Рассмотрим суть и примеры использования фразы «задирать нос».
Содержание
Существует тонкая грань между здоровой уверенностью в себе и высокомерием, которую чаще всего называют, используя фразеологизм – «Задирать нос». Его значение будет раскрыто в данной статье.
Краткое значение фразеологизма «Задирать нос»: что означает, как понять суть?
Философ Омар Хайям в своем высказывании о надменных и высокомерных людях хорошо подметил и растолковал значение фразеологизма:
«Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос.
Он носом тянется туда, куда душою не дорос.»
Превозноситься, гордиться, пыжиться, кичиться, чваниться, важничать, воображать, заноситься – эти слова прекрасно раскрывают суть и значение фразеологизма «Задирать нос».
- То есть, человек слишком горд собой, его поведение высокомерно и заносчиво. В современном мире примеров таких людей очень много, особенно если человек достиг каких-либо званий или высот (и не всегда своими силами).
- Часто подобное поведение можно наблюдать в школе, когда сверстники стараются максимально произвести на других впечатление, зазнаваясь. Или когда дети с модными устройствами высмеивают других школьников. Ведь причина «задранного нос» в излишней гордыне. А это очень близко с жестокостью, завистью, злопамятностью и жадностью.
А чем отличается гордость от гордыни, вы узнаете в нашей статье «Гордость и гордыня: в чем разница?»
На самом деле фразу «Задирать нос» чаще всего используют не в прямом, а в переносном смысле. Ведь не очень-то удобно ходить, если взгляд всегда устремлен в небо. Но бывают редкие исключения, когда челочек так кичится, что у него и впрямь подбородок и нос приподняты вверх, поэтому сложно не заметить его высокомерие.
Происхождение фразеологизма «Задирать нос»
Происхождение этого фразеологизма достаточно обыденное и простое. Здесь нет особого секрета. Если человек поднимает голову слишком высоко и задирает свой нос, он не видит происходящего и других людей. В конце концов, то же самое происходит, когда человек горд и превозносит себя над другими. Для него внешний мир только становится фоном, сливается с его эго и фактически перестает существовать субъективно.
- Так самые обычные люди стали характеризовать тех, кто вдруг почувствовал себя слишком важным и значимым. Во Франции, в XVI-XVII веках, так говорили о человеке, который ждал похвалы и превозношения за свою работу. Или тот, чье дело шло хорошо, задирал свой нос снова и снова, рассказывая о своих достижениях.
- Часто именно после какой-то победы люди начинают заноситься и превозносить себя, смотреть на других свысока. Например, коллега по работе, что зазнался после повышения по службе; студент или школьник после хорошей отметки или первого места на олимпиаде; публичная личность, которая стремительно получил славу.
- Задирающих людей нос мало кто любит. Да и что кривить душой, никто не любит самодовольных и надменных. Таких людей избегают и подвергают насмешкам.
Таким образом, становиться понятно, что выражение «Задирать свой нос» не требует дополнительного перевода и объяснения. Происхождение полностью раскрывает содержание языкового обращения.
Примеры составления предложений с фразеологизмом «Задирать нос»
Достаточно просто строить предложения, используя фразеологизм «Задирать нос». Наверняка многие из нас используют его в повседневной жизни, даже не замечая этого. Вот некоторые примеры:
- Она действительно думает, что она лучшая. Она задирает свой нос довольно высоко.
- С тех пор как он стал главным менеджером, он сильно задирает нос.
- После покупки машины, она стала задирать нос и здороваться сквозь зубы.
- Он поступил на бюджет, поэтому задирает нос.
- Ему родители купили новый мопед, поэтому он воображает и задирает свой нос.
- У него был модный телефон, поэтому он задирал свой нос высоко.
- Я осознала свою проблему и перестала задирать свой нос. В связи с чем, у меня появилось много друзей.
Синонимы к фразеологизму «Задирать нос»
Синонимами фразеологизма «Задирать нос» являются:
- пыжиться
- задирать хвост
- задаваться
- кичиться
- превозноситься
- задираться
- быть самоуверенным
- зазнаваться
- быть заносчивым
- гордиться
А на людей, которые задирают нос, можно сказать:
- вообразил(а)
- высокомерный
- задавака
- надменный
- хвастун
- горделивый
- пресыщенный
- важный
- самодовольный
- самонадеянный
- самовлюбленный
- нарцисс
- самодостаточный
Но главное стоит помнить, что «соринку хорошо видно в глазе другого, в то время как в своем порой не замечаем бревно». Начните с себя, проверьте, не зазнались ли вы, не превозноситесь ли над другими. Может вам пора перестать задирать нос? Но и не стоит впадать в крайности, чтобы не пришлось изучать другой фразеологизм – «Вешать нос». А если вам все же интересно, переходите по ссылке на нашу статью «Что означает фразеологизм «Вешать нос»: происхождение и примеры»
Видео: Топ-10 русских фразеологизмов и их значение
Также вам будет интересно узнать о значении и происхождении других фразеологизмов в наших статьях:
- Что значит « остаться с носом»?
- Значение фразы «дать по рукам»
- Как это «брать голыми руками»?
- Что означает фраза «даю добро»?
- «Клевать носом»: значение и происхождение фразеологизма
- Кому, зачем и как это «не давать спуску»?
- Что значит бежать «без задних ног»?
- Значение фразы «сидеть, сложа руки»
- Что значит «водой не разольешь»?
- И что означает фразеологизм «в семье не без урода»?
