წელიწადში ვეფხვი,
ნუ იქნები ზარმაცი - წარმატებებს გისურვებთ ყველგან!

***********

”გისურვებ, ძვირფასო, ბედნიერება,
ჯანმრთელობა უზარმაზარი თოვლი არის,
ღიმილებში ცუდად დაიხრჩო,
სიყვარული და სიცილი მთელი წლის განმავლობაში.

ყოველთვის სიკეთე და ყურადღება
გაათბეთ ერთმანეთის გული,
როგორც საჩუქარი - თოვლის ქარბუქი ბედნიერებისგან
და სიხარული - კოცნის ბლისვარდს !!! "

***********

დაე, ახალი წელი მოვა
ნამდვილად კეთილი იქნება
ყველას აძლევს გარშემო
ბედნიერება, წარმატება და ჯანმრთელობა!

***********

ბავშვებო! Გილოცავთ
მე, თოვლის ქალწული თოვლიდან!
სად არის გართობა - მე არ დნება
თუნდაც სათხილამურო ასპარეზზე!
შენ, ბიჭები და გოგოები -
ყველას იცინის ძალიან ხმამაღლა,
მაგრამ შარფის ქვეშ - მიეცით გზა!
გილოცავთ! Ახალი წელი!

**************

შორიდან მოვედი,
მე მქვია თოვლის ქალწული.
გაიარა თოვლის ქარბუქი და თოვლი,
ვიცოდი, რომ ისინი აქ მელოდებოდნენ.
მიიღეთ საჩუქრები, ბიჭებო,
მანქანები, თოჯინები, ტკბილი ნამცხვარი.
დღესასწაულისთვის უკეთესი დღე არ არის -
იცეკვე ყველაფერი, ყველაფერი მრგვალი ცეკვაშია!
გისურვებ განწყობას
სასაცილო, კნუტების მსგავსად!
ჯიბეში სიკეთის ჯანმრთელობა.
ყველას გილოცავთ ახალ წელს, გაუმარჯოს!

**************

და ჩემგან, თოვლის ქალწულ,
მიიღეთ გილოცავთ!
ყველას ვუსურვებ, გისურვებ ბედნიერებას,
წარმატებებს გისურვებთ და წარმატებებს!
მოდით ზამთარში და ზაფხულში
სიყვარული ცხოვრობს გულებში!
და გულწრფელი გრძნობები
და სიცილი და გაბრწყინება თვალებში!

**************

გილოცავთ გულის ქვემოდან,
მინდა გისურვო -
ყველა სერიოზული გამარჯვება ცხოვრებაში,
მე ბიჭები არ ვხუმრობ.
ასე რომ, ქალბატონი იღბალია
გააღე კარები,
ყველა პრობლემის გადასაჭრელად -
ამ ინსტალაციას მივცემ.
ასე რომ, ეს სურვილები შესრულებულია.
და თვალები ნაპერწკალი
გართობისა და სიცილისგან
მხოლოდ ისე, რომ ცრემლი იყოს.
გილოცავთ ახალ წელს ახალი ბედნიერებით,
გილოცავთ, მეგობრებო!
მშვიდობა, სიხარული, ღიმილი,
გულიდან ვუსურვებ!

**************

შუქები იწვის ნაძვის ხეზე,
წიწვოვანი ნემსები სუნი,
საჩუქრებისა და სიურპრიზების მოლოდინში,
დედები ყველა აპატიებენ ვაგონებს.
ოსტატურად ფეხები ცეკვაში ცეკვაში
სასწაული დღესასწაული ახალი წელი!
ჩვენ ვიმღერებთ და გავერთობთ
კარგი ზღაპრის ასახვა!

**************

გამარჯობა ჩემო მეგობრებო,
დღეს შენთან მოვედი.
რა მქვია, მითხარი,
ერთად გაიმეორეთ, ერთად.
- თოვლის ქალწული! თოვლის ქალწული!
გილოცავთ ახალ წელს ახალი ბედნიერებით,
გილოცავთ, მეგობრებო!
მშვიდობა, სიხარული, ღიმილი,
გულიდან ვუსურვებ!

***********

გამარჯობა ჩემო მეგობრებო,
დღეს შენთან მოვედი.
რა მქვია, მითხარი,
ერთად გაიმეორეთ, ერთად.
- თოვლის ქალწული! თოვლის ქალწული!

გილოცავთ ახალ წელს ახალი ბედნიერებით
გილოცავთ, მეგობრებო!
მშვიდობა, სიხარული, ღიმილი
გულიდან ვუსურვებ!

***********

სიზმრების შესრულება,
მზიანი, მშვენიერი დღეები
ასე რომ, ჩვენი სამყარო ასე დაფასებულია,
ის გახდა პატარა კეთილი.

და ასევე - ჯანმრთელობა, მსუბუქი,
ინსპირაცია და სიკეთე,
და წარმატება სასკოლო ცხოვრებაში,
ცხოვრება ცნობილია და არა თამაში.

***********

საშინელი გრძნობით, აღფრთოვანებით,
დღეს გეტყვი
ახალი წელი მშვენიერი დღესასწაულია
თქვენ უსმენ სიტყვებს.

ახალი წელი - ეს არის ყველაზე ნათელი,
და მხიარული, ცუდად.
სანტა კლაუსი დღეს სტუმრობს,
(ის ჩვენთვის თითქმის მშობლიურია).

გილოცავთ გულის ქვემოდან,
მე მაინც მინდა ვისურვო -
სერიოზული გამარჯვებები თქვენს ცხოვრებაში,
მე ბიჭები არ ვხუმრობ.

***********

ასე რომ, ქალბატონი იღბალია
გააღე კარები,
ყველა პრობლემის გადასაჭრელად -
ამ ინსტალაციას მივცემ.

ასე რომ, ეს სურვილები შესრულებულია.
და თვალები ნაპერწკალი
გართობისა და სიცილისგან
მხოლოდ ისე, რომ ცრემლი იყოს.

***********

თოვლის ქალწულისა და სანტა კლაუსის მზა სიტყვები ბავშვთა საახალწლო დღესასწაულისთვის

თოვლის ქალწულისა და სანტა კლაუსის მზა სიტყვები ბავშვთა საახალწლო დღესასწაულისთვის:

მზადაა -თოვლის ქალწულის სიტყვები:

დილა მშვიდობისა, ძვირფასო ბიჭებო!
კარგი შუადღე, ძვირფასო მშობლებო!
როგორ გნახავ დღეს მოხარულია
კარგი, გინდა ჩემი ნახვა?

ბაბუამ გამომიგზავნა
გამართეთ მრგვალი ცეკვა აქ,
შეიტყვეთ ვინ არის კარგი
ის იქცეოდა შარშან?

Მოდი ჩვენთან:
ვინ დილის კბილებს ჯაგრისს?
ვინ ეხმარება დედას?
თავს ჩაცმის?

და ვინ შეურაცხყოფს ცხოველებს?
და არ სურს დედის მოსმენა?
მეგობრების მეგობრებს ეძახით?
და მხოლოდ deuces იღებს?

ვინ აკეთებს სავარჯიშოებს დილით?
და თავად წიწაკა საწვავს?
ვინ ჭამს ლანჩს უღელტეხილების გარეშე?
და არ დაზოგავს ყველა ტკბილს?

ბიჭები ამოიწურა, მთელი ხალხი. თოვლის ქალწულის ქება:

აჰ, ბიჭებო, კარგად გააკეთე,
თქვენ იმსახურებთ საჩუქრებს!
სანტა კლაუსი მოვა,
ის მოიტანს ვინ საჩუქრებს!

შემდეგი, შეგიძლიათ შეასრულოთ ნებისმიერი კონკურსი თოვლის ქალწულიდან.

ითამაშა, ფრაგმენტი
და ისინი სკამებზე დაეშვნენ.
ახლა კი გავაკეთებ
თქვენ გაქვთ თქვენი თავსატეხები,
ვინ უფრო სწრაფად გამოიცნობს
ის მიიღებს პრიზებს ჩემგან!

ყველა გამოცანები გაურკვეველია
Გამაკვირვე
ასე რომ, საბავშვო ბაღში შეისწავლეს
ბიჭები უშედეგოდ არ ხართ!
ახალი წელი ბაბუის ფროსტის გარეშე
ჩვენ ვერ შევხვდებით რაიმე ფორმით,
რაღაც დიდი ხნის განმავლობაში ის არ მიდის
პრობლემები იყო?

მე მას ბანი გამოვგზავნი,
მოდით, ფუმფულა ახალ წელს
სანტა კლაუსი უხელმძღვანელებს!

*****************

სანტა კლაუსის სიტყვა

ტყეები და ბზინვარებით გავიარე
ის დიდი ustyug– დან დადიოდა.
მოიტანეთ საჩუქრები ბავშვებისთვის,
და როდესაც ცხოველები გავიცანი
მან მათ საჩუქრები გადასცა
და ჩემი ჩანთა გაწითლდა.
მაგრამ თქვენ, რა თქმა უნდა, იქნები -
სანტა კლაუსი არ დაგავიწყდება
და ვინ უკვე იცის წერილები
სანტა კლაუსი მათ გთავაზობთ:
დაასრულეთ გამბედაობა -
ბროშურზე, ქაღალდზე,
დაწერე შენი სურვილი
და უახლოეს სამ დღეში
დემონი ტყეში. მე ვარ მე
შეიძლება ვერ იპოვნე -
მე ტყეში ვარ ბიზნესში, ზრუნვაში.
ჩემი გზა, მიმართულებით,
ზამთრის ტყე ლამაზია, როგორც ზღაპარი.
არ დაკარგო გული ჩემს გარეშე
დაარღვიე შენი ბროშურა
თქვენ ნაძვის ქვეშ ხართ. მოვალ
და ყველას ვკითხულობ.
ყველაფერი, რასაც ნაძვის ქვეშ ვიპოვი
ერთ კვირაში ვასრულებ.
დაპირებას მოგცემ:
საახალწლო სურვილები,
ამ ზღაპრის დღეებში
მე დავასრულებ, როგორც ჩემი.

*****************

ძალიან დიდი ხანია მელოდე
მათ მოახერხეს ნაძვის ხის ჩაცმა!
ოჰ! მე შენ ჩქარობდი, მეგობრებო!
მიხარია, რომ დამინახე?
თქვენ ძალიან გაიზარდეთ ერთ წელიწადში!
იმ ღამით შენთან ვიყავი.
მაგრამ ბაბუამ არ გაიღვიძა
თქვენ იპოვნეთ საჩუქრები, არა?
მაგრამ მორჩილი ბავშვებისთვის
მე მივდივარ და არაერთხელ!
მე ვარ შენთვის და შენი საყვარელი ადამიანებისთვის
აქ ნაჩვენებია საჩუქრები!
მაგრამ ჩემი ჩანთა მშვენიერია
ჩურჩულებს, რომ სიმღერა მჭირდება!
ადექი მრგვალი ცეკვაში.
ერთად ვფიცავარ სიმღერას!
კარგად გაკეთდა, ისინი მხურვალედ მღეროდნენ!
რას ვამოწმებთ ჩანთაში.
და ჩანთა ჩუმად იყო.
ჩურჩულებს: "წაიკითხეთ ლექსი!"
ჩანთა ისევ ჯიუტია,
მას აშკარად კარგი სიტყვები სურს.
უფრო სწრაფად გასახსნელად,
ჩანთა უნდა შეაქო!
აქ, cunning, მშვენიერი ჩანთა,
უკვე არის ხალხმრავალი საჩუქრები!
გახსნა, აქ არის სასწაული!
ჩვენ საჩუქრებს გავცემთ!

*****************

მამა ყინვა:
- ბავშვებო, სად ხარ ყველა? აუ!
რატომ გიწოდებ?
ეს უნდა იყოს სხვა გზა!
რა უცნაურია ახალი წელი?
სკოლის ბაბუა ფროსტი
საჩუქარი მოგიტანა
და ის გისურვებთ წარმატებას,
ნაკლები დუბლები, მეტი სიცილი,
მხოლოდ იმ ადგილას, რომ სიცილი ჰქონდეს,
რადგან უმიზეზოდ
სიცილი მხოლოდ სისულელეების ნიშანია.
ნუ შეურაცხყოფს მეგობრებს
დაეხმარეთ დედებს სახლში
მტვერსასრუტი, სარეცხი ფირფიტები,
დაასხით ნაპრალები ძაღლებზე -
საქმეების სახლები არ ითვლიან
მარტო ძეხვი არ არის!
იმედი მაქვს მაგარი ხარ -
ორივე გოგო და ბიჭები!
Გილოცავთ ახალ წელს! ყველა აქ მოდის!
საჩუქრებს მოგცემ!
მაგრამ მე დავიწყებ მოკრძალებული ყველაზე მეტად,
არა უსირცხვილო ოჯახი
რადგან ძალიან ბავშვები
მე მიყვარს განათლებული.

სანტა კლაუსის და თოვლის ქალწულის გამოსამშვიდობებელი სიტყვები, სკოლაში დასვენება

სანტა კლაუსის და თოვლის ქალწულის გამოსამშვიდობებელი სიტყვები, სკოლაში დასვენება:

გამოსამშვიდობებლად სანტა კლაუსსა და თოვლის ქალწულს შვებულების მონაწილეებთან ერთად

მამა ყინვა:
- მიიღეთ ყველა საჩუქარი?

ბავშვები:
- დიახ!

მამა ყინვა:
- დაგავიწყდათ ვინმე?
შვილები: არა!

მამა ყინვა:
- ბავშვები მღეროდნენ ელეგანტურ ნაძვის ხეს,
მაგრამ ჩვენ მოვედით დაემშვიდობეთ.
ყველა თამაშის უკან, თქვენმა სიცილმა უპასუხა.
გილოცავთ ახალ წელს, შვილებო, ყველას გილოცავთ!

***********

Ded Moroz და Snegurochka:
- საჩუქრები მოგცეთ,
თქვენ იმღერეთ და ცეკვავდით ჩვენთან,
ახლა ჩვენ, ბავშვებო,
დროა წავიდეთ გზაზე.
სოფლებში, ქალაქებსა და ქოხებში
სხვა ბიჭები გელოდებათ.
ჩვენ მივულოცავთ მათ,
ბედნიერება, სიხარული სურვილისამებრ!
ისე, და ჩვენ მშვიდობით ვართ
ერთად ვთქვათ: ნახვამდის!

***********

მამა ყინვა:
- ეს ახალი წლის დღესასწაულია
ჩვენთვის დროა დასრულდეს!
დღეს ბევრი სიხარული
ბავშვებს გისურვებ!
ისე რომ დიდი იზრდები,
ასე რომ თქვენ არ იცით საზრუნავი!

Snow Maiden:
- და ჩვენ ბაბუა მორო ვართ
მოდით დავუბრუნდეთ ერთ წელიწადში!
ერთად:
- ნახვამდის!

***********

მამა ყინვა:
- ჩვენი დღესასწაული დასრულდა,
და ჩვენ უნდა დავემშვიდობოთ ჩვენთვის.
მაგრამ შენ არ უნდა მოწყენილი უნდა იყოს მასზე -
ის მიდის სახლში.

Snow Maiden:
- სახლში - ნაძვის ხე და გართობა,
და დედას დასვენების დღე აქვს
და ახალი წლის ღამით -
სტუმრები, ხუმრობები, სუფრა მთით!

მამა ყინვა:
- და როდესაც ახალი მოდის,
საუკეთესო ახალი წელი,
დარწმუნდით, რომ მასთან ერთად ერთად
ბედნიერება ახალი მოვა.

Snow Maiden:
- ეს გაუგებრად გააკეთებს
და თქვენს ყურში ჩურჩულებს:
”საუკეთესო და ბედნიერი
ახალი წელი მოდის! "
ნახვამდის, ნახვამდის,
ბაბუასთან ერთად მივდივართ!

მამა ყინვა:
- ნახვამდის, ნახვამდის,
და მომავალ ზამთარამდე!

***********

მამა ყინვა:
გილოცავთ ახალ წელს, მეგობრებო, გილოცავთ ახალ წელს!
ბედნიერი იყავი ახალ წელს!
იქნება ზაფხული, არდადეგები, შემოდგომა,
და ზამთარში ისევ შენთან მოვალ!

***********

Snow Maiden:
- ჩვენ გვაქვს დრო, რომ გავითვალისწინოთ,
მაგრამ ახალ წელს
ნაძვის ხეზე მე შენთვის ვარ
მე ნამდვილად მოვალ.

მამა ყინვა:
- დამშვიდობება, ყველა მიზანი,
ტანია, იუროქკა!
Არ დამივიწყო
და თოვლის ქალწული!

Snow Maiden:
- წელს მოდით
რა არის ასე სახალისო დაიწყო
ის მოგიტანთ
წარმატებებს გისურვებთ თქვენს ცხოვრებაში!

მამა ყინვა:
- და ერთად ვიტყვით
ყველანი ნახვამდით ...
Ded Moroz და Snegurochka:
- დაე, თქვენი ოცნებები და სურვილები ახდეს!

***********
აქ არის გამოსამშვიდობებელი მომენტი,
ჩვენი გამოსვლა მოკლე იქნება,
ჩვენ გეტყვით: ნახვამდის,
ბედნიერი კარგი შეხვედრები!

***********
მამა ყინვა:
ყველას გისურვებ, რომ გაიზარდოს და არ მოგბეზრდეს,
დედა და ბებიები არ არიან ძალიან განაწყენებული.
ისე, შემდეგ წელს
მე მოვალ შენთან მოსანახულებლად.
იყავი ბედნიერი, ბავშვებო!

***********

Snow Maiden:
- ახალ წელს გისურვებთ წარმატებებს,
უფრო მხიარული, სონორული სიცილი!
უფრო მხურვალე მეგობრები და მეგობრები,
ისე, რომ შენთან ერთად ყველაფერი იცინის!

მამა ყინვა:
- და ასე რომ თქვენ არ გეშინია ყინვის,
მეტი თხილამურები და სლაიდები მიდიოდა.
და მოდით, ეს იყოს მხიარული მთელი წელს.
ძალიან ლამაზი ხალხი ხარ!

***********

ნაძვის ხე ანათებს შუქებით,
Sayable, ალბათ, ჩვენთან.
ვთქვათ, ერთად ვამბობთ:
"დამშვიდობება მომავალ ზამთარში!"

***********

ძველი წელი სამუდამოდ ტოვებს.
მან ბევრი ახალი მოგვიყვანა.
გაიქეცი წლის წარსულში
მომავალთან უფრო ახლოს.
ახალი წელი შედის ზღურბლზე
ახალი, სახალისო გამოსვლებით.
ძველი წელი დროზე მიდის,
და ის გვეუბნება ჩვენთვის.
მოდით უფრო მხიარული და სიცილი,
დაე, ხალხი მხოლოდ სიხარულით ტიროდა!
გისურვებ დიდ წარმატებას,
შრომასა და სწავლაში, გისურვებთ წარმატებებს!

***********

ეს ყველაფერი, ბურთი დასრულდა,
გართობა, ხმაურიანი კარნავალი!
იყავი ჯანმრთელი, იყავი! მოვალ
მომავალ წელს რომ გესტუმრებ!

***********

ბავშვები მღეროდნენ ელეგანტურ ნაძვის ხეს,
მაგრამ ჩვენ მოვედით დაემშვიდობეთ.
ნახვამდის, ბავშვებო, სასაცილო თქვენთვის!
გილოცავთ ახალ წელს ყველას, ყველას, ყველას!

***********

მუხტი, ჩვენი ნაძვის ხე, ყველას მხედველობაში,
გისურვებთ ბედნიერებას ახალ წელს!

***********

დაე, მომდევნო წელს მოვიდნენ
წარმატებებს გისურვებთ და წარმატებას,
დაე ის საუკეთესო იყოს
ყველასთვის ყველაზე მხიარული.
მოდით, კარგი ხალხი,
არ ეშინია შეშფოთების,
ის არ იქნება მხოლოდ ახალი
Გილოცავ ახალ წელს!

***********

Snow Maiden:
- ბევრი გაერთო,
დღეს ყველანი ბედნიერები ვართ.
იმედი მაქვს, რომ წარმატება მივიღე
ეს დღესასწაული საახალწლოა.

მამა ყინვა:
- ბოროტი ბლისკარდი არ აშინებს,
ცუდად ეკლიანი ქარი,
ჩვენ ვიცით, რომ ერთმანეთის გარეშე
ჩვენ არ ვცხოვრობთ ამ სამყაროში.
გმადლობთ, რომ ცდილობენ
დავალებების შესრულება.
ახლა კი, რაც არ უნდა სამწუხაროა
Მოდით ვთქვათ; "ნახვამდის!"

***********

მამა ყინვა:
- ჩვენ ერთმანეთს "მშვიდობით" ვიტყვით
და ისევ ჩვენ გავითვალისწინებთ მთელი წლის განმავლობაში,
და ერთი წლის შემდეგ, Blizzard კვლავ გაიმარჯვებს,
და ბაბუა ფროსტი მოვა ზამთრით.

Snow Maiden:
- თქვენ უბრალოდ არ დაგვავიწყდება,
თქვენ გელოდებით, ჩემი ბაბუა და მე მოვალ!
და ისევ, დაგვხვდით სიმღერებითა და ცეკვებით,
და ჩვენ მოგიტანთ საუკეთესო საჩუქრებს!

***********

უკაცრავად, მეგობრებო, უნდა დაემშვიდობოთ,
დროა ყველას სახლში ...
ბედნიერი გზა შენ ბიჭებო
ნახვამდის, ბავშვებო!
დავემშვიდობე
არ გაიზრდები და გამოტოვებ
და მათი საყვარელი მშობლები
არასოდეს განაწყენდეს!
გისურვებთ გამკვრივებას და ჭკვიანს,
იყავი ჯანმრთელი, არასოდეს ავად გახდე!
არასოდეს ამპარტავანი
და მოშორეთ სიზარმაცე!
ყველა! ახლა ჩვენ უნდა დავემშვიდობოთ
Გილოცავთ ახალ წელს! Გნახავ! Hurray!

სანტა კლაუსის და თოვლის ქალწულის სიტყვები 2022 წლის ახალი წლისთვის

სანტა კლაუსის და თოვლის ქალწულის სიტყვები 2022 წლის ახალი წლისთვის:

გილოცავთ ახალ წელს, გილოცავთ ახალ წელს
გილოცავთ ყველა ბავშვს!
გილოცავთ ყველა სტუმარს!
ერთი წლის წინ მყავდა,
მოხარული ვარ, რომ ყველას ისევ ვხედავ.
დასაბუთებული, დიდი ფოლადი ...

*********

დაე, სამყარო გავრცელდეს მიწაზე,
მისი სამყაროს მისი ქოლგა ლურჯია.
ყველასთვის, გამთენიის ყვავილი შუქდება,
დაე, რაკეტები იყოს მშვიდობიანი,
მოდით მზე გაბრწყინდეს ცაში
დაე, ახალი წელი იყოს ლამაზი!

*********

Გილოცავთ ახალ წელს,
გისურვებთ ყველას ჯანმრთელობას.
ასე რომ, ისევ შენთან მოვედი
ჩვენ ვიმღერებთ სიმღერებს, ცეკვას.
მოდით ერთად შევიკრიბოთ მრგვალი ცეკვაში
ჩვენ დიდებით აღვნიშნავთ ახალ წელს!

*********

Გილოცავთ ახალ წელს! Გილოცავთ ახალ წელს!
გილოცავთ ყველა ბავშვს!
გილოცავთ ყველა სტუმარს!
რამდენი ადამიანია მეგობრების გარშემო,
რამდენი მეგობარია აქ,
ჩემთვის კარგია აქ, როგორც სახლში,
ნაძვის ხეებს შორის არის ნაცრისფერი.
ერთი წლის წინ მყავდა,
მოხარული ვარ, რომ ყველას ისევ ვხედავ!
დასაბუთებული, დიდი ...

*********

Მე აქ ვარ!
მას შემდეგ, რაც უძველესი დროა, ასეა
რომ ნაძვის ხე არ გააკეთებს ჩემს გარეშე
მე, შვილები, ძალიან მოხუცი ბაბუა,
და მერწმუნეთ, მრავალი წლის განმავლობაში.
დეკემბერში და იანვარში
მიწაზე მივდივარ
ცხვირით მიგიყვან
მას შემდეგ, რაც ბაყაყი - ასე ცრემლები!
რადგან გაბრაზებული ვარ
მისი თოვლის ბადურით,
ცნობილი სანტა კლაუსი.
მაგრამ დღეს არ ვარ გაბრაზებული
კარგი, გულუხვი და მარტივი!
თქვენთან ერთად ყოველ შემთხვევაში ახლა
მე მზად ვარ ცეკვაში ...

*********

მამა ფროსტი. გამარჯობა, ძვირფასო ბიჭებო!
თოვლის ქალწული. გამარჯობა, ძვირფასო მოზრდილებო!
მამა ფროსტი. გილოცავთ ახალ წელს, გილოცავთ!
თოვლის ქალწული. გისურვებთ ბედნიერებას მთელი ჩვენი სულით!
მამა ფროსტი. ამ წელს იცხოვრო შენთვის ...
თოვლის ქალწული. მწუხარების და შეშფოთების გარეშე.
მამა ფროსტი. ისე რომ წარმატებით მუშაობ ...
თოვლის ქალწული. და შვებულებაში - გაერთო.
მამა ფროსტი. და წარმატებებს გისურვებთ ბიზნესში,
თოვლის ქალწული. და ტუჩებზე იღიმება!
მამა ფროსტი. ასე რომ, ეს სიყვარული ვარდის მსგავსად ყვავის ...
თოვლის ქალწული. და არა დუნე ყინვისგან.
მამა ფროსტი. და ბავშვები სავსეა სახლით ...
თოვლის ქალწული. იყავი ბედნიერი ყველაფერში!

*********

გამარჯობა, ბავშვებო და მოზრდილებში!
Გილოცავთ ახალ წელს
გისურვებ ბედნიერებას, სიხარულს!
ნუ იძახებთ და არ ავად გახდები,
დაეხმარეთ ჯანმრთელობას.
გაიცინეთ ნაძვის ხეზე
სანტა კლაუსს არ ეშინია!

*********

Გამარჯობათ ბიჭებო! (ბიჭები პასუხობენ.)
ყრუ ჟღერს.
ისევ, ისევ. Გამარჯობათ ბიჭებო!
ახლა შენი პასუხი ცუდი არ არის.
მისგან, მე ცოტა ყრუ ვარ.
ერთი წლის წინ მყავდა,
ისევ რომ ნახოთ ყველა თქვენგანი.
ვხედავ, რომ ისინი გაიზარდა, დიდი ფოლადი.
ყველამ მიცნობდა?

*********

ფიფქები არ დაფრინავს ბაბუის ყინვის გარეშე.
ბაბუის ყინვის გარეშე, ნიმუშები არ ანათებს.
ბაბუის ყინვისა და ნაძვის ხეების გარეშე არ იწვის.
და ბიჭები ყინვაგამძლე არ არის.
მსუბუქი, ჯადოსნური ვარსკვლავი,
ყველას გთხოვთ!
დაე, ის დღესასწაულზე ჟღერს
მხიარული, სონორული სიცილი!

*********

მამა ყინვა:
გილოცავთ ახალ წელს ახალი ბედნიერებით!
და მე და თოვლის ქალიშვილები
გილოცავთ, მეგობრებო!

Snow Maiden:
გილოცავთ, გილოცავთ,
ჩვენ გვინდა ვიყოთ ჯანმრთელი!

მამა ყინვა:
მხოლოდ სიხარული და სიცილი
მხოლოდ ბედნიერება და წარმატება!
ასე რომ, ის მღეროდა მთელი წლის განმავლობაში -
მიიღეთ მრგვალი ცეკვა!

*********

დილა მშვიდობისა, გილოცავთ ახალ წელს
გილოცავთ ყველა ბიჭს!
დაე მეგობრული იყოს მისი ჩამოსვლისთვის
თქვენი სიმღერები ჟღერს.
თოვლიანი ქვეყნის ზემოთ
დრო მოდის.
ჩვენ მთელ დედამიწასთან ვართ
თქვი: "გამარჯობა, ახალი წელი!"
და მიუხედავად იმისა, რომ მე სრულიად ნაცრისფერი ვარ
მაგრამ ისევე, როგორც ახალგაზრდა -
შენთან ერთად, ახლა მაინც
მე მზად ვარ ცეკვა.

*********

მამა ყინვა:
გამარჯობა, ძვირფასო სტუმებო!
კეთილი იყოს თქვენი მოსანახულებლად!
შენთან, ჩემო ძვირფასო
წელს პირველად ვხვდებით
წელს პირველად, მაგრამ
ჩვენ, რა თქმა უნდა, კარგად ვიცნობთ.
აქ ყველაფერი ანდრიუში და მაშენკა არის
ორივე ალიოშა და კატენკა,
და პეტენკა და იუროქკა!
ახლა მითხარი, უპასუხე
კიდევ ვინ არ არის თქვენთან ნაძვის ხეზე?
შვილიშვილი არ არის ...

ყველა:

თოვლის ქალწული! მამა ყინვა:
ახლა თოვლის ქალწულს დავურეკავ,
და თქვენ დამეხმარებით.

*********

მამა ყინვა:
სანტა კლაუსი მე ნამდვილი ვარ,
მოსაწყენი მკვრივი სქელი,
სადაც ისინი თოვლის წვრილმანებში არიან, ჭამდნენ,
სად არის წვრთნები და თოვლის ქარბუქი
სადაც ტყეები მკვრივია
დიახ, თოვლიანი თოვლი!
გამარჯობა ბავშვებო!
გისურვებთ წარმატებას, ჯანმრთელობას და ძალას!
ბიჭებო, აქ ჩქარობდნენ!
ხევისკენ მიმავალ გზაზეაც კი ვერ მოხერხდა,
მაგრამ, როგორც ჩანს, ის მოვიდა დროულად მოსანახულებლად!

Snow Maiden:
ძალიან მოსალოდნელია, სანტა კლაუსი
ჩვენ შენთვის საღამოს ვართ!
რა არის ყველა ბედნიერი
საახალწლო შეხვედრა!
ჩვენ დავიწყებთ მრგვალი ცეკვას
ჩვენ ვიმღერებთ სიმღერას თქვენთვის!

*********

აჰ, მივდივარ, მივდივარ!
გამარჯობა ბავშვებო,
დღეს ძალიან მხიარული ვარ
და მე ვმეგობრობ ბიჭებთან,
მე არავის გავყინავ
არავის დავიჭერ.

*********

ქარის ფრთებზე გაფრინდა
მრავალი ათასი კილომეტრი,
გაყინული ზღვების ზემოთ,
ტყეების და მინდვრების ზემოთ.
მე ჩქარობდა, ბიჭებო, შენთან,
ჩემო პატარა მეგობრებო!
Გილოცავთ ახალ წელს,
გისურვებ ბედნიერებას, სიხარულს
ასი წლის ნათელი ცხოვრება
და ჯანმრთელობა ასი ფუნტი!
გახდი, ბიჭებო,
რაც შეიძლება მალე მრგვალი ცეკვაში
სიმღერა, ცეკვა და გართობა
მოდით აღვნიშნოთ ახალი წელი თქვენთან ერთად!

******

მამა ყინვა:
გამარჯობა ჩემო მეგობრებო!
შენთან ერთად მოვედი დასასვენებლად!
მე, მეგობრებო, ყოველთვის ფრენებში ვარ:
შემდეგ კოსმოსურ სიმაღლეებში,
შემდეგ შორეულ ბოძებზე
მთების ქედების ზემოთ მაღალია.
ყველაფერი, რასაც მე ვფრინავ
ყინულოვანი ხელი მომიჭირა.
ისე, მაგრამ არა ბოროტი მოვიდა შენთან -
ძალიან კეთილი და მარტივი!

*********

გილოცავთ ახალ წელს, მეგობრებო!
გილოცავთ დღესასწაულს, როგორც მდიდარი!
ბედნიერება, სიხარულს სურს
სანტა კლაუსი ბიჭებო!

*********

Snow Maiden:
აქ ის არის, სტუმარი მისასალმებელია,
ყველა გადაჭარბებული წვერით,
და მხიარული და მორცხვი.
Ეს ვინ არის?

ბავშვები:
- მამა ფროსტი!

მამა ყინვა:
ვხედავ, ტყის დათვები არიან
თოჯინები, კურდღლის-შავზები
და მხიარული ბავშვები,
მგლები, მზაკვრული მელა -
ყველას ჩაცმული კოსტიუმებით
და ნაძვის ხეზე, ისინი ცეკვაში წავიდნენ.
ასე რომ, ამ დარბაზში, ბურთი,
საახალწლო კარნავალი!
არაფერია საინტერესო
ვიდრე ასეთ დღეს მშვენიერია
ზამთრის სადღესასწაულო ზოგჯერ
დაიწყე ბავშვებით!

Snow Maiden:
Გილოცავთ ახალ წელს
ყველას გილოცავთ
და ყველა ერთად
დაასრულეთ დღესასწაული!

მამა ყინვა:
დაე, ნაძვის ხის მცხუნვარე ნაპერწკალი განათებით,
მოდით თქვენი სიმღერები და სიცილი ხმა ჩუმად,
შეიძლება ეს წლის იყოს მხიარული,
ძალიან ლამაზი ხალხი ხარ!

Snow Maiden:
ისე, რომ არავინ იმედგაცრუებული არ არის
დაიწყეთ თამაშები, ცეკვები.
დადექი მრგვალი ცეკვაში
ჩვენ ერთად აღვნიშნავთ ახალ წელს!

*********

გილოცავთ ახალ წელს, მეგობრებო!
გილოცავთ დღესასწაულს, როგორც მდიდარი!
ბედნიერება, სიხარულს სურს
სანტა კლაუსი ბიჭებო!
მე ბიჭები მოხუცი ბაბუა,
ჩემთვის, ბიჭებო, მრავალი წლის განმავლობაში!
იანვარში და თებერვალში
მიწაზე მივდივარ.
მე უბრალოდ საწოლიდან გამოვალ -
დარტყმა იზრდება.
როგორ ვცურავ ყელს -
ყველაფერი დაფარული იქნება თოვლის ბურთით.
მაგრამ ახლა მე ძალიან კეთილი ვარ
და მე ვმეგობრობ ბიჭებთან.
მე არავის გავყინავ
მე არავისთვის არ ვდგავარ.
კარგი ზღაპრიდან ჩამოვედი.
დაიწყეთ თამაშები, ცეკვები,
დადექით მრგვალი ცეკვაში!
ჩვენ ერთად შევხვდებით დიდებულ დღესასწაულს
გრძელი ახალი წელი!

******

თოვლის ქალწულის მისალმება

Snow Maiden:
სანტა კლაუსი უნდა მოვიდეს,
ჩვენთან ერთად გაერთეთ.
მისთვის დიდი ხნის განმავლობაში არაფერია.
არ მოხდებოდა რა მოხდა?
მე ჯადოსნურ კვერთხს გავაფუჭებ,
და რეზერვის სქელიდან
კარგი სანტა კლაუსი მოდის ჩვენთან!
ჯადოსნური დღესასწაული ყველას გელოდებათ!

*********

*********
Snow Maiden:
- ახლა კი, ჩემო მეგობრებო,
რიდლს გავაკეთებ.
ვინ, ვინ, ვინ არის
გრძელი თეთრი წვერით,
ბევრმა თამაშმა და ხუმრობამ იცის
ის ბავშვებთან ერთად თამაშობს საახალწლო ღამეს?

ბავშვები:
- მამა ფროსტი!

***

*********

ყველას, ვინც ჩვენთან მოვიდა, ჩვენ მივცემთ სიმღერებს,
ცეკვა, ღიმილი, საჩუქრები ჩანთაში.
აქ ჩვენ ვინმეს გავაერთიანებთ
ისე, რომ ის არ იჯდეს, არ არის სამწუხარო კუთხეში!

*********

ნახვამდის, ძველი წელი!
სამწუხაროა, რომ ნაწილი.
აქ არის ახალი:
მათ თორმეტი საათი სცემეს
თქვენ არ გამართავთ მსროლელს,
სახეები გაბრწყინებულია ...
და ძველი, ნაცრისფერი თოვლი
ახალი თოვლი სიცრუეა.

*********

Გილოცავთ ახალ წელს! Გილოცავთ ახალ წელს!
ნაძვის ხის, სიმღერით, მრგვალი ცეკვით!
ახალი სათამაშოებით,
მძივებით, კრეკერებით!
ვულოცავთ ყველა სტუმარს,
ყველა ბავშვს ვუსურვებთ
ასი წლის ნათელი ცხოვრება
და ჯანმრთელობა - ასი ფუნტი!

******

Snow Maiden:
- დღესასწაული არ არის დღესასწაული
მთავარი სტუმრის გარეშე
და ვინ არის ეს სტუმარი - გამოიცანით ახლა:
რა სახის ოსტატმა გამოიყენა იგი
და ტოვებს, მწვანილებს და ვარდების სქელებს?

ბავშვები:
- მამა ფროსტი!

Snow Maiden:
-მომცოდნე, ყველა ერთად
მოდი, ყველა ერთად
სანტა კლაუსი დაურეკავს აქ!

*********

გილოცავთ ახალ წელს, მეგობრებო!
მრგვალი ცეკვაში, მე დაგირეკავ.
ხელები ერთად წაიღე,
დადექით ნაძვის ხის მახლობლად!

*********

აქ ჩვენს ნაძვის ხეზე
სადღესასწაულო ეკიპირება,
და ისინი სიხარულით ანათებენ
ბიჭების თვალები.
Გამარჯობა კარგი
Გილოცავთ ახალ წელს!
დღესასწაული იწყება,
თქვენ გელოდებით!

*********

თეთრ სახლში
ჩვენ ბაბუასთან ერთად ვცხოვრობთ!
უფრო ხშირად Zetovaya ტყეში
ხშირად გვესმის ქარი!
მაგრამ სიცივე ჩვენთვის საშინელი არ არის,
მოხარული ვართ, რომ ყინვაგამძლე დღეები გვაქვს!
ჩვენს სახლში ღუმელი არ არის -
ბაბუას ეშინია შუქის,
შუქი და მეშინია
ბოლოს და ბოლოს, თოვლის ქალწულს ვუწოდებ!
მე, თოვლის ქალწული, ვაკავშირე
ხმამაღლა შენი სიმღერა,
და ჩემი ხმის მოსმენა,
ფიფქები ჩამოვა!
ქარი მხოლოდ მათზე ააფეთქებს,
ისინი მოტრიალდებიან, იცეკვებენ ...
უფრო სწორად, ფრენა ჩემთან,
აჩვენეთ საოცარი ცეკვა.

*********

და მე ვუწოდებ თოვლის ქალწულს,
სიცივის არ მეშინია.
მე არ მეშინია ზამთრის ბზინვარების
მასთან მეგობრულიც კი ვარ
ყინვა - ჩემი ბაბუა ძვირფასო,
ფიფქები ნათესავები არიან.
ტყის სიჩუმეში
მე ყოველთვის ვცხოვრობ.

*********

ახალი წელი დღეს მოვიდა,
მთელი ხალხი გართობს.
მოდით ახალი წლის არდადეგები
სანტა კლაუს სედო მოვა!

*********

გამარჯობა ჩემო მეგობრებო!
მოხარული ვარ, რომ ყველას გნახავ,
და დიდი და პატარა,
მოხერხებული და დისტანციური.
ვხედავ - შენ არ იყავი ზარმაცი
და ისინი ბევრს მუშაობდნენ პოპულარობისთვის
კარგად მორთული სურნელოვანი ნაძვის ხე.
აქ არის - სუსტი, ფუმფულა!
და ელეგანტური მარველისთვის,
ყველა სათამაშო კარგია!

*********

Გამარჯობათ ბიჭებო!
თუ ეზოში სიცივეა,
ყველა ხე ვერცხლში,
ნაძვის ხე ყვავის,
ასე რომ, მალე - ახალი წელი!

*********

გაწმენდის დროს, პირას ზღვარზე,
ტყის ქოხში ვცხოვრობ.
დამიძახე თოვლის ქალიშვილზე,
ჩემთვის ყველა ფიფქია ნათესავები არიან.