Ushbu maqolada, tunnel yoki tunnelni qanday yozish haqida gaplashamiz.
Rus tilida, "tunnel" va "tunnel" so'zlari tez-tez topilib, deyarli bir xil narsani anglatadi. Ammo ularni qanday qilib to'g'ri ishlatish kerak? Keling, buni aniqlaylik.
Tunnel yoki tunnelni qanday yozish kerak?
Aslida, agar siz imlo nuqtai nazaridan nazar tashlasangiz, unda ikkala so'zning ikkalasi ham bor va siz ulardan foydalanishingiz mumkin. Tanlash faqat kim yozadi. Ammo bunday farq qanday paydo bo'ldi?
Gap shundaki, turli tillar taqdim etilgan so'zning talaffuziga ta'sir qiladi - bular ingliz, frantsuz va nemislar. Masalan, fasma lug'atining so'zlariga ko'ra, "tunnel" dan [tanbarlar], ingliz tilidan paydo bo'ldi. Bundan tashqari, bu frantsuzlarga ozgina duch keladi va shuning uchun "l" paydo bo'ldi. Shunga ko'ra, stress so'nggi bo'g'inda bo'ladi. Shuning uchun "tunnel" eng to'g'ri variant hisoblanadi.
Garchi hamma narsa ushbu so'zning kelib chiqishi juda oddiy emas. Angliya tunneli toneldan kelib chiqdi, bu "barrel" degan ma'noni anglatadi. Frantsuz tilida tunnel allaqachon ingliz tilidan olingan. Frantsuz kelib chiqqanga kelsak, u yakuniy variant - "tunnel" va u bir oz o'zgardi.
Shundan biz "tunnel" shakli tarixan to'g'ri bo'ladi va aslida "tunnel" bo'ladi degan xulosaga kelishimiz mumkin. Aniq bilan aniq bahslashib bo'lmaydigan narsa - oxirida "nn".
Video: So'zlarning kelib chiqishi va fasma lug'ati | Fan yutadi
