"Kazakni mahkam ushlang - siz Ataman bo'lasiz" - ma'nosi.
Tarkib
"TOY KOSACACK - Siz Atoman bo'lasiz", avval 1835 yilda paydo bo'lgan va darhol qanoti bo'ldi. Ushbu maqolani ko'pincha va hamma joyda, lekin ko'pincha bolalarni tarbiyalashda. Ushbu maqolada biz frotsikologiyaning kelib chiqishi va uning haqiqiy ma'nosini ko'rib chiqamiz.
"Sog'liqni mahkam ushlang - siz", sizlar ":" Siz "so'zlarning muallifi - frazologiyaning kelib chiqishi
Nikolay Vasiliyevich Gogol - bu Rossiya va Ukraina tarixidagi ikkalasi ham eksantrik, yozuvchi va juda ziddiyatli shaxs. Ammo, albatta, Gogol - bu kichik Rossiyani, kazaklar va oddiy Ukraina hayotini batafsil tasvirlab bergan. O'sha davrning eng yaqin sirli siyosiy tendentsiyalariga qaramay, Nikolay Vasiliyevich Ukraina tarixi, madaniyati va dunyoqarashi original edi, ammo shu bilan birga Rossiya bilan yaqinroq aloqada bo'lishiga ishonardi.
"Taras Bulba" o'z faoliyatida Nikolay Vasiliyevich XVI asr boshlari voqealarni Zaporziya kazaklari ishtirokida tasvirlab berdi. Zaporjon kazaklari Hamdo'stlikni muntazam ravishda ko'tarishni muntazam ko'tarish bilan birga, Zaporjon viloyatining Ukraina hududini yutib olishga harakat qildi. O'yinga jalb qilingan chet el madaniyati, Odam Ato va Momo Havo va bir nechta kazaklar uchun taqiqlangan mevalar sifatida, haqiqatan ham keng va yanada chiroyli hayot uchun, shuningdek, qurilgan kazaklar bilan taqqoslaganda hamdo'stlikning qanotida, juda yaxshi va yanada chiroyli hayot uchun. astetizm.
Ishda Nikolay Vasiliyevich "Zaporjon Tarasiya" safsatining polkovnasi va uning hayot tarzini tanlashi va Ostap va Andriya "ning o'g'illarini tanlaydi. Va agar ostap agar bu kazakni yashash, erkinlik uchun kurashish va o'lish uchun sharaf deb bilsa, keyin Andriy boshqacha edi. U chiroyli yashashni, ishtiyoq bilan sevaman va shon-sharafga va maqomga ega bo'lishni xohladi. U, ta'lim, otasi endi ideal emas, balki munozarali odam bo'lgan dunyoning boshqacha tasavvurini ko'rdi.
Albatta, jiddiylikdagi yosh va she'riy Andriya qasrning monoton kasbi edi, u kurashda, qamalda bo'lgan erkak singari edi. Bu erda, otasi armiyasida uning xohishlari jabrlanganlar, ambitsiyalar, his-tuyg'ular va his-tuyg'ular javob topdilar, Kovenkskiy gubernatori qizi bilan uchrashuv. Himoyachining instinkti unda o'ynagan, ammo uning uyi emas, balki chiroyli bokira qizning azobi. Agar dastlab u ovqatni etkazib berishni sudrab olib borsa, u butun maftunkor hovuzga chiqdi va o'z lashkarini tashlab, raqiblarga ko'chib o'tdi.
Ota o'g'lining sabrsizligini va u aytgan dialoglardan birida - "kazakka toqat qilish - siz Ataman. Ammo o'g'li chidab bo'lmadi, lekin uni ikki xil vaziyatda hukm qilish qiyin bo'lsa ham. Ushbu taklif qisman kazaklarning timsoliga aylandi. Sabr-toqat, kutish, puxta ishlash - bu kazakning boshlig'ining muvaffaqiyati va donoligining siri.
"Kasckni mahkam ushlang - siz Atomon bo'lasiz": frokrologik birliklarning ma'nosi
"Kazakni dosh berish - siz Atomon bo'lasizlar", ularda, onamning bolaga va maktabda, u erda bo'lganida, u erda tizzalarda va maktabda eshitiladi Qiyin kun hech qachon tugamasligida urushni tugatish uchun kuch va sabr-toqat bo'lmaydi. Xo'sh, bu taklif nimani anglatadi va nega u odamlarni juda sevadi?
Birinchidan, frazmologiyada ikkita kuchli so'z mavjudligini ta'kidlash kerak:
- Biror kishi kazak, erkinlik, jasorat, muvaffaqiyat, go'zallik va omad timsoli bilan kazak bilan taqqoslanadi. Ko'p odamlar uchun kazaklar qaroqchilar sifatida xuddi shunday jasur romantizm bilan o'ralgan edi. Ammo kazaklar misolida faqat doimiy afzalliklar mavjud va qaroqchilar singari salbiy biriktirilmagan;
- Ataman - bu juda yaxshi ma'lumotlar tufayli kazaklarning erkin odamlarining etakchisi bo'lishi mumkin bo'lgan odam. Bu tanib olishning eng yuqori darajasi, chunki boshliq unvoni sotib olinmaydi yoki meros qilib olinmaydi. Shunga ko'ra, kazak boshchiligining sarlavhasini olish uchun - bu o'rganish, tokka ega va boshqalarni o'rganish kerak.
Ikkinchidan, Nikolay Vasiliyevich rus nutqiga mukammal ravishda egalik qilgan va darhol virusli bo'lgan bo'ronli va qamalgan iborani yaratishni bilgan. Yillar davomida uning kotirovkalari so'zlashuv nutqiga mos keladi, bu ko'plab iboralar mashhur maqollarga o'xshaydi.
Iqtibos "kazakni aylantirsangiz - siz Atolan bo'lasizlar", sabr-toqat va asosiy tomon yo'naltirishga chaqirasiz, odamlar orasida juda qadrli bo'ldi. Ushbu iborani talaffuz qilish, biz bu iborani hal qiladigan odamni chaqiramiz, chunki u bir lahzali istakdan o'zini ushlab turganda, u ko'proq oladi.
Va xulosada, "TIP kazaki - siz Ataman" deb xulosa qilishda qisqa rezyume:
- Tashqi ko'rinish sana 1835;
- Muallif - Nikolay Vasiliyevich Gogol;
- Quyidagi ishning "Taras Bulba" degan ish;
- Qisqa ma'no - ozgina sabr-toqat yuz marta mukofotlanadi.
Video: Taras Bulba
