U članku ćete pronaći veliki izbor najpoznatijih i najljepših izjava o životu na engleskom jeziku.
Sadržaj
- Snažne, duboke, prostrane engleske izjave, izrazi, izrazi s prijevodom: riječi, tekst
- Krilato, popularne, uobičajene engleske fraze, izreke, natpisi s prijevodom: riječi, tekst
- Cool, lijepe engleske izjave, izrazi, rečenice s prijevodom: riječi, tekst
- Originalni, neobični engleski izrazi, citati s prijevodom: riječi, tekst
- Poznate, poznate, vrhunske engleske fraze, citati s prijevodom: riječi, tekst
- Mudri, pametni engleski citati i statusi sa značenjem sa prijevodom: riječi, tekst
- Cool, moderne engleske fraze, izjave, izrazi s prijevodom: riječi, tekst
- Kratke, od dvije riječi, engleske izreke, fraze, natpisi s prijevodom: riječi, tekst
- Zanimljivo, životne izraze, izjave, izrazi na engleskom jeziku s prijevodom: riječi, tekst
- Slatke fraze, izjave, izrazi na engleskom jeziku s prijevodom: riječi, tekst
- Cool fraze, izjave, izrazi na engleskom jeziku s prijevodom: riječi, tekst
- Najbolje filozofske fraze, citati, statusi na engleskom jeziku s prijevodom: riječi, tekst
- Najbolje pozitivne, nadahnjujuće fraze, citati, statusi na engleskom jeziku s prijevodom: riječi, tekst
- Najbolje kućanstvo, razgovorni engleski izrazi, izreke s prijevodom: riječi, tekst
- Video: "Citati sjajnih žena na engleskom"
Snažne, duboke, prostrane engleske izjave, izrazi, izrazi s prijevodom: riječi, tekst
Krilati izrazi i fraze postoje među svakom nacijom na svakom jeziku svijeta. Engleski je jedan od najljepših jezika. On je međunarodni i službeni poslovni jezik, što znači da se proučava u cijelom svijetu. Riječi "sa značenjem" na engleskom jeziku bit će vam korisne kako biste naglasili značaj nekih događaja ili dokumenata, odaberite moto života ili čak samo ispunite tetovažu. U svakom slučaju, morate znati točan prijevod nekih "krilnih" izraza i citata.
Važno: U ovom ćete članku pronaći najveći izbor engleskih fraza, citata i izjava s detaljnim prijevodom na različite životne i filozofske teme, „sa značenjem“, prostrane i duboke.
Rekavši na engleskom jeziku | Točan prijevod na ruski |
Ne sjećamo se dana, sjećamo se trenutaka. | Možda se ne sjećamo dana, ali sjetit ćemo se trenutaka. |
Svatko ima vlastiti put. | Svatko ima svoj put. (Svaki ima svoj put). |
Ako želite biti ljubav, ljubav! | Ako želite biti voljeni - ljubav! |
NIKAD NE RECI NIKAD | Nikad ne reci nikad". |
Svijet pripada pacijentu .. | Svijet pripada onima koji mogu tolerirati. |
Svi vide svijet na vlastiti način. | Svi vide ovaj svijet na svoj način. |
Ti i ja - pripadam. | Ti i ja - zajedno smo jedno! |
Svi su tvorac vlastite sudbine. | Svatko od nas je tvorac naše sudbine. |
Nitko nije savršen, ali ja. | Nitko na ovom svijetu nije savršen osim mene. |
Nikad se ne osvrće. | Nikad se ne osvrće. |
Svaka sulucija rađa nove probleme | Svako rješenje ima problema. |
Dan bez Laushtera je propušten dan. | Dan u kojem nije bilo smijeha uzalud je! |
Dok dišem - volim i vjerujem. | Dok ću disati, voljet ću i vjerovati. |
Svi su tvorac vlastite sudbine. | Svi stvaraju vlastitu sudbinu. |
Tolerancija je snažnija ta sila. | Strpljenje je moćnije od moći. |
Istina je više stranija nego fikcija. | Istina je čudnija od fikcije. |
Kad to želite, to će brzo. | Željeni trenuci lete odmah. |
Živjeti bez žaljenja. | Uživo i ne žalite! |
Slijedi svoje srce. | Slijedi svoje srce! |
Moj život moja pravila. | Moj život moja pravila! |
Budi svoj. | Budi svoj! |
Izgubljeno vrijeme se više nikada ne pronalazi. | Ako izgubite vrijeme, neće vam se vratiti! |
Bog nikad ne pravi pogreške. | Bog ne čini pogreške. |
Ne dopustite da vaš um ubije vaše srce i dušu. | Ne dopustite da um preuzme vlast nad vašim srcem! |
Poštujte prošlost, stvorite budućnost! | Poštujte prošlost i stvorite budućnost. |
Samo moj san me živa. | Samo me moj san reže. |
Moj čuvar je uvijek sa mnom. | Moj čuvar je uvijek tu. |
Uspjeh ne dolazi k vama ... idete na to. | Uspjeh sami neće doći k vama, morate ga slijediti. |
Život je lijep! | Život je lijep! |
Ljubav nikad nije u krivu. | Ljubav se ne griješi! |
Najbolja stvar u našem životu je ljubav. | Najbolje u našem životu je ljubav! |
Ne znati je loše, ne želim znati da je fush. | Ne znam loše, ne želite znati - još gore. |
Ljubav je pokret. | Ljubav je pokret. |
Slijedi svoje srce. | Slijedi svoje srce. |
Ljubav je moja religija. | Ljubav je moja religija |
Nikad ne prestani sanjati. | Nikad ne prestani sanjati. |
Pljujem ono što misliš o meni, o tebi, ne mislim. | Nije me briga što mislite o meni, uopće ne mislim o tebi. |
Krilato, popularne, uobičajene engleske fraze, izreke, natpisi s prijevodom: riječi, tekst
Ovdje ćete pronaći popis najpopularnijih i uobičajenih "krilate" engleskog fraza.
Fraze na engleskom jeziku | Prijevod na ruski |
Sve ili ništa. | Sve ili ništa. |
Vaš krov bježi od vas. | Ludo na cijeloj glavi. |
Ne prosudite knjigu po naslovnici. | Ne prosudite knjigu na naslovnici. |
Živjeti život mačke i psa. | Voditi život mačke i psa. |
Ubiti dvije ptice s jednim kamenom. | Ubiti dvije ptice s jednim kamenom. |
Stvari ne funkcioniraju uvijek prvi put. | Ne ispada sve uvijek prvi put. |
Biti između čekića i nakova. | Biti između dva svjetla. |
Nakon što oluja dođe mirna. | Nakon što oluja dođe zatišje. |
Sunce će zasjati na našoj strani Fensea. | Svaki pas ima svoj dan. |
Pravi čovjek na pravom mjestu. | Prikladna osoba na prikladnom mjestu. |
Bolje ikad nego nikad. | Bolje ikad nego nikad. |
Ako je volja, način je. | Ako postoji želja, postoji prilika. |
Dobro srce vrijedi zlato. | Ljubazno srce se cijeni kao težina zlata. |
Sreća nije odredište. To je metoda života. | Sreća nije cilj, već način života. |
Sat vremena ujutro vrijedi dva navečer. | Jutro je mudrije od večeri. |
Tango je potrebno dva. | Tango je potreban za tango. |
Potrebna su dva da lažu. Jedan za život i jedan do libena. | Dvije su potrebne za laži. Jedan laže, drugi sluša. |
Cool, lijepe engleske izjave, izrazi, rečenice s prijevodom: riječi, tekst
Ovdje su navedeni najljepši i najglasniji engleski izrazi i izrazi.
Izrazi na engleskom jeziku | Prijevod na ruski |
Dobar Canner izraste iz zla. | Dobro nikada neće odrasti sa zlom. |
Najbolje se smije koji se smije zadnji. | Onaj koji se posljednji nasmijava. |
Možete odvesti konja u vodu, ali ne možete ga natjerati da pije. | Konja možete dovesti u vodu, ali ne možete ga piti. |
Slana voda i odsutnost Opera ljubav. | Slana voda i odsutni peraju njihovu ljubav. |
Mnogo istinitog riječi govori se u šali. | Svaka šala ima neku istinu. |
Noć donosi savjete. | Noć donosi odluku. |
Vježbom do savršenstva. | Ponavljanje je majka podučavanja. |
Dvije su tvrtke, ali tri nisu. | Dvoje je tvrtka, a tri nisu ništa |
Nikad ne znamo vrijednost vode dok se bunar ne osuši. | Nikad ne znamo koliko je vrijedna voda dok se bunar ne osuši. |
Ono što uopće vrijedi učiniti je dobro učiniti. | Što treba učiniti treba učiniti dobro. |
Napravili ste svoj krevet i morate živjeti na njemu. | Sve se vraća, sve se plaća. |
Bez dobiti bez boli. | Ne možete lako ispružiti ribu iz ribnjaka. |
Bolje spriječiti nego liječiti. | Bolje je igrati ga sigurno nego tada žaljenje. |
Je li postojala volja, na način. | Bila bi želja, ali postoji prilika. |
Istok ili zapad, dom je najbolji. | Biti gost je dobro, ali biti kod kuće je bolje. |
Lice je indeks uma. | Lice je pokazatelj uma. |
Ako se poklopac uklapa, nosite ga. | Ako dođe kapica, nosite je. |
Tko je zadovoljio Erybody, umro je prije nego što se rodio? | Ne možete ugoditi svima. |
To je bolesna ptica koja pokvari svoje gnijezdo. | Ovo je bolesna ptica koja je pala iz vlastitog gnijezda. |
Zvučni um u zvučnom tijelu. | U zdravom tijelu zdravog uma. |
Rano u krevet i rano u usponu čini muškarca zdravim, bogatim i mudrim. | Oni koji rano leže i rano ustaju, zdravlje, bogatstvo i um će steći. |
Zdravlje je bolje to bogatstvo. | Teško se ne slažem da je zdravlje najbolje bogatstvo. |
Previše kuhara pokvari juhu. | Previše kuhara pokvari juhu. |
Penny Spasid je stečen peni. | Penny spašava peni. |
Originalni, neobični engleski izrazi, citati s prijevodom: riječi, tekst
Ovdje ćete pronaći popis fraza i krilate izraze na engleskom jeziku iz različitih izvora: filmovi, knjige, citati poznatih ljudi.
Izrazi na engleskom jeziku | Prijevod na ruski |
Nema mjesta poput kuće. | Nema drugog mjesta poput kuće. |
Osjećam potrebu ... potrebu za brzinom. | Osjećam žeđ ... žedan sam brzine. |
Vidim mrtve ljude. | Vidim mrtve ljude. |
Učinit ću mu ponudu koju može. | Učinit ću mu ponudu koju ne može odbiti. |
Mislim da je ovo početak lijepog prijateljstva. | Mislim da je ovo početak lijepog prijateljstva. |
Možete se nositi s istinom! | Istina, previše ste tvrdi! |
Moja mama je uvijek govorila, život je bio poput kutije čokolade. Nikad ne znaš što ćeš dobiti. | Moja majka je uvijek govorila da je život poput kutije slatkiša. Nikad ne znate što dobivate. |
Neka sila bude uz tebe. | Neka sila bude s vama. |
Samo naprijed. Uljepšaj mi dan. | Hajde, radi moj dan. |
Možda će oduzeti živote, ali nikada neće uzeti ... našu slobodu! | Oni nam mogu oduzeti život od nas, ali nikad nam neće oduzeti ... sloboda! |
Razgovaraš li sa mnom? | Razgovaraš li sa mnom? |
Nacrtaj me kao jedna od vaših francuskih djevojaka. | Nacrtaj me kao one francuske djevojke. |
Pronađi te i ubit ću te. | Naći ću te i ubit ću te. |
Poznate, poznate, vrhunske engleske fraze, citati s prijevodom: riječi, tekst
Ovdje su prikupljeni najpoznatiji izrazi na engleskom jeziku, koji su uistinu prepoznati kao "krilati izrazi" i citati.
Izjave na engleskom jeziku | Prijevod na ruski. |
Jezik je haljina Thumbhta. | Jezik je odjeća misli. |
Budale rastu bez zalijevanja. | Budale rastu bez zalijevanja. |
Sve što trebamo je ljubav. | Sve što trebamo je ljubav. |
Iluzija je prva od svih užitaka | Iluzija je najveće zadovoljstvo. |
Dobit ću sve što želim. | Dobit ću sve što želim. |
Budite odani onome koji vam je lokalno. | Budite vjerni onome koji vam je vjeran. |
Budite oprezni s palcima - oni su početak djela. | Budite pažljivi prema svojim mislima - oni su početak postupaka. |
Zapamti tko si. | Zapamti tko si. |
Svi su podvrgnuti nekome što ga je promijenilo. | Svi su prošli kroz nešto što ga je promijenilo. |
Padni sedam puta, osmi put ustani. | Pad sedam puta, ustani osam. |
Što više dajete, više volite. | Što više dajete, to više volite. |
Pustite da vaši strahovi. | Neka vaši strahovi odu. |
Uspjeh nije u onome što imate, već tko ste. | Uspjeh nije ono što imate, već u onome što jeste. |
Odbacujem vašu stvarnost i zamjenjujem svoju! | Negiram vašu stvarnost i stvaram svoju! |
Ne propadajte vrijeme - ovo je od kojih je stvoren život. | Ne gubite vrijeme uzalud - život se sastoji od njega. |
Uživaj u svakom trenutku. | Uživaj u svakom trenutku. |
Kad ste u nedoumici, recite istinu. | Kad sumnjate, recite istinu. |
Život je trenutak. | Jedan život je jedan trenutak. |
Mudri, pametni engleski citati i statusi sa značenjem sa prijevodom: riječi, tekst
Mudre izjave su idealne tako da se napune kao tetovaže ili se koriste za životni slogan ili moto.
Na engleskom | Na ruskom |
Novac ustupi previše košta. | Često je novac preskup. |
Nikad se ne osvrće. | Nikad se ne osvrće. |
Izgubljeno vrijeme se više nikada ne pronalazi. | Izgubljeno vrijeme se nikada neće vratiti. |
Neću živjeti uzalud. | Neću živjeti uzalud. |
Oni koji ne mogu promijeniti mišljenje ne mogu ništa promijeniti. | Tko ne može promijeniti svoje stavove, može ništa promijeniti. |
To bi bilo ili ne. | Biti ili ne biti. |
Svi vide svijet na vlastiti način. | Svi vide svijet na svoj način. |
Nije važno koliko polako idete sve dok ne studirate. | Nije važno koliko se polako krećete, glavna stvar je ne prestati. |
Ljubav je moja religija. | Ljubav je moja religija. |
Živjeti bez žaljenja. | Živjeti bez žaljenja. |
Uništiti ono što vas uništava. | Uništite to vas uništava. |
Nikad ne prestani sanjati. | Nikad ne prestani sanjati. |
Budućnost pripada onima koji vjeruju u ljepotu svojih snova. | Budućnost pripada onima koji vjeruju u svoje snove. |
Svi su podvrgnuti nekome što ga je promijenilo. | Svi su prošli kroz nešto što ga je promijenilo. |
Misliš da imaš zauvijek, ali donoliš. | Mislite da imate vječnost, ali to nije tako. |
Uspjeh vam ne dolazi. Idete na to. | Sam uspjeh ne dolazi k vama. Ideš k njemu. |
Oni koji ne mogu promijeniti mišljenje ne mogu ništa promijeniti. | Svatko tko ne može promijeniti svoje misli ne može ništa promijeniti. |
Ako se ikad predam, to će se dogoditi samo u milosti pobjedniku. | Ako se ikad odustanem, onda samo iz milosti pobjedniku. |
U bilo kojem poslu najvažnije je započeti. Remember: Nitko nije uspio uspjeti planirati! | U bilo kojem poslu najvažnije je započeti. Zapamtite: još nitko nije bio uspješan s planiranjem! |
Uspjeh nije u onome što imate, već tko ste. | Uspjeh nije ono što imate, već u onome što jeste. |
Uspjeh se Doces ne sastoji u nikad pogreškama, ali nikad drugi put ne čine isti. | Tajna uspjeha nije pogreške, već ne ponavljati iste pogreške dva puta. |
Cool, moderne engleske fraze, izjave, izrazi s prijevodom: riječi, tekst
Ovdje ćete pronaći izbor najljepših izjava na engleskom jeziku s doslovnim i točnim prijevodom.
Engleske izjave | Prijevod na ruski |
Naša najveća slava ne pada u padu, već u ustajanju vremena. | Nismo slavni da nikad ne padamo, već činjenicom da ustajemo svaki put kad se to dogodilo. |
Mudrost dolazi s zimama. | Mudrost dolazi s početkom zime. |
Fortune favorizira hrabrog. | Sreća favorizira hrabro. |
Radite što možete, s onim što imate, jeste li bili arere - | Radite što možete, što imate, gdje ste. |
Uspjeh je jedan posto inspiracije, devedeset devet posto znojenja. | Uspjeh je jedan posto inspiracije i devedeset posto znoja. |
Iskustvo pokazuje da je uspjeh manje zbog mogućnosti revnosti. Pobjednik je onaj koji se daje svom radu, tijelu i duši. | Iskustvo pokazuje da se uspjeh ne postiže toliko sa sposobnostima koliko revnosti. Pobjednik je onaj koji je svojim radom dat svojom dušom i tijelom. |
Nedostaje vam 100% hitaca koje ne uzimate. | Nedostajat ćete 100 puta od 100 hitaca koje nećete napraviti. |
Ulaganje u znanje uvijek plaća najbolju kamatu. | Ulaganja u znanje uvijek daju najveći profit. |
Ne postoje prečaci do mjesta koje vrijedi ići. | Ne postoje kratki načini dostojnog cilja. |
Sire za neuspjeh ne znači da sam neuspjeh; To znači da još nisam prešao. | Neuspjeh ne znači da sam gubitnik; To znači da je uspjeh još uvijek pred nama. |
Izgradite vlastite snove ili će vas netko drugi zaposliti da izgradite svoje. | Potaknite vlastite snove ili će vas netko drugi zaposliti da utjelovite svoje. |
Svako rješenje rađa nove probleme. | Svako rješenje stvara nove probleme. |
Jedino što je u životu postigao napor je neuspjeh. | Jedino u životu koje se daje bez napora je neuspjeh. |
Uspjeh je dijete audicije. | Uspjeh je dijete hrabrosti. |
Kratke, od dvije riječi, engleske izreke, fraze, natpisi s prijevodom: riječi, tekst
Ovdje ćete pronaći fraze, citate, izjave i riječi, kratke, ali vrlo značajne.
Opcije:
Zanimljivo, životne izraze, izjave, izrazi na engleskom jeziku s prijevodom: riječi, tekst
Ovdje se sakupljaju najzanimljivije i najljepše izjave o životu na engleskom jeziku.
Izjave na engleskom jeziku | Prevođenje na ruski jezik |
Kad vam život daje stotinu razloga da plačete, pokažite život da imate tisuću razloga za smijeh. | Kad vam život iznese stotine razloga za suze, pokažite joj da imate tisuću razloga za osmijeh. |
Budućnost pripada onima koji vjeruju u ljepotu svojih snova. | Budućnost pripada onima koji vjeruju u svoje snove. |
Učini to sada. Dokom nikad. | Djelovati odmah. Ponekad "kasnije" postaje "nikad". |
Prostori između vaših prstiju bili su vjerovanja, tako da ih je tuđi hladno ispunio. | Prostor između prstiju dizajniran je tako da ih netko može napuniti. |
Mrzim satove. Mrzim vidjeti kako moj život prolazi. | Mrzim sat. Mrzim vidjeti kako ide moj život. |
Sreća nije odredište. To je metoda života. | Sreća nije cilj, već način života. |
Čovjek se zaljubljuje baš kad padne dolje. To je račun. | Čovjek se zaljubljuje baš kad padne s stepenica. Ovo je nesreća. |
Vodite ljubav ne rat. | Vodite ljubav ne rat! |
Kaniziram bilo što osim iskušenja. | Mogu odoljeti bilo čemu osim iskušenja. |
Možete biti besplatni samo što možete izgubiti. | Možete biti slobodni samo kad nema što izgubiti. |
Svi izgledaju normalno dok ih ne upoznate. | Svi ljudi izgledaju normalno dok ih ne sretnete. |
Uspjeh nije u onome što imate, već tko ste. | Uspjeh nije ono što imate, već u onome što jeste. |
Ne odustajte, početak je uvijek najteži. | Ne odustajte, uvijek je teško započeti. |
Nije lako pronaći sreću u Urselsu, a nije moguće pronaći drugdje. | Nije lako pronaći sreću u sebi, ali nemoguće je pronaći negdje drugdje. |
Fortune se lako pronalazi, ali teško je zadržati. | Uspjeh je lako pronaći, ali teško ih je zadržati. |
Budale rastu bez zalijevanja. | Budale rastu bez zalijevanja. |
Ljudi su usamljeni jer grade zidove umjesto mostova. | Ljudi su sami, jer umjesto mostova grade zidove. |
Život se ne mjeri brojem daha koje uzimamo, već trenucima koji nam oduzimaju dah.
|
Život se mjeri ne brojem uzdaha, već brojem točaka koje uzimaju disanje. |
Slatke fraze, izjave, izrazi na engleskom jeziku s prijevodom: riječi, tekst
Izbor najboljih fraza i citata na engleskom jeziku.
Cool fraze, izjave, izrazi na engleskom jeziku s prijevodom: riječi, tekst
Evo odabira najglasnijih engleskog citata.
Engleski citati | Prijevod na ruski |
Sve moguće ako samo vjerujete. | Sve je moguće ako vjerujete! |
Nitko ne umire djevicu jer život jebe sve. | Nitko ne umire djevicu, jer život ima sve. |
Ljubav nije slijepa, već samo vidi ono što je važno. | Ljubav nije slijepa, ona samo vidi ono što je zapravo važno. |
Ljubav je kada možete zaspati jer stvarnost je vraćala vaše snove. | Ljubav je kada ne možete zaspati, jer je stvarnost bolja od snova. |
Budi svoj; Svi ostali su zauzeti. | Da ste bili, sve ostale uloge su već zauzete. |
Život me naučio jednim važnim stvarima - dopustite ljudima samo na udaljenosti od produžene ruke. Soir jednostavnije izbrisati. | Život me naučio jednoj važnoj stvari - dopustiti ljudima samo na udaljenosti ispružene ruke. Stoga ih je lakše odgurnuti. |
Neuspjeh čireva ne znači da sam izgubio život; To znači da imam izgovor za početak ispočetka. | Neuspjeh ne znači da sam izgubio život; To znači da imam izgovor za početak iznova. |
Nije važno koliko polako idete sve dok ne studirate. | Nije važno koliko se polako krećete, glavna stvar je ne prestati. |
Najbolje filozofske fraze, citati, statusi na engleskom jeziku s prijevodom: riječi, tekst
Fraze na engleskom jeziku | Prijevod na ruski |
Vrlo mali stupanj nade dovoljan je da uzrokuje rođenje ljubavi. | Najmanja kap nade dovoljna je za rođenje ljubavi. |
Jedna riječ oslobađa svu težinu i bol u životu: ta je riječ ljubav. | Jedna riječ nas oslobađa od svih utega i boli života: ova riječ je ljubav. |
Dobra glava i dobro srce uvijek su nevjerojatna kombinacija. | Dobra glava i dobro srce uvijek su nevjerojatna kombinacija. |
Da bi se izvuklo iz poteškoća, obično ga mora proći. | Da biste izašli iz poteškoća, morate to proći. |
Ništa nije lijepo s Eveyjevog stajališta. | Ništa ne može biti lijepo sa svih gledišta. |
Ljepota je samo koža duboka, ali vrijedno je bogatstvo ako jeste ili niste osjećali. | Ljepota je varljiva, ali vrijedna je kvaliteta ako ste siromašni ili niste vrlo pametni. |
Lakše je ukloniti neprijatelja nego oprostiti prženu. | Lakše je oprostiti neprijatelju nego prijatelju. |
Život je kratak. Nema vremena da se važne riječi ostave neizgovorene. | Život je kratak. Nema vremena da se važne riječi ostave neizrecive. |
Nije moć pamćenja, ali je vrlo suprotna, moć zaboravljanja nužan uvjet za našu postojanje. | Nije sposobnost pamćenja, ali sasvim suprotna sposobnost zaborava nužan je uvjet za naše postojanje. |
Najbolje pozitivne, nadahnjujuće fraze, citati, statusi na engleskom jeziku s prijevodom: riječi, tekst
Fraze na engleskom jeziku | Prijevod na ruski |
Uvijek oprostite svojim neprijateljima; Ništa ih toliko nervira | Uvijek se oprostite od svojih neprijatelja, ništa ih više ne nervira. |
Srce možete pronaći kako se osjeća kako bi to bilo. | Ne možete učiniti da vaše srce osjeća da se ne osjeća. |
Ispruživši ruku kako bi uhvatio zvijezde, zaboravlja cvijeće pred nogama. | Ispruživši ruku da uhvati zvijezde, zaboravlja na cvijeće pod nogama. |
Ne strahuju od perfkcije; Nikad ga nećete doći. | Ne bojte se savršenstva; Nikad to nećete postići. |
Držite ljubav u svom srcu. Život bez vrta bez sunca kad je cvijeće mrtvo. | Držite ljubav u svom srcu. Život bez ljubavi je vrt bez sunca, sve cvijeće u kojima su izblijedjeli. |
Ljepota je moć; Osmijeh je njegov mač. | Ljepota je moć, a osmijeh joj je mač. |
Glupa čovjek traži sreću u daljini; Mudri ga uzgajaju pod nogama. | Budala traži sreću u daljini, pametna žena uzgaja ga u blizini. |
Ne sjećamo se dana, sjećamo se trenutaka. | Ne sjećamo se dana, sjećamo se trenutaka. |
Samo volim svoje srce tako da je sigurno da vam padne. | Samo ljubav može vam slomiti srce i biti spreman za to prije nego što se zaljubite. |
Sire za neuspjeh ne znači da sam diskrediran; Skean sam se usudio pokušati. | Neuspjeh ne znači da sam sramotan; Ona znači da sam imao hrabrosti riskirati |
Najbolje kućanstvo, razgovorni engleski izrazi, izreke s prijevodom: riječi, tekst
Fraze na engleskom jeziku | Prijevod na ruski |
Ne propadajte vrijeme - ovo je od kojih je stvoren život. | Ne gubite vrijeme uzalud - život se sastoji od njega. |
Nitko ili žena ne vrijedi vaše suze, a onaj koji je, ne bi te mogao plakati. | Nijedna osoba ne zaslužuje vaše suze, a oni koji zaslužuju će vas plakati. |
Vaš život nije problem koji treba riješiti, već dar za otvaranje. | Vaš život nije problem koji treba riješiti, već dar koji treba otkriti. |
Za svijet ste možda na osobi, ali za jedan Pason možda ste svijet! | Za svijet ste samo jedna osoba, a za nekoga ste cijeli svijet! |
Nijedan čin ljubaznosti, bez obzira koliko mali, nikada se ne troši. | Ljubaznost, čak i najmanja, nikad nije uzaludna. |
Ljepota je vanjski dar koji je rijetko očajni, osim onih koji je odbijen. | Ljepota je dar kojem malo ljudi ima prezir, s izuzetkom onih kojima je uskraćen ovaj dar. |
Da biste stigli bilo gdje, udarite negdje ili ćete dobiti sada. | Da biste stigli negdje, krenite u nekom smjeru ili nećete stići nigdje. |
Kalami su dvije vrste. Nesreće prema sebi i sreću drugima. | Postoje katastrofe dviju sorti: neuspjesi koje toleriramo i sretno koje prate druge. |
Ljubav nije utemeljivanje Soomeone -a za život, pronalazeći nekoga s kim možete pronaći život | Ljubav je pronaći onu bez koga ne možete živjeti. |
sjajno hvala ti!