Barcha foydalanuvchilar emas Aliexpress Ular sizning otangizning nomini to'g'ri yozishni, portaldagi maydonlarni to'ldirishni bilishadi. Ushbu maqolada siz ingliz tilida qanday tarjima qilish uchun ingliz tilida yozishni va boshqa tarjimonni qanday yozishni o'rganasiz.
Tarkib
- AliExpress uchun ingliz tilida ismni, familiyani, otasining ismi, otasining ismi, ismi, otasining ismi yozilishi mumkin: tarjima, transliteratsiya
- Ingliz tilida Yureevna mavzusi: AliExpress uchun qanday to'g'ri yozilgan?
- Ingliz tilida rus otasining ismi: Ro'yxat
- Video: Ingliz tilida otaning ismini qanday yozish kerak?
Rossiya xabarining talablariga binoan har qanday xalqaro kemasida sizning ismingiz ko'rsatilgan bo'lishi kerak. Xuddi shu qoida savdo maydonchasiga qo'llaniladi Aliexpress. Aniqrog'i, manzillar va pasport ma'lumotlari bilan dalalarni to'ldirganda, albatta ismingizni to'liq ko'rsatishingiz kerak. Aks holda bojxona bo'limida muammo yuzaga kelishi mumkin. Va hatto mahsulot ba'zan xaridorga bunday holatlarda etib bormaydi. Keling, ushbu mavzu haqida batafsilroq ma'lumot beraylik.
AliExpress uchun ingliz tilida ismni, familiyani, otasining ismi, otasining ismi, ismi, otasining ismi yozilishi mumkin: tarjima, transliteratsiya
Kelajakda mijoz ma'lumotlarni to'ldirganda, odatda Aliexpress Xaridorning otasining otasining ismi haqida yozish shart emas. Axir, inglizlar buni ko'rsatish uchun qabul qilinmaydilar. Bundan tashqari, sahifani to'ldirish bu tilda aniq uchraydi.
Odatiy ro'yxatga olinganingizdan so'ng, siz to'ldirish uchun quyidagi shaklni ko'rasiz. Qabul qiluvchining ismi to'liq yozilishi kerakligi haqida yozilgan.
Ammo hamma buni ingliz tilida qanday qilishni bilmaydi. Buning uchun tarjimonlar Internetda yaratilgan. Bunday tarjimon bilan Tarjima qilmoq Siz vazifani osongina amalga oshirishingiz mumkin.
Rus tilini ingliz tiliga tarjima qilish uchun sizga kerak:
- Tarjori portaliga boring Tarjima qilmoq
- To'rtburchaklar derazada rus tilida matn yozing
- Quyida toping - Matn tarjimasi
- Kalitni bosing - Matnni tarjima qiling
- Shunchaki deraza yonida qayd qilishni unutmang rus tilidan inglizchagacha
Ingliz tilida Yureevna mavzusi: AliExpress uchun qanday to'g'ri yozilgan?
O'qish paytida, Yureevna so'z yumshoq belgisi va Yu xat ekanligi sababli muammo tug'dirishi mumkin. Shuning uchun ismning talqini boshqacha bo'lishi mumkin. Bu o'rta ismni yozish uchun to'g'ri variant - Yureevna. Ular uchrashishi mumkin bo'lsa-da:
- Jasorat
- Yur'evna
- Yurevna
- Yyuirevna
Bu ismning noto'g'ri talqinidir. Garchi, ular jo'nash oluvchining oluvchining bunday otmoniyasining bunday isbodining urf-odatlariga ega bo'lgan holatlar ko'p bo'lsa-da.
Ingliz tilida rus otasining ismi: Ro'yxat
Quyidagi foydalanuvchilar qulayligi uchun siz alifbo tartibida ayollarga, erkaklar uchun mo'ljallangan Rossiya vatanigaiyatining ro'yxatini ko'rasiz.
Shaklni to'ldirishda Aliexpress Ehtiyot bo'lishga harakat qiling. Xato qilmang, shunda barcha ma'lumotlar nafaqat sizga tegishli emas, balki pochtachi ham u erda nima ekanligini, jo'natishni buyurgan narsani aniqlay oladi.
Video: Ingliz tilida otaning ismini qanday yozish kerak?
