„Zavěste nos“: Původ, přímý a obrazný význam frazeologie, vysvětlení v jednom slově, příklady vět

Ruský jazyk není vůbec nějaký druh neotřesitelné konstanty-je neustále obohacen o všechny novými slovy a frazeologickými jednotkami, mnoho z nich k nám přišlo z hlubin staletí a existují ty, které se objevily relativně nedávno.

Obsah

Je to nedávno, že frazeologie „zavěsí nos“, která vznikla ve století XVIII. Ve svých pracích již věta „visí nos“ použila takovou klasiku ruské literatury jako Dmitriev, Radishiv, Krylov, Davydov, Pushkin, Ryleyev. A od poloviny 19. století začali používat výraz „zavěsit nos na Quint“ - například Turgenev ve svém „bakaláře“. Ale slyšíme to obvykle velmi zřídka, častěji stále říkají-„zavěsil jeho nos“.

„Zavěste nos“: Původ frazeologických jednotek

Každý, kdo v nějaké kritické situaci okamžitě zavěsí nos, je nesprávný, protože vždy můžete najít cestu ven z okolností, které nebyly zavedeny. Navíc to s vámi neuděláme a lépe společně zjistíme, odkud tato frazeologie pochází, výmluvně o tom mluví Nudný, depresivní stav člověka.
Zdá se, že v této větě není vůbec žádné pozadí. Člověk se musí jen podívat na to, jak je člověk naštvaný, není to jen nos, ale také jeho ruce a hlava snižují.
Ale jak se ukázalo, „Nevěsíš nos“ - Toto je pouze první část frazeologie, zní to takto: zní to takto: "Nevěsíš nos na Quint." Ukázalo se tedy, že taková „hudební“ verze původu tohoto idiomu. Pokud najednou chceme přijít na to, jak jsou housle uspořádány, pak odborníci řeknou, čemu volali Úplně první a vysoký řetězec v housle.
Stojí za to pečlivě sledovat, jak hudebník drží housle během hry. K udržení nástroje používá bradu a zároveň téměř dosáhne prvního řetězce.

Přišlo to od těch, kteří hrají na housle

A veškerá jeho póza, jak to bylo, výmluvně mluví o člověku smutek, zoufalství a smutek. Pokud mentálně odstraníte nástroj lukem z rukou houslisty, pak byste si mysleli, že to byl nějaký druh smutný muž Šel na pódium, aby se podělil o svůj zármutek s publikem.

Existuje však další vysvětlení této frazeologie a je také ze světa hudby. Toto je ten velmi Quint, o kterém jsme mluvili výše, zní to docela nepříjemně - je to v něm slyšet monotónnost a truchlící touha. A co je kromě touhy a deprese - pouze v hudbě.
V polském jazyce, jako analogie našeho frazeologismu, výraz „potopení z basy na Quint“, tj., Spadl do extrému. Osoba s nadměrnou sebevědomí náhle náhle spadá do stavu zoufalství, zoufalství nebo strachu.

Co to znamená, jak porozumět frazeologii „zavěsit nos“: Stručný význam, vysvětlení frazeologie v jednom slově

Frazeologismus „visící nos“ to znamená Člověk je smutný, odrazený, zoufalství, smutný, je v zoufalství.

Přímý a obrazný význam frazeologie „zavěsit nos“

Přímý význam frazeologie „zavěsit nos“. Pokud o tom přemýšlíte, to je, proč se ohromit, jak je to zavěsit nos? Na karafiátu, nebo tak něco, musíte to pověsit? Ale všichni Rusové chápou, že je to alegorie. Pro cizince by bylo jasnější, kdyby bylo slovo použito ve frazeologických jednotkách „Dolní“ místo „pověsit“.

Přenosný význam frazeologie „Zavěste nos“. Pokud člověk říká, že „zavěsil nos“, pak je v té době ve stavu apatie, strach, smutek nebo jen obyčejná nuda.

Jaký synonymum lze vybrat pro frazeologickou jednotku „Zavěsit nos“?

Frazeologická jednotka „zavěšení nosu“ je v souladu s následujícími výrazy: „Zavěste hlavu“, „Zavěste nos na Quint“, „Fall in Spirit“, „Spusťte ruce“, „Postavte se do zoufalství“.

Jak podat návrh s frazeologií „zavěsit nos“?

Poté, co Ivan Andreevich odešel do důchodu, úplně zavěsil nos - tak naostřil veterána ve své rodné továrně.
Elizabeth, nevěsíš si nos - přemýšlejte, zármutek - nechodil jsi na univerzitu, materiál se naučíte dobře a určitě uděláte příští rok.
Pamatujte, jak hlavní postavy zpívaly v jednom z kultovních filmů sovětské éry: „Nevěsíte nos, Midshipmen! Je život špatný nebo dobrý - sjednocená plachta a duše; Osud a vlast jsou jedno! “