عبارت "سلام ، گاراژ" از کجا آمده است: معنی آن چیست؟

عبارت "سلام گاراژ" داستان بسیار جالبی دارد. در مقاله بیشتر بخوانید.

محتوا

بسیاری از عبارات و عبارات ، که به طور روزمره در گفتار روسی مورد استفاده قرار می گیرند ، دارای تاریخ غیرمعمول و غالباً بسیار جالبی از مبدا هستند که مردم حتی از آن آگاه نیستند. در عین حال ، برخی از عبارات در سخنرانی ما از زبان های خارجی گنجانده شده است ، در حالی که برخی دیگر به لطف ترکیب های عجیب کلمات ایجاد می شوند.

در وب سایت ما مقاله دیگری در مورد موضوع بخوانید: "بیان" خواندن بهترین تدریس است: نویسنده ، منظورش چیست؟ ".

یکی از عجیب ترین ها ، اما در عین حال که اغلب مورد استفاده قرار می گیرد ، بیانیه است "سلام ، گاراژ"واد بیایید معنی و منشأ این عبارت را بفهمیم. بیشتر بخوانید

بیان "سلام گاراژ؟ مهار مادیان! ": از کجا آمده و به چه معنی است؟

بیشتر اوقات ، بیان "سلام ، گاراژ"، در گفتار روسی به عنوان جذابیت بی ادبانه برای همکار استفاده می شود. با این حال ، تعداد کمی از مردم می دانند که نسخه اصلی این عبارت مانند: "سلام ، گاراژ؟ مهار مادیان! "، و در مقایسه با موردی که همه ما به آن عادت کرده ایم معنای کاملاً متفاوتی دارد. بنابراین ، این عبارت از کجا آمده و به چه معنی است؟

در واقع ، چنین عبارت نقل قول از فیلم بلند دهه 30S است "Volga-Volga".
با توجه به این طرح ، شخصیت بازیگر ایگور ایلینسکی با نام ایوان ایوانوویچ تجربه کرد، با تلفن تماس می گیرد و این عبارت را تلفظ می کند: "سلام ، گاراژ؟ مهار مادیان! ".

بنابراین ، با گذشت زمان ، عبارات و عبارات کاملاً بی ضرر را شسته می کند و سایه و معنی کاملاً متفاوتی کسب می کند. در عین حال ، اصلی در تاریخ برای همیشه باقی مانده است.

بیان "ale ، garage! آیا شما می خوابید؟ ": از کجا آمده است و معنی آن چیست؟

بسیاری از عبارات مورد استفاده در روسی با گذشت زمان معنی خود را تغییر داده و معنای کاملاً متفاوت و گاه منفی را بدست می آورند. بنابراین متولد شد و بیان معروف "گاراژ آل! الان خوابیدی؟"واد از کجا آمده و معنی آن چیست؟

در ابتدا در کمدی به صدا در آمد "Volga-Volga" اصل این عبارت ، سایه طنز داشت.
با این حال ، پس از سالها ، معنای این عبارت به طرز چشمگیری تغییر کرده است.
حالا عبارت "گاراژ آل! الان خوابیدی؟"، به عنوان جذابیت خشن برای همکار ، که به طور بی احتیاطی گوش می دهد یا اغلب پریشان می شود ، استفاده می شود.

زبان روسی یک چیز بسیار متغیر و انعطاف پذیر است. او تمام وقت را تقلید می کند ، و مطابق با ویژگی های تاریخی و معیارهای فرهنگی دوره های مختلف است. برخی از عبارات و عبارات برای همیشه در گذشته باقی می مانند ، برخی دیگر متولد می شوند ، در حالی که برخی دیگر فقط معنای خود را تغییر می دهند. و آنقدر که دیگر آنها را تشخیص نمی دهند. و این واقعیت ، به هیچ وجه زبان روسی را خراب نمی کند ، اما فقط آن را حتی ثروتمندتر می کند.

اغلب اوقات ، مردم در طول مکالمه عبارات معروف را تلفظ می کنند ، بدون اینکه حتی به این فکر کنند که از کجا آمده اند. در عین حال ، بسیاری از عبارات روشن چنان در گفتار روسی ادغام شدند که هرگز برای کسی که ابتدا آنها را بیان می کرد ، اتفاق نمی افتد. اما هر عبارت داستان خاص خود را دارد که با آشکار کردن همه ظرافت ها و تشخیص جزئیات جالب ، همیشه جالب است. خوشبختانه ، زبان روسی پر از عبارات روشن و عبارات بالدار است. با این حال ، به همه داده نمی شود که بدون از دست دادن معنای اصلی خود ، یک عبارت مشهور را به مکان تلفظ کنند. از این گذشته ، حتی یک عبارت زیبا در ابتدا می تواند در مقایسه با روشی که در آن گذاشته شده است ، معنای متفاوتی داشته باشد.