"Περάστε από τα αυτιά": Η προέλευση, άμεση και εικονιστική έννοια της φρασεολογίας, Επεξήγηση σε μία λέξη, παραδείγματα προτάσεων

Σε αυτό το άρθρο, θα αναλύσουμε τη φρασεολογική μονάδα "περάσει από τα αυτιά σας".

Περιεχόμενο

Η ρωσική ομιλία είναι πλούσια σε φρασεολογικές στροφές, οι οποίες όχι μόνο το κοσμούν, αλλά και βοηθούν στη δημιουργία ενός ακριβέστερου αποτελέσματος ομιλίας. Παρόλο που μπορείτε να ερμηνεύσετε τις φρασεολογικές μονάδες με δύο τρόπους, ή μάλλον, έχουν πάντα μια άμεση και εικονιστική αξία. Προσφέρουμε να αποσυναρμολογήσουμε τη φράση "περάστε από τα αυτιά σας" για να το χρησιμοποιήσετε στο μέλλον.

Τι σημαίνει αυτό, πώς να κατανοήσετε την έκφραση "Παράλειψη των αυτιών": ένα σύντομο άμεσο και εικονιστικό νόημα

Με μια λέξη, η φράση "ας περάσει τα αυτιά" ακούγεται, πώς να αγνοήσουμε, να παραμελήσουμε, να ακούσουμε.

Φυσικά, ΚυριολεκτικάΔεν μπορούμε να χάσουμε κάτι μέσα από τα αυτιά. Παρόλο που, αν θεωρητικά θεωρητικά, οι λέξεις είναι ένα σύνολο δονήσεων αέρα που συλλαμβάνονται από επαναλήψεις τυμπάνου και στη συνέχεια μεταδίδονται μέσω άλλων τμημάτων του οργάνου και των νευρικών απολήξεων στον εγκέφαλο.

Αλλά ο φρασεολόγος χρησιμοποιείται συχνότερα σε ένα εικονιστικό νόημα:

Μην ακούτε τον συνομιλητή, να μην απαντήσετε σε αυτό που άκουσαν, να μην θυμούνται.
Απορρίπτοντας κατά τη διάρκεια μιας συνομιλίας στις σκέψεις σας, να μην δώσετε προσοχή στην ομιλία του συνομιλητή.

Η προέλευση της έκφρασης "Αφήστε τα αυτιά"

Αυτή η φρασεολογία θεωρείται Έκδοση-Ρωσίας, ο οποίος ήρθε σε μας από τους αρχαίους λαούς. Η φράση αφορά ένα άτομο και συγκεκριμένα την έλλειψη προσοχής και την ικανότητα να ακούει ή να εμείς σε μια συνομιλία. Αν και δεν υπάρχουν ακριβή δεδομένα σχετικά με την προέλευση της φράσης.

Αλλά πολύ στενά "περνώντας από τα αυτιά σας" έρχεται σε επαφή με την έκφραση "Ακούστε, αλλά δεν ακούτε". Εκείνοι. Μην εμβαθύνετε στην ουσία της συνομιλίας, μην θυμάστε τις πληροφορίες που λέγονται. Μετά από όλα, ακούμε και περνούμε με τις λέξεις και δεν τις αντιλαμβανόμαστε προσεκτικά.

Παραδείγματα για το πώς να κάνετε μια πρόταση με φρασεολογικές μονάδες "περάσει από τα αυτιά"

Παρακαλούμε να σημειώσετε ότι Το σημασιολογικό φορτίο πέφτει σε ολόκληρη τη φράση, εξ ολοκλήρου, Ξεχωριστά, αυτές οι λέξεις ή η αντικατάστασή τους παραμορφώνει την έννοια της φρασεολογίας.

Περάστε όλες τις άσχημες λέξεις πέρα \u200b\u200bαπό τα αυτιά σας, τότε το νευρικό σύστημα θα είναι εντάξει.
Ο Ιβάν έχασε και πάλι όλα τα λόγια της συζύγου του πέρα \u200b\u200bαπό τα αυτιά του, οπότε ξέχασε γιατί ήρθε στο κατάστημα.
Αλλά δεν υπήρχε ανάγκη να χάσετε τις συμβουλές των πρεσβυτέρων από τα αυτιά, τώρα είναι πολύ αργά για να διαμαρτυρηθούν.
Ο Stepa συνέχισε να πιάνει τις μύγες και ένα κοράκι για να μετρήσει, περνώντας από τα αυτιά του το μεγαλύτερο μέρος της διάλεξης.
Ευτυχώς, έχασε τα λόγια μου πέρα \u200b\u200bαπό τα αυτιά της.
Πώς μπορείτε να είστε τόσο απρόσεκτοι και να παραλείψετε όλα όσα έχουν ειπωθεί πέρα \u200b\u200bαπό τα αυτιά σας;
Ήξερα ότι δεν ήταν στο πνεύμα, γι 'αυτό έχασα όλες τις προσβολές από τα αυτιά μου.
Ήταν τόσο κουρασμένη που έχασε τα λόγια της μητέρας της για την αποστολή.