«Белая ворона»: происхождение, прямое и переносное значение фразеологизма, объяснение одним словом, примеры предложений

Наверное, ни в одном языке мира не существует столько фразеологизмов, сколько их есть у нас. Они появились в нашей жизни благодаря острому уму, смекалке и наблюдательности наших предков.

С давних времен люди стали проводить аналогию между поведением или некоторыми чертами характера человека и повадками животных. Вот как в этом устойчивом выражении – «Белая ворона».

Происхождение фразеологизма «Белая ворона»

• Считается, что первым автором идиомы «Белая ворона» стал римский поэт Юний. Его краткое и емкое выражение настолько гениально, что оно не затерялось где-то в глубине эпох (Юний жил на стыке I-II веков), а дошло в своем первозданном виде до наших дней.
• Он создал поэму, в которой утверждал, что по воле случая раб может получить царство, а пленник стать триумфатором, но такие случаи встречаются даже реже, чем в природе может появиться белая ворона.
• Древнеримская империя имела иерархический строй, поэтому слова поэта поистине попали «не в бровь, а в глаз» — рабам и пленникам вряд ли когда-нибудь удавалось «выбиться в люди».
• На востоке говорят «белый слон», вкладывая в это словосочетание то же значение, что и «белая ворона», ведь слоны-альбиносы редко встречаются в природе.

Прямое значение фразеологизма «Белая ворона»

• Фразеологизм «Белая ворона» имеет и прямой смысл. Это бывает редко, но порой вдруг случается так, что природа дает какой-то генетический сбой, и тогда на свет появляются альбиносы. Это могут быть как люди, так и животные.
• Никакого мистического знака принадлежности к какой-то особенной касте в этом нет. Просто в коже и волосяном покрове альбиносов отсутствует особый пигмент, который отвечает за их окраску.
• Бывают абсолютно белые лошади, коровы, мыши, кролики, олени и белки.
• Гораздо реже в природе встречаются белые слоны, тигры, жабы и осетры.
• А вот белые вороны – это самая большая редкость, но все-таки они есть. И среди своих черных и сероватых сородичей белая ворона смотрится необычно и даже курьезно, будто природа пошутила: белое пятнышко среди огромной темной стаи…

Переносное значение фразеологизма «Белая ворона»

• Когда фразеологизм «Белая ворона» произносят в адрес кого-то конкретного, то сразу же понимаешь: этот редкий, исключительный, не похожий на всех, не такой как все, выделяющийся, отличающийся, не признанный человек кардинально в чем-то различен от окружающих его людей. В социуме он может даже считаться каким-то неполноценным, и даже, как говорят, «без царя в голове».
• Но это вовсе не так, просто «белая ворона» живет, сообразуясь скорее со своими нормами поведения, а не общественным мнением. И кто знает, вполне возможно, что этот человек не признанный гений или редкий оригинал, которого никто не понимает.

Что означает, как понять выражение «Белая ворона»?

• Эта фраза применяется для характеристики человека, не похожего на всех тех, кто его окружает – у него может быть совершенно иной внешний вид, поведение, взгляды, интересы.
• И «белая ворона» не скрывает этого, часто своими действиями и высказываниями шокируя своих знакомых, а то и загоняя их в тупик.
• Конечно, в обществе не особенно любят таких вот «белых ворон». Когда все усредненные, тогда все просто и понятно. А вот выделяющийся из толпы человек сразу же получит статус «белой вороны», ведь то, что непонятно настораживает и даже пугает.

«Белая ворона»: краткое значение фразеологизма

• Человек, отличающийся своими взглядами от основного большинства, всегда будет в обществе считаться «белой вороной».
• Отношение к такому индивидууму двойственно. Так как обычно это умный и самобытный человек, то общаться с ним интересно. Но вместе с тем он – изгой, которого отвергает и побаивается общество.

«Белая ворона» — объяснение фразеологизма одним словом

• Под «белой вороной» подразумевается не такой как все человек.

Синонимы к фразеологизму «Белая ворона»

Фразеологизм «Белая ворона» можно заменить такими:

• «Паршивая овца»
• «Редкая птица»
• «Гусь свинье не товарищ».

Примеры предложений с фразеологизмом «Белая ворона»

• Таня в нашем классе была белой вороной – она училась на «отлично», не озорничала, не сбегала вместе со всеми с уроков.
• Сосед у меня та еще белая ворона: не способен на кухне полочку прибить, зато он все что-то изобретает.
• Этой белой вороне не место в нашем коллективе, она постоянно какие-то идеи выдвигает, а шеф заставляет всех нас их выполнять.

Мы расскажем о таких фразеологизмах:

• «Кот наплакал»
• «Пропустить мимо ушей»
• «Язык без костей»
• «Держать ухо востро»
• «Развесить уши»

Видео: О белых воронах от психолога