Qanday qilib to'g'ri ovoz to'g'ri, "buyraklar rad etilganda Borjomi ichish juda kech ichish juda kech" degan ibora va uning ma'nosi nima?

"Borjomi ichish juda kech" degan iborani kelib chiqish va shifrlash.

Tarkib

Odamlar oxir-oqibat qanotli va hatto maqolga aylanib, ko'plab qiziqarli, g'ayrioddiy iboralar bilan shug'ullanishgan. Bulardan biri "buyraklar rad etilsa, Borjomi ichish juda kech." Ushbu maqolada biz ushbu ibora qaerdan kelganini ko'rib chiqamiz.

Qanday qilib to'g'ri ovoz to'g'ri, "buyraklar rad etilganda Borjomi ichish juda kech ichish juda kech" degan ibora va uning ma'nosi nima?

Oddiy odamning kundalik hayotidagi bu ibora uzoq vaqt davomida paydo bo'ldi. 20 yildan ortiq vaqt davomida ko'p odamlar ushbu iborani ishlatmoqdalar. Eng qiziqarli narsa shundaki, filmni chiqargandan so'ng "12 kafedra" filmi filmning chiqarilishidan keyin mashhur bo'lgan. Keyin u "Borjomi ichishga kech", agar jigar tushib ketdi. Bu filmning efirida tarqab ketgan va qanotli bo'lgan iboralar uni takrorlay boshladi.

Bundan tashqari, ushbu qanotli iborani boshqa talqin qilish quyidagicha paydo bo'ldi:

"Agar buyraklar rad etilsa, Borjomi ichish juda kech."

Aslida, bu iboraning ma'nosi, agar kasallikning e'tiboridan chetda bo'lsa, davolanish befoyda.

Bundan tashqari, Kozma Prutkov asarlarida bunday ibora haqida eslatib o'tilgan. Bu taxta va Pekchujjanovlarning aka-ukalari bajarilgan taxta. Yozuvchilar o'z hikoyalarini 19-asrning 50-60-yillarida nashr etdilar.

Prutkov asarlarida, shifokorga pastki bel og'rig'i shikoyatlari bilan ma'lum bir belgi keldi. Bir qator tadqiqotlardan so'ng, shifokor buyraklar deyarli rad etilgani kabi mineral suvlarni davolash juda kech ekanligini aytdi. Biroz vaqt o'tgach, biz "12 kafedra" filmida eshitganligimiz paydo bo'ldi.

"Borjomi iching" - bu ibora qaerdan kelgan?

Umuman olganda, "Borjomi ichish juda kech bo'lsa, buyraklar" maqolning analogi "bo'lsa, har bir narsaning hammasi" yoki "o'lik puff kabi" ni "yoki" kabi "yoki" yoki "singari" degan ibora. Barcha so'zlarning ta'kidlashicha, agar jiddiy muammolar salomatlik bilan etarli bo'lsa, xalq usullari va mineral suvlarni davolash juda kech. Bundan tashqari, analog:

"Agar hamma narsa isrof bo'lsa, oqilona bo'lish juda kech."

Maqolning ta'biri tushunarli va siz yo'q bo'lib ketganingiz uchun qaytib kelmasligingizni va najot ehtimoli borligida harakat qilish kerakligini aytadi.

Umuman olganda, ushbu iboraning ishonchli kelib chiqishi aniq ma'lum emas, balki oddiy odamlarning kundalik hayotida uzoq vaqt davomida joylashgan. Shu bilan birga, u ko'plab o'zgarishlarga duch keldi, bir nechta talqinlar mavjud. Endi bu so'z, achchiq istehzo bilan talaffuz qilingan qanotli ibora va maqol - deb hisoblanadi.

Ko'rinib turibdiki, ibora juda mashhur va uzoq vaqt davomida oddiy odamlarning kundalik hayotida qo'llanilishi mumkinligiga qaramay, ushbu so'zning aniq kelib chiqishi tugashi ma'lum emas.