Comment remplir l'adresse de livraison à AliExpress en anglais depuis un ordinateur et un téléphone? Comment écrire une ville, nom de la rue, village, village, nom du destinataire dans l'adresse de livraison pour AliExpress en anglais: échantillon, exemple

Nous remplissons l'adresse de livraison à AliExpress: Nous traduisons l'adresse et le nom, entrons correctement les données.

Achetez beaucoup - Payez un peu; Achetez une pièce - Payez un prix de gros, pas le commerce de détail; Choisissez sans quitter la maison, mais payez le prix le plus bas. Et il s'agit de tout le monde préféré de tout le monde. Oui, et comment ne pas l'aimer si vous pouvez commander une garde-robe entière à un prix, pour lequel dans les magasins près de la maison, vous donnerez en deux choses. De plus, aucune aventure, des exemples constants et des déceptions, que le magasin n'a pas été trouvé dans le magasin. Sur le AliExpress Tout est simple - selon les mesures en un seul clic, vous pouvez choisir la chose nécessaire.

Pour ceux qui n'ont jamais acheté de marchandises pour AliExpress, nous proposons de se familiariser avec notre article, qui explique comment passer l'inscription, trouver et commander le premier produit.

Dans cet article, nous expliquerons comment remplir correctement l'adresse et ce qui est particulièrement important à faire attention afin que les colis soient atteints avec succès et non perdus sur la route.

Quelle adresse doit être indiquée sur AliExpress lors de la mise en place d'une commande?

Pour que le package soit comme prévu, vous devez indiquer votre adresse de résidence ou de travail, selon l'endroit où vous en êtes plus pendant les heures de travail des services de livraison postale.

Il est important de remplir correctement chaque colonne, sinon vous risquez de ne pas obtenir vos commandes. Portez une attention particulière à l'indice postal. Beaucoup ont refusé les services d'État du courrier il y a de nombreuses années et croient à tort que l'essentiel est d'écrire votre ville, votre rue et votre maison. Sans un index correctement spécifié, votre package sera probablement perdu. Mais avec l'index, mais votre colis arrivera dans le bureau de poste par écrit l'adresse, où vous le trouverez déjà par numéro. Cela ne signifie pas que le reste peut être traité par négligence, mais l'index est toujours une position clé.

Dans quelle langue remplit l'adresse sur AliExpress?

Pour commencer, je voudrais prêter attention à un échantillon de remplissage, cela ressemble exactement à ceci:

Faites attention au fait que votre adresse est indiquée non pas en anglais, mais dans la diffusion (il s'agit de la transmission du texte ou des informations dans votre langue maternelle, mais par un alphabet de troisième partie, dans notre cas, anglais).

Donc, tout est élémentaire et simple - vous devez indiquer toutes vos données dans la diffusion, mais quelle lettre est écrite? Surtout siffler, doux et dur? Ne vous inquiétez pas, utilisez l'un des translittérateurs, en outre, ils sont absolument gratuits:

• http://translit.net/
• http://translitru.net/
• http://translate.meta.ua/translit/
• http://kitaj-pokupaj.ru/translit.html

Et ce n'est qu'une petite liste de services de travail activement dans l'immensité de Runet.

Comment remplir correctement l'adresse de livraison à AliExpress en anglais: traducteur

Donnons un exemple, dans la ville d'Arbuzovo, un client vit sur la rue Sadova dans la maison n ° 5 AliExpress Et il veut passer une commande.

Il a ouvert le traducteur en ligne et traduit: City Watermelon, Gardening Street, n ° 5

Que pensez-vous lorsque le client recevra un colis? C'est bien si l'index est correct et que le numéro de téléphone est sur le colis afin que les employés du ministère appellent, ils ont rendu compte à l'arrivée ...

Mais s'il est indiqué:

City Arbuzovo, Sadovaya Street, n ° 5

Ou

gorod Arbuzovo, Ulica Sadovaja, n ° 5

Ensuite, la livraison arrivera probablement à l'adresse. Soit dit en passant, faites attention à l'écriture de la rue Sadovaya, dans les deux cas, il est lisible et acceptable, car il n'y avait pas de transliisation unique concernant les villes et les rues. Important: afin que les employés du bureau de poste puissent lire et comprendre l'adresse.

Continuons maintenant à remplir tout le décompte:

• Le nom du destinataire - nous indiquons en ordre le nom, le nom, le patronyme. Cela semblerait banal, mais il y a des gens qui indiquent d'abord le nom, et seulement alors le nom de famille;
• Pays / région - Sélectionnez le pays dans lequel vous vivez dans notre cas, dans notre cas, le fédéral russe;
• Rue, maison, plat. Assurez-vous de signer la rue / Prospekt / Square / Lane, etc. Étant donné que dans votre ville, il peut y avoir plusieurs rues / voies / carrés du même nom. Si vous vivez dans le secteur privé, il suffit d'indiquer «n ° 5» au lieu de la «maison n ° 5», mais s'il y a aussi un appartement, il vaut mieux signer une maison, un appartement, car les expéditeurs chinois confondent souvent souvent LIEUX, puis le forfait se situe dans la maison n ° 15, appartement n ° 55B. Et les employés de nos départements ne sont pas du tout gênés de ne pas avoir d'appartements avec les notes «A, B, B»;
• Territoire, région, région. Assurez-vous de choisir la région, car il existe des milliers de colonies et leurs noms sont dupliqués;
• Ville. Indiquez également votre règlement;
• Code postal. Il se compose de 6 chiffres, il est nécessaire de spécifier celui qui est affecté à votre adresse. L'indication de l'indice du bureau de poste général et de votre adresse conduiront au fait que vous devrez opter pour un package au phare. Si vous ne connaissez pas votre index - tout est simple, croisez simplement lienet entrez l'adresse;
• Il est également important d'indiquer votre numéro de téléphone correct. Indiquez les deux stationnaires, si c'est le cas, et votre personnel (mobile). Pour ce faire, indiquez le code du pays et votre numéro comme indiqué sur la photo ci-dessous;

• N'oubliez pas de cliquer sur "Enregistrer l'adresse".

Comment écrire une ville, le nom de la rue, le village, les villages d'AliExpress en anglais?

Beaucoup ont une question de savoir comment rédiger une ville, une rue et d'autres informations sur AliExpressde sorte qu'à l'avenir, il n'y a aucun problème à la livraison. En plus des informations ci-dessus sur la traduction, vous pouvez utiliser le tableau, ce qui mène à chaque lettre russe en anglais et à l'orthographe de la diffusion.

Comment rédiger le nom du destinataire dans l'adresse de livraison pour AliExpress en anglais?

La question s'est posée de savoir comment rédiger votre nom afin que le package soit correctement livré et reçu sans difficulté. Utilisez le translitliterator en ligne indiqué ci-dessus, soit radier les symboles du passeport.

Comment remplir le champ du téléphone sur AliExpress?

Dans le domaine, vous devez spécifier votre numéro de téléphone stationnaire, comme indiqué dans l'échantillon ci-dessus. S'il n'y a personne, indiquez votre numéro de mobile. Dans ce cas, dans le champ "Numéro de mobile", vous pouvez spécifier le deuxième numéro ou laisser le champ vide.

Adresse de livraison en anglais: exemple pour AliExpress

Comment remplir les champs d'adresse de livraison à la ville que nous avons dit ci-dessus. Pour les résidents des villages, des villages, des villages, des fermes, le processus de remplissage est identique et par exemple, nous quittons l'écran.

Comment remplir l'adresse de livraison à AliExpress depuis le téléphone?

Considérez maintenant l'option de remplir l'adresse de livraison dans l'application mobile. Pour ce faire, installez une application mobile sur le téléphone et connectez-vous.

Nous entrons dans le menu «Mon profil» - «Adresses de livraison».

Comme dans la version mobile, entrez toutes les données et les lignes spécifiées et cliquez sur le bouton "Enregistrer".

Commande pour plusieurs adresses? Cliquez sur "Ajouter l'adresse" et ajoutez-en un de plus.

Nous espérons que notre article a répondu en détail toutes vos questions. S'il y a des questions - posez et nous parlerons certainement de tous les secrets AliExpress Dans de nouveaux articles.

Vidéo: Comment ajouter une adresse à AliExpress à Android?

Vidéo: Comment remplir l'adresse de livraison sur AliExpress?