"Sie können nicht Wasser verschütten": Der Ursprung, direkte und bildliche Bedeutung der Phraseologie, Erklärung in einem Wort, Beispiele für Sätze

Alte stabile Ausdrücke traten zuversichtlich in die Gegenwart ein und bereicherten dadurch unsere russische Sprache. Der springende Punkt solcher Sprüche in der Kürze ist nur einer von ihnen zu zitieren, und sofort wird klar, wovon Ereignisse oder Menschen darin sprechen.

Beispielsweise kann die Ausdrucksforologie der russischen Person nicht ausgesetzt werden und muss nicht erklären. Diese Idiom spricht über starke Freundschaft. Aber woher kam es - lass uns gemeinsam herausfinden.

"Wasser kann nicht verschüttet werden": Der Ursprung der phraseologischen Einheiten

• In den vergangenen Jahrhunderten war so viel Spaß wie Faustkämpfe - eine Mauer an den Wand oder zwei Männern maß ihre Stärke oft - wer? Die Zuschauer ermutigten und gossen für ihre Favoriten, und wenn eine gesunde Sportspannung zu einer schweren Schlägerei entwickelte, waren Wrestler mit Eiswasser gefüllt. Ein verschütteter Eimer Wasser ist wie ein Schiedsrichter in der Brack Box: Genug, es ist Zeit zu kühlen.
• Aber hier ist ein Kampf, und es spielt keine Rolle - er ist Comic oder die Rivalen wurden im Kampf wahr. Und das Hackelwasser war rechtzeitig für Vermeiden Sie Verletzungen und Verletzungen. Wasser hat verzweifelte Köpfe geschwächt und erlaubte Sie nicht, Ärger zu machen. Aber sie sagen, es passiert überhaupt nicht in der wirklichen Freundschaft. Wie viele Wasser ist nicht Lei, aber selbst sie kann sie nicht öffnen, weil echte Freunde mit einem Bergstand für einander, egal was passiert.
• Einige Quellen überleben eine etwas andere Version, von der diese Phraseologie ihren Anfang gefunden hat. Es ist jedoch dem vorherigen ziemlich ähnlich, nur betrifft es nicht Menschen, sondern die bykov. Diese ungezügelten Tiere mit tödlichen Hörnern von Zeit zu Zeit betraten die heftigen Kämpfe, um zu beweisen, wer in der Herde ein Alpha -Mann ist. Und auf andere Weise, außer wie sie mit kaltem Wasser versendet werden können, konnte es einfach nicht in der Lage sein, die Kampfbullen zu trennen.

• Ja, aber Männer - Männer, Bullen - Bullen sowie Freundschaft und Phraseologie "Sie können kein Wasser verschütten" Was hat es damit zu tun? Sie können darauf antworten: Wenn eine kalte Dusche nüchtern für Feinde ist, ist es kein Hindernis für echte Freundschaft und Eiswasser. Sie können hier keine Logik ablehnen, aber es ist durchaus möglich, dass in der Antike Freunde wirklich auf die Stärke der Beziehungen getestet wurden, indem sie mit kaltem Wasser übergießen.

Was bedeutet es, wie man den Ausdruck „Sie können nicht Wasser verschütten“ verstehen?

• Wenn Sie das historische Zertifikat glauben, wo genau kam die Phraseologie auf "Wasser kann nicht verschüttet werden" Und was er am Ende zu meinen begann, wird klar, dass es ist - - bestimmung von starker, jahrelang getestet und testing, Freundschaft.
• Und das Wasser hier ist gerade allegorieDies ist überhaupt nicht erforderlich, um untrennbare, freundliche Menschen zu testen. Eberfreunde können nicht nur Fremde im Blut genannt werden, sondern auch Verwandte und Freunde im Geiste.

"Sie können nicht Wasser verschütten": eine kurze Bedeutung, eine Erklärung der phraseologischen Einheit

• Natürlich können Sie nicht zuversichtlich sein in die Wahrheit des Ursprungs der Idiom "Sie können nicht Wasser verschütten". Aber aus diesem Grund ist sein semantischer Wert überhaupt nicht verloren, wenn es erwähnt wird, wird es für alle sofort klar, dass Wir sprechen von starker Freundschaft.
• Das Konzept davon existierte auch in der fernsten Antike - man muss sich nur an das Epos über die Bosomfreunde Castore und Pumpuksa erinnern. Seien Sie daher nicht überrascht, dass der Satz, der geflügelt wurde "Sie können kein Wasser verschütten" Es wird immer noch von Zeitgenossen verwendet, weil Freundschaft die Grundlage für die Grundlagen der Existenz eines Menschen in der Gesellschaft ist.

"Sie können nicht Wasser verschütten": Eine Erklärung der phraseologischen Einheit in einem Wort

• "Du kannst nicht Wasser verschütten" - in dieser Phraseologie, über die wir sprechen ungeeignete Freunde, starke Freundschaft.

"Wasser kann nicht verschüttet werden": die direkte und bildliche Bedeutung des Phraseologismus

• Direkte Bedeutung der Phraseologie. Wenn Sie die semantische Bedeutung des Idioms "Sie können nicht Wasser verschütten" nicht kennen, können Sie sich unglaublich überrascht über diese unverständliche Phrase sein. Sie können zum Beispiel den Phraseologismus „Wasserschärfe“ verstehen - wenn Flüssigkeitstropfen von Jahr zu Jahr an denselben Ort fallen, können sie auch in einem ultrafaltigen Stein eine Vertiefung machen.
• Wenn Sie versuchen, diesen geflügelten Satz buchstäblich zu interpretieren, treten zwei Personen oder eine kleine Gruppe von Menschen, die in einer starken Umarmung voneinander stehen (wie ein Boxenclosse), sofort auf. Und über ihnen läuft lange Zeit kaltes Wasser. Aber sie öffnen - als ob sie sich gegenseitig geklebt wären - nicht ihre Arme.
• Die tragbare Bedeutung der Phraseologie kann nicht mit Wasser verschüttet werden - ich meine starke Freundschaft, die jahrelang getestet und Tests getestet wird. Wenn sich eine Person nie verändert hat und seinen Freund in verschiedenen Lebenssituationen nie betrogen hat, aber im Gegenteil ihn in allem unterstützt hat, ist die Verwendung dieser Redewendung ziemlich angemessen.

Welche Synonyme können Sie für die phraseologische Einheit „Wasser können nicht verschüttet“ wählen?

• Sehr nahe der Bedeutung der phraseologischen Einheit „Wasser kann nicht durch solche Synonyme verschüttet werden: "Freunde - verschütten kein Wasser", "Ein Freund ist in Schwierigkeiten bekannt", "Seele in the Soul", "wie siamesische Zwillinge", "auf einem kurzen Bein".

Beispiele für Sätze mit phraseologischer Einheit "Wasser kann nicht Spam sein

• Anton Tschechow schrieb in seiner Arbeit „in einer Schlucht“: „Ich sehe ihn durch und durch, ich kenne all seine Dinge wie seine Finger, Mutter, und er fühlt es und alles folgt mir, bleibt nicht zurück und jetzt haben Sie gewonnen 'Ich werde uns nicht mit Wasser verschütten. "
• Boris Pasternak (Zitat von Dr. Zhivago): „Ich weiß, was Unsinn in deinen Kopf steigt ... Der Junge hat mich nie gesehen. Morgen wird es genauer ansehen, Sie werden kein Wasser verschütten. "

Wie erstellt man einen Vorschlag mit der phraseologischen Einheit "Wasser kann nicht verschüttet werden"?

• Vanya und Petya waren Freunde aus dem Kindergarten, und jetzt werden Sie nach vielen Jahren nicht mit Wasser verschüttet.
• Sie sagen, dass es keine weibliche Freundschaft gibt, aber das ist überhaupt nicht so - Sveta und Galya, zum Beispiel, wie siamesische Zwillinge, immer zusammen, werden Sie sie nicht mit Wasser verschütten.

Lernen Sie auch über den Ursprung und die Bedeutung solcher phraseologischen Einheiten:

• "Ohne den König im Kopf"
• "Ohne ein Jahr Woche"
• "Setzen Sie sich in die Hände"
• "Jede Familie hat ihre schwarzen Schafe"
• "Heimwerker"

Video: Phraseologische Einheiten und Redewendungen