"Mushuk yig'ladi": kelib chiqishi: kelib chiqishi, aniq va majoziy ma'nosi, bitta so'z bilan tushuntirishning to'g'ridan-to'g'ri ma'nosi, jumlalar namunalari

Rus tilida juda ko'p ajoyib iboralar mavjud. Agar ular ularda topilsa, ular yanada quvnoq ko'rinadi, agar ularda zonalar zonalari (hayvonlarni bildiruvchi oddiy ismlar).

Tarkib

Ba'zi frazologik birliklar hatto rus folklori bilan tanish bo'lmagan odamni yaratishi mumkin, chunki ularda mantiqiy aloqa mavjud emas. Aksincha, ular shunchaki bir-birlari bilan hech qanday aloqasi bo'lmagan so'zlar to'plamiga o'xshaydi. Bu juda barqaror ifodasida shunday: «Mushuk qichqirdi.

"Mushuk qichqirdi": kelib chiqishi

"Cat Cock" idiomining kelib chiqishi haqida 3 ta versiya mavjud. Va ular hamma munozarali, ammo qiziqarli.

Birinchisida (zoologiya) Versiyalar, odamlar uzoq vaqt hayvonlar yig'layotganini payqashdi. Bu mulk, masalan sigirlar, otlar, itlarga xosdir. I hech qanday tarzda mushuk emas - yoshli kanallar mavjudligiga qaramay, bu hayvonlar doimiy bo'lib, ular umuman ko'z yoshlarini to'kmaydilar. To'g'ri, ba'zi "mushuk" kasalliklari ko'z yoshlarini ajratishga olib keladi, ammo bu holda mushuk og'riq yoki ruhiy azob-uqubatlardan yig'laydi.
Ikkinchisiga ko'ra (tarixiy va fonetik) Ushbu idiomaning kelib chiqishi, uning ovozi bilan bog'liq oddiy chalkashliklarni ayblash. Qadimgi kunlarda Arab savdogarlari ko'pincha "KOTY TURKA" iborasini aytishadi, bu tarjima qilingan degan ma'noni anglatadi "Pul olishni to'xtating". Slavik qulog'i bu ikki so'zni "mushuk qichqirdi" deb qabul qildi. Shunday qilib, shuni ma'lum bo'ldiki, pulning etishmasligi aniq ko'rinishi juda kam mushukning ko'z yoshlari bilan turar edi - ammo bu haqiqatdan unchalik uzoq emas.

"Prototype" ning uchinchi (she'riy) versiyasining so'zlariga ko'ra, ahmoqlar eski bolalar qo'shig'i edi:

Oshxonadan Kisara bor,

Uning ko'zlari shishib ketdi.

Kantka nima, yig'layapsan?

Qanday qilib Kisisni yig'lamayman:

Oshpaz ko'pikni yaladi,

Va u Kisiskaga dedi:

Ushbu versiyalarning barchasi mavjud bo'lish huquqiga ega, ammo uning baholovka kelib chiqishi haqida hech kim bilmaydi - bu sir asrlar tubida yo'qoladi.

"Mushuk yig'ladi": frazologizmning to'g'ridan-to'g'ri va majoziy ma'nosi

"Mushuklar kaudded" fikriologiyaning to'g'ridan-to'g'ri ma'nosi:

Ko'z kasalligi tufayli ushbu bema'ni oila vakillari paydo bo'lishi mumkin. Qoida tariqasida, ular mo'l emas, balki mushuk his-tuyg'ulari va tajribalarining natijasi yo'q.
Ammo siz mantiqiy zanjirni qurishingiz mumkin: mushuk tirik jonzotdir, uning ko'zlari bor, ularda lakrimal kanallar bilan jihozlangan, shuning uchun yig'lay oladi.

"Mushukning qichqirdi" degan ifkologiyaning ko'chma ma'nosi:

Ushbu barqaror iboralar bilan biz ozgina narsa yoki hatto uning yo'qligiga urg'u beramiz. Jumhuriyatning istehzoli pastki qismi kamchilikning ta'sirini kuchaytiradi. Siz uni gaplashganda yoki jurnalistikada ishlatishingiz mumkin. Agar, masalan, ilmiy uchrashuv, ilmiy konferentsiya, yoki siz rasmiy parametrga ega bo'lsangiz yoki maktab inshosini yozsangiz, bu holda ushbu majoziy ifodasiz qilish yaxshiroqdir.

"Mushuk qichqirdi": frografiya birliklarining qisqa ma'nosi

"Mushuk yig'lagan" "mushukning qichqirgan" mushukchilik "degan ma'noni anglatadi: ozgina, hech narsa yo'q. Bu iboraning semantik ma'nosidan aniq aylanadi, chunki biz allaqachon mushuklarning yig'lamasligini aniqladik.
Mushuk mushuk - bu xalq xayolot, hazil, aql, aql, va majoziy qarama-qarshiliklarni sezish qobiliyati. Shuning uchun "mushuk yig'ladi" iborasi hisobga olinadi litota, ifodali puxtaBuning asosi mushukni yutishning mumkin emasligi.

"Mushuk yig'ladi": bir so'zda tushuntirish

"Mushuk yig'ladi" iborasi nimadir (narsalar, vaqt, pul, fikrlar va fikrlar va boshqalar) shunchalik kam emas, bu juda oz miqdor umuman e'tiborsiz qoldirishi mumkin.