თუ არ იცით როგორ სწორად განათავსოთ სიტყვა "იოგურტი" სტრესი, წაიკითხეთ სტატია.
რუსულ ენაზე არსებობს სიტყვების ფორმები, სტრესი, რომელშიც მოთავსებულია სხვადასხვა სილაბებზე, ანუ შეგიძლიათ გამოთქვათ რამდენიმე ვერსიაში. მაგრამ მინდა, რომ გამოთქმა სწორი იყოს. მაგალითად, სიტყვის ფორმა "იოგურტი" - რა სილა უნდა სტრესი - პირველ ან მეორეზე? ამ კითხვაზე პასუხს ნახავთ ამ სტატიაში.
როგორ სწორად გავაკეთოთ აქცენტი სიტყვა იოგურტში: წერილზე o ან წერილზე?
სიტყვა "იოგურტი" ჩვენგან მოვიდა თურქსი - თურქულიდა იგი გამოითქვა როგორც "იოგურტი" - "იურტი"ანუ სტრესი მოთავსებულია პირველ სილაზე. მაგრამ თავიდან ამ სიტყვამ განიცადა ცვლილება ინგლისური - ინგლისური. ინგლისურად, იგი გამოითქვა როგორც "იოგურტი", აქცენტი მეორე სილაზე.
შედეგად, ორიგინალური თურქული გამოთქმა, პირველი სილაღის აქცენტით, სწორად ითვლება. მაგრამ დასაშვებია საუბარი მეორე სილაზე, ბრიტანელების მსგავსად. მრავალ ლექსიკონში შეგიძლიათ ნახოთ ინფორმაცია სტრესთან ერთად პირველი სილაღით, სხვებში - მითითებულია ორი ვარიანტი. აქ არის მაგალითი:
ნასესხები სიტყვები ყოველთვის გამოხატულია, რადგან ისინი გამოხატულია გადამზიდავ ქვეყანაში. ამიტომ, სიტყვა "იოგურტი" უფრო სწორია სტრესის გამოხატვა პირველ სილაზე, რადგან ეს თავდაპირველად თურქული სიტყვაა.