Женское имя Зарина: варианты имени. Как можно называть Зарину по-другому?

Женское имя Зарина — восточное и очень красивое. Имеет много оригинальных форм.

Произносим имя — Зарина, и возникает ощущение, что начинается сказка, окутанная загадочностью Востока. В нем есть нежность и притягательность, манящие чары. И в то же время чувствуется сила и настойчивость.

Прочитайте на нашем сайте другую статью по теме: «Женское имя Клара: варианты имени». Вы узнаете, как можно называть Клару по-другому.

Из статьи ниже вы узнаете, какие существуют формы имени Зарина — красивые и уникальные. Читайте далее.

Имя Зарина: значение, происхождение

Рассматривая все версии происхождения наречения, их следует разделить на две ветви. Славянское и пришедшее из Средней Азии.

• Славянскую версию связывают со словом заря, трактуя Зарина – «рассветная красота». А его форму Зара, современный вариант имени, дословно от славянского – заря.

• Вторая ветвь уходит в историю Средней Азии. В давние времена, в племени саков, была царица-воительница и звали ее Зарина. Считалось, что наречение переводится как «златовласая». Именно с тех времен имя стало популярным среди народов Востока.

В настоящее время оно часто дается девочкам в Осетии. Там считается, что оно произошло от слова «золото», звучащего по-осетински «зарин». У имени есть и вариант Залина с изменением буквы, значение неизвестно. Можно встретить вариант Зарета, но это имя переводится, как «певунья». На татарском языке имя пишут и с удвоенной «р» и его значение – «украшенная золотыми узорами». В армянском языке имя произносится Зарине.

Имя Зарина: какое будет полное имя?

Зарина – полное имя, образование от другого варианта в исследованиях имени не рассматривалось. В восточных языках существует лишь разное ударение при произношении, на второй или третий слог.

Имя Зарина – как можно называть по-другому: красивые формы имени

Изменять имя, подбирая ему другую форму, можно основываясь на более близкой для вас версии его происхождения. Как можно называть по-другому? Вот красивые формы имени:

• Заряна
• Зарине
• Зарета
• Зоряна
• Заринея
• Залина
• Зорина
• Заррина

Существуют и другие интересные варианты. Читайте далее.

Имя Зарина: краткая форма имени

Такие изменения для имени подходят, если само оно очень длинное, просто бывает маленьким детям сложно их произносить. Зарина — не сложное и недлинное имя, но и у него есть краткие формы, некоторые из них являются самостоятельными вариантами:

• Зорин
• Рина
• Зара
• Ина
• Зоря
• Зорина
• Заре
• Зарин
• Зарья
• Зорька
• Заряна
• Зарко 

Эти формы больше используются в компаниях близких друзей или дома. Для неблизких отношений лучше такие варианты не использовать, не зная, как человек относится к изменению своего наречения.

Имя Зарина: ласкательная форма

Если основная версия имени связана со словом золото, то в ласкательной форме можно обыграть различные его варианты:

• Золотко
• Золотулька
• Золотуня
• Золотуля
• Золотинка
• Золотульчик

Непосредственно ласкательные варианты от имени:

• Зарочка
• Заруля
• Заринка
• Зорюшка
• Заринушка
• Зоренька
• Зарулька
• Зариночка
• Заришенека

Вы обязательно подберете или придумаете нежную форму имени для новорожденной дочки или любимой женщины.

Имя Зарина: уменьшительная форма

Иногда в этой форме имя создает интригу, бывает трудно понять полное. Вот уменьшительная форма имени Зарина:

• Зарка
• Инка
• Зарья
• Зорька
• Зарко
• Зарик
• Зари

Такие имена чаще используют для общения на форумах или между близкими подругами.

Имя Зарина: форма имени на латыни

Латиница давно уже используется для заполнения документов, как международный способ правильного написания личных имен. Такой способ позволяет безошибочно произносить имя на любом языке. На латыни Зарина будет Zarina. Только запомните, что часто в официальных документах, личные данные пишутся большими буквами: ZARINA.

Как написать имя Зарина на украинском языке?

На украинском языке при написании имени произойдет замена русской буквы «и» во втором слоге на украинскую «i». Разницы в произношении не будет.

Как написать имя Зарина на японском языке?

Имя, как любое иностранное слово, пишется в Японии с помощью послоговой азбуки Катаканы. Произносится – Сарина. Если рассматривать значение имени от слова «золото», то на японском языке оно будет звучать в дословном переводе Kin.

Как написать имя Зарина по-французски?

Во Франции встречаются две формы перевода имени Зарина. Словарный – Zarina, но в написании будет Zerach. При заполнении документов применяется транслит.

Как написать имя Зарина по-английски?

В английском языке можно встретить только один вариант написания имени – Zarina. Для европейских стран наречение иностранное и фактически не используется. Его можно встретить лишь у эмигрантов и приезжающих.

Как написать имя Зарина по-немецки?

В немецком языке имя пишется Zarina. Но возможна и путаница, которая может повлечь ошибку. Название газа «зарин» прозвучит в Германии очень похоже с именем Зарина, а пишется иначе «sarin». Следует обращать на это внимание.

Давая необычные имена детям, следует учитывать их сочетание с отчеством. В нашем восприятии Зарина все же красивое восточное имя.

Видео: Значение имени Зарина — тайна имени

Прочитайте по теме:

• Имя Земфира
• Имя Лана
• Имя Жанна
• Имя Юлиана
• Имя Грета