„Vezměte si holé ruce“: Původ, přímý a obrazný význam frazeologie, vysvětlení v jednom slově, příklady vět

Frazeologisms je téměř nemožné překládat. Co znamená fráze „bere s holými rukama“?

Mnoho frází v ruském jazyce nelze chápat doslova. Říká se jim frazeologisms. Někdy ve smyslu slova použitá v nich vytvářejí zcela absurdní obrázek. Například „Vytvořte slona z mouchy“, „Sedět v louži“, „jízda po nose“ a tak dále.

Přečtěte si v jiných článcích na našem webu o původu takových frazeologismů jako: „Rale Your Nose“ a „Zavěste nos“. Zjistíte také, jaký přímý a obrazný význam těchto slov.

V tomto článku se dozvíte, co frazeologismus „berou s holými rukama“, stejně jako jeho historie původu a přímý a nepřímý význam. Přečtěte si dále.

„Vezměte holé ruce“: Původ frazeologických jednotek

Podle mnoha verzí se tato frazeologie objevila z lovu. Ve starých stoletích v Rusku byl rybolov považován za nejen způsob zábavy - jejich zpěv byl vysoce oceněn.

• Abychom však získali „zpěv trofeje“, byla zapotřebí pozoruhodná obratnost.
• Pokud však někteří jedinci již při pokusu o zachycení nebo zpočátku zažili malátnost, pak jejich chytání bylo mnohem snazší než zdravé a riskantní.
• Například, pokud měl pták tlapu nebo křídlo, pak by ho mohlo být chyceno holými rukama.
• Ukázalo se, že předtím, než byla tato věta použita doslova.
• Proto frazeologie „vezměte holými rukama“.

Také od starověku bylo praktikováno rybaření rukama ryb. Některé zdroje proto tvrdí, že výraz se vztahuje na rybolov. Následně frazeologismus získal obrazný význam a začal naznačovat schopnost vyhrát mírné vítězství nad někým, aniž by to používalo zvláštní manévry, prostředky a přizpůsobení.

To také znamená:

• Vyhrajte nad bezbranným nepřítelem.
• Také porazit toho, kdo nemá žádný odpor kvůli nevědomosti, nedostatku přípravy, faktoru překvapení nebo jiných důvodů.

V obrazovém významu se výraz používá s významem „dobytí“, „převzetí“, „podřízený pro sebe“. Například: „Myslím, že tě má rád. Dívá se na vás, abyste ho mohli vzít holými rukama. “

„Vezměte si holé ruce“ - což znamená: krátký přímý a obrazný význam frazeologie, vysvětlení v jednom slově

Frazeologismus „Vezměte holýma rukama“ Může být použit v krátkém přímém významu. Například, pokud mluvíme o tom, že si vezmeme ježek bez rukavice, roztrháme pichlavou růst bez konkrétních zařízení a přípravy. Figurativní hodnota také naznačuje mistrovství bez jakékoli práce a rizik, získává bez velkého úsilí „nízká krev“. Zde je vysvětlení jedním slovem:

• Úlovek
• Vyhrát
• Zachytit

Níže najdete synonyma pro tuto frazeologickou jednotku, která vám pomůže vydělat věty a dokonce i celé příběhy. Přečtěte si dále.

Jak podat návrh s frazeologickými jednotkami „Vezměte si holé ruce“: příklady

Je snadné vyrábět věty. Pro mnoho školáků je však obtížné to udělat, zejména s frazeologickými jednotkami. Pokud stále nechápete, co takové fráze znamenají, zkuste s nimi napsat text. Jak udělat větu s frazeologií „Vezměte holýma rukama“? Zde jsou příklady:

• "Vypadněte bitvu jen o týden později a nebylo by nemožné překročit led." Pak by Japonci vzali celou naši armádu holými rukama “ - mluvíme o mírném vítězství, ve kterém by armáda možná ani nemusela využívat veškerý svůj potenciál„ zbraní “.
• "Pokud by na ně nepřátelé nyní zaútočili, lze odloučit se holými rukama" - bojovníci nebyli připraveni, bezmocní, že by mohli být snadno neutralizováni bez použití zbraní.
• "Pojď a vezmi je holými rukama."
• "Házejte zbraň, teď je můžete vzít holými rukama."
• "Pokud lidé nemají nikoho jít, mohou je vzít holými rukama."
• "Osoba, která přestavila systém potěšení z peněz, by mohl být jeho holýma rukama vzati nedostatkem peněz." Nevím, co dělat dál, protože není zvyklý na jiný způsob života.
• „Čepel nelze brát holou rukou“ je přímý význam.
• "Samoví muži, kteří by mohli být vzati holými rukama, když seděli v hale a zírali na tanečnice, se stali ponurým a podezřelým v jejich dubových skříních" (obrazný význam) - nikdo by neměl v úmyslu zachytit hrdiny. Autor má na paměti, že návštěvníci byli tanečnicí tak fascinováni, že ztratili svou bdělost, a proto byli připraveni na všechno, jen aby pokračovali v zábavě.
• "Váš ohýbač je idiot." Začal jsem tyto hloupé hledání, když si dnes můžete vzít peníze s holými rukama - I. Ilf, E. Petrov, z filmu „Zlaté tele“.

Naučte se také vybrat synonyma, abyste mohli udělat ještě více vět nebo dokonce napsat celý příběh. Přečtěte si dále.

Jak si vybrat synonymum pro frazeologické jednotky „Vezměte si holými rukama“: frazeologie s významem chytání, snadno vyhrát, vyhrát, zachytit

Frazeologismus byl použit výše v textu „Vezměte holýma rukama“ Jak to je. Synonyma pomáhají zprostředkovat význam v textu, ale jinými slovy. Naučteme se, jak s nimi přijít. Jak vybrat synonymum pro tuto frazeologickou jednotku? Zde jsou příklady:

• Chytit - Grace se svými holými rukama: „Vůbec neodolává, můžete se chytit holými rukama.“
• Snadné vyhrát - „Jeden vlevo“: „Vojáci nepřítele byly tak dezorientované, že bylo možné je„ porazit s jednou levou “\\ Vezměte si holými rukama“, „Peter 1 doufal, že porazí nepřítele zdřímnutím / vezmením holými rukama \\ Vyhrajte „jeden zbývající“, ale dělostřelectvo bylo velmi silné, v důsledku toho armáda utrpěla významné ztráty. “
• Vezměte to na synonymum "Tento nepřítel není tak slabý, že ho můžete vzít (s jeho holými rukama), budete muset soutěžit, abyste ho porazili." Jsme strouhaný Kalachi, nebudete nás vzít do zajetí. “
• Vyhrát: „Je tak slabý, že jsem jeho vlevo“, „je tak slabý, že ho vezmu s holými rukama“, je synonymem.
• Zachytit: „Vzhledem k tomu, že obrana byla oslabena, vzali jsme pevnost holými rukama (vzali jsme synonymum).

Nyní víte, jak vybrat synonyma, vydělat věty pro tuto frazeologii a víte, odkud tato věta pochází. Pokud jde o takové znalosti, pokud odpovíte učiteli v lekci, nezapomeňte to „vynikající“. Hodně štěstí!

Video: frazeologické jednotky

Přečtěte si téma:

• „Bez zadních nohou“: Původ frazeologie
• „Voda nelze rozlit“: Vysvětlení frazeologických jednotek
• „Mistr pro všechny ruce“: přímý a obrazný význam frazeologie
• „Bez krále v hlavě“: Původ frazeologie
• „Bez roku“: Původ frazeologických jednotek