Eslatib o'tilgan mamlakatda joylashgan Aliexpress: Tarjima, tarjimaning sharhi, haqiqiyligi.
AliExpress savdo platformasi ma'muriyati mijozni qilish uchun hamma narsani qiladi Aliexpress hozirgi kundan boshlab maksimal ma'lumot hajmiga kirish huquqiga ega edi aliExpress uchun ro'yxatdan o'tish Va tugatish buyurtmalangan tovarlarni etkazib berishni kuzatish.
Biroq, Aliexpress Bu xaridorlar bilan muloqot qilish uchun ingliz tilidan foydalanadigan xalqaro savdo maydonchasi. Buyurtmalar sahifalarida paydo bo'ladigan ingliz tilini o'zgartirish ko'pincha tajribasiz mijozlar orasida vahima keltirib chiqaradi.
Masalan:
- siz "Narxi sifatini" nisbati haqidagi fikrlaringizga mos keladigan mahsulotni topdingiz. AliExpress-da zarur mahsulotlarni qanday topish mumkinligi haqida o'qishingiz mumkin bu yerga;
- buyurtma qo'ying. Agar siz birinchi buyurtmani bajarsangiz, kuzatib boring bog'lamoq va saytda birinchi buyurtmani dizayn bo'yicha batafsil tavsiyalarni o'qing;
- ularni sotib olish uchun to'langan. AliExpress uchun to'lov usullari haqida barcha ma'lumotlar joylashgan bu yerga;
- biz ularning buyurtmasini kuzatishni boshladik. Siz Xitoydan kuzatuv sxemasi haqida batafsil ma'lumot olishingiz mumkin bog'lamoq.
Xaridor Aliexpress Holat bilan sinflar Ketgan mamlakat Buyurtmani kuzatish bosqichlaridan birida. Statusning so'zma-so'z tarjimasi: U jo'natuvchi yurtni tark etdi.
Bu sizning paketingiz kerakli protseduralarni qabul qilgan va Xitoy hududini tark etganligini anglatadi.
Holat bir necha kundan bir necha kungacha faol holatda bo'lishi mumkin.
Agar sizning ingliz tilingiz etarli darajada yaxshi bo'lmasa, ustunlikni bering aliExpress saytining rus tilida. Bilan bog'lamoq AliExpress uchun eng yaxshi onlayn tarjimonlar haqida umumiy ma'lumot topasiz.
Video: Xitoydan posilkani kuzatish. AliExpress-da posilkalar holati
