Izabella va bella: bir xil ismmi yoki yo'qmi? Izabella va Bella ismlari o'rtasidagi farq nima?

Izabella va Bella bir xil ism yoki boshqacha? Bular chiroyli ayol dushmanlar, ulardan biri ikkinchisining qisqartirilgan shakli.

Tarkib

Bugungi kunda ko'plab ota-onalar, xususan ruslarda, bolaning tug'ilishida noyob, g'ayrioddiy ism berishga harakat qilmoqdalar. Ko'pincha o'g'il-qizlar qadimiy yoki xorijiy ismlar deb ataladi. Bularga bunday go'zal ayol nomlar kiradi Izabon va Bella.

Bizning veb-saytimizda yana bir qiziq maqola: Mavzudagi boshqa qiziq maqola: "Ayol nomi beriladi - bu degani: ismning tavsifi".

Ushbu maqoladan ismlar qanday farq qilishini bilib olasiz Izabon va Bella. Shuningdek, biz ushbu shafqatlarning ahamiyati haqida ham gaplashamiz. Keyinroq o'qing.

Izabella ismining ma'nosi Bella

Ism egalari Izabon Ko'pincha siz Frantsiya va Ispaniyada uchrashishingiz mumkin, bu Rossiya haqida gapirish mumkin emas. Ushbu olijanob aristokratik ismi hatto qirollik qonining ba'zi odamlar tomonidan taqilgan. Bunga misol frantsuz malika Izabella Valois, Vengriya Qirolichai Izabella Yagelona, \u200b\u200bKipr malikasi Izabella Komnina.

Ushbu sekundentni tasdiqlangandan olib keladi - Izabeu va lotin tilidan bizga tanish Elizabet.
Izabon Bu ifodalanadi "Xudoning qasamyodi" yoki "Xudoga bag'ishlangan".
Evropada islom Izabelle-dan Isabel-ga qarab turli xil tafovutlarda qo'llaniladi.
Rossiyaning qisqarishi va Izabellaga mehrli apellyatsiya - oqsil, Bella. Ikkinchisi endi mustaqil deb hisoblanadi va uning hosilasidan qat'i nazar, Evropaning barcha mamlakatlarida qo'llaniladi - Izabella.

Ism Bella lotin ildizlari bor va tarjima qilinadi "ajoyib". Ushbu ismni slavyan belgisi bilan aralashtirmang, bu mutlaqo boshqacha tarzda tarjima qilinadi.

Hozirgi kunda ushbu nomlash Izabella ismiga tegishli bo'lgan "qo'ng'iroq" degan nomlarning kamayishi sifatida ishlatiladi.
Ism Bella Ko'pincha ular yahudiy qizlarini chaqirishadi, faqat bir oz boshqacha - garere.
Lotin tilidan tarjima qilingan "Bellatris" ning bu nomining shakli mavjud, bu "jangchi" degan ma'noni anglatadi.

Professional tilshunoslar, shuningdek ismni oldinga surishdi Bella slavyan kelib chiqishi va vositalari mavjud "Yorqin, oq". Ammo qadimgi slavyan manbalarida aytilmaganligi sababli, bu gipoteza hali tasdiqlanmagan.

Izabella va bella: bir xil ismmi yoki yo'qmi?

Bella - Bu ismning qisqa shakli Izabel, Arabella, Gabriella. Shuning uchun bu xuddi shu narsa. Ushbu shaklni yozayotganda, uni harf sifatida ishlatishingiz mumkin "E" - Bella, shunday qilib "E" - BellaKo'proq yoqadi. Umuman olganda, qo'ng'iroqning ismlari va Izabella mutlaqo bir xil, chunki birinchisi - bu ikkinchi variantning qisqartirilgan versiyasi.

Izabella va Bella ismlari o'rtasidagi farq nima?

Ism Izabon Bu nafaqat ingliz, balki rus ildizlariga ham ega. Unda qanday Bella - chindan ham ingliz tili. Izabella, uning qisqartirilgan versiyasidan farqli o'laroq, pravoslav zonalarida eslatib o'tilgan.

Pravoslav taqvimi uchun "Pravoslav taqvimi uchun" kunining nomini tashuvchilar 8-may, 8-iyul kuni nishonlanadi.
Katolik taqvimining so'zlariga ko'ra, Izabella 23 fevral va 4 iyul kunlari nishonlanadi.
Bella ismli kun faqat katolik taqvimida ko'rsatilgan, ular Izabella nomi sifatida bir xil sanalarda uchraydi.

Qizlarning suvga cho'mishi paytida Bella Elizabet deb ataladi. Siz boshqa nomlashni tanlashingiz mumkin, lekin bu Masih oldida ruhoniy bilan birinchi marta gaplashishingiz kerak.

Izabella Bella deb atash mumkinmi?

Bugungi kunda qonun tug'ilganlik to'g'risidagi guvohnomada bolaning qisqartirilgan ismini e'lon qilishimizga imkon beradi va avvalgidek emas. Ya'ni Izabella Endi siz yozib olishingiz mumkin BellaMasalan, Masalan, "Violetta". Ammo qiz yoki ayolni qisqartirilgan variantni faqat ularning roziligi bilan chaqirish kerak, chunki ba'zida odam unga, ayniqsa notanish odamlar uni boshqa nom deb atashadi.

Ismning barcha tashuvchisi Izabon Ular og'ir hurmat tuyg'usi bilan ajralib turadi. Ular juda maxfiy va o'zlarining ichki dunyosini ko'zlarini jannatdan saqlaydilar. Bu nomli ayollar - sir, ularning his-tuyg'ulari va fikrlari, ular hech qachon ular hech qachon to'smaydilar. Ism o'z egasini juda ko'p ayol energiya va shahvoniylikni beradi. Bunday yangi tug'ilgan qiz ismini aytishga qaror qilgan ota-onalar o'z bolasini sezgirlik va aql-idrok deb belgilaydilar. Kelajakda yorqin martaba qurish yoki ijodiy kasblarda tan olish uchun Bellaga imkon beradigan bu fazilatlar.