Ivan Sergeevich Turgenev: Qisqa tarjimai holi, ijod. Turgenevning hayoti ijodiy odam va erkaklar sifatida

Mashhur ishlarning muallifi Ivan Sergeyevich Turgenev qiziqarli hayot kechirdi, biz maqola haqida gaplashamiz.

I. S. turgenev asarlari Rossiya va xorijiy adabiyot tarixida muhim baho qoldirdi. Muallif o'z ishida har doim zaiflarning yon tomonlarini olib, Rossiyadagi adolatsiz siyosiy rejimga qarshi chiqdi. Turgenevning ishi turli xil reaktsiyalarga sabab bo'ldi - qattiq tanqidga qoyil qolishdan. Boshqalar Turgenevning o'sha davr voqealarni chuqur va aniq ravishda haqiqiy odamlarni adabiy belgilarga aylantirish qobiliyatiga qoyil qoldirdilar.

Siyosiy voqealar bo'yicha matnlarning to'liqligi tufayli, Turgenevning ishlari universal tan olishdi. Yozuvchining adabiy tasvirlari Rossiyaning ko'plab inqilobchilarini ilhomlantirdi. Ivan Sergeyevichning asarlari butun dunyo bo'ylab mashhurlikka erishdi va G'arb mualliflarining ishiga ta'sir qildi.

Ivan Sergeevich Turgenev: Qisqa tarjimai hol

Rossiyaning klassikasining iste'dodi kitobi Ivan Sergeyevich tug'gan 1818 yilda Orol mintaqasida Boy zodagonlar oilasida. Ivanning otasi va onasi orasidagi nikoh o'zini xudbin niyatlardan olib ketdi. Ota odobsiz, isrofgar hayot tarzini olib bordi. Onadan, diqqat va g'amxo'rlik, shafqatsiz jazolar bilan bir qatorda olingan.

• Barbara Lutovinovaning notiqligi bir nechta Turgenevning bir nechta asarlarida ko'rinadi. Yozuvchining bolalari onaning mulkida bo'lib o'tadi.
• Tribal mulk atrofidagi go'zal tabiat ijodiy tabiatni ilhomlantirgan va ularning ko'plab asarlarida aks etgan. Bu erda u kelajakdagi ishlarida aks ettirilgan SFFning hayotiga tegish imkoniyatiga ega.
• Varvara Lugovina Turgenevning hayotida muhim rol o'ynagan, chunki o'g'lining kitoblari va xorijiy yozuvchilarga bo'lgan qiziqishini ta'kidlagan.
• Moddiy boylik tufayli Turgenev uyda va shaxsiy o'qituvchilar bo'yicha eng yaxshi treningni oladi. Asosiy fanlardan tashqari, u bir nechta chet tillarini o'rganadi, bu uning hayotida u uchun juda foydali bo'lgan.
• Turgenev oilasi bolalarni kelgusida ta'lim bilan ta'minlash uchun Moskvadagi uyni egallaydi. 15 yoshida, yozuvchi Moskvadagi universitetni tinglovchiga aylanadi, u erda A. I. Gerzen va V. G. G. Belinskiy. Bir yil o'tgach, u Sankt-Peterburg universitetiga fan va adabiyot yo'nalishiga boradi.

• Talabalarida Turgenev musiqa va teatr bilan faol qiziqmoqda. Tadqiqot jarayonida Turgenevning birinchi she'rlari - "Dedical Venera" va "Kechqurun". Xuddi shu yoshida muallif birinchi muhabbat hissini boshdan kechiradi. Malika Shaxovskaya Nadejda Turgenevni beradi, ammo oxirida u otasini afzal ko'radi. Tajribali drama muallifni o'zining birinchi sevgisi haqida hikoya yozishga undaydi.
• 17 yoshgacha Turgenev 100 dan ortiq she'rlar va fojiali tabiat she'ri yozgan. Muallifning birinchi asarlari romantizm bilan to'ldirilgan.
• Ko'p o'tmay, Ivan Germaniyaga bir yilga kelib, u erda yangi bilim oladi va yangi qiziqarli odamlar bilan uchrashadi. Berlin universitetida Turgenev chuqurlikdagi yunonlar va rimliklarning adabiyotlarini o'rganadi, bu tillarning grammatikasini o'rganadi. Bu qadimgi qadimgi klassika ishlarini o'rganishga imkon beradi. Evropada topish yozuvchini bir muncha vaqtdan beri, xavfsizlikning yoqimsiz haqiqatlaridan saqlanishiga yordam beradi. Muallif Evropa darajasini va turmush tarzini zavqlantiradi.

Xorijda, Turgenev inqilobiy T. A. Bakuninni qabul qiladi. U bilan Rossiyaga qaytish, yozuvchi singlisining ishini boshlaydi. Ularning aloqalari umumiy adabiy qiziqishlar asosida qurilgan. Parda qolgan mashg'ulot bir necha oy davom etdi. Ivan Sergeyevich parallel ravishda tikuvchi A.E. Ivanova bilan uchrashdi va 1842 yilda uning qizi Pelagey tug'ildi.

• Turgenevning onasi ularga nikohdan bosh tortdiva qizni ota-onasiga yuborish. Ijtimoiy ta'minotning farqligi sababli muallif bir necha yildan keyin otalikligini tan oladi. Smach Xobbi Turgenev asarlarida aks etadi. "Tutun" romanida qahramon Tatyana Kuzina Olga Aleksandrovna Turgenevani tanqid qildi. "Faust" hikoyasida muallif Maria Nikolaevna Tolstoyning prototipiga aylangan qahramon Verochka tasvirlangan.
• Turgenev ilmiy ishlarga botadi va filologiya yo'nalishi bo'yicha dissertatsiyani himoya qiladi. Ko'p o'tmay, muallif ilmiy faoliyatni e'lon qiladi va yangi ilhom bilan adabiy asarlarga qaytadi.

1843 yildan beri Turgenev idorada Ichki ishlar vazirligida ish boshladi. Obmiya idorasida bo'lganida, muallif Xo'jaliklarda, vakillarning vakolatlari haqida dehqonlardagi zararchilarning zarbalarida juda ko'p ma'lumot oladi. Sankt-Peterburgning byurokratik qonunlari muallif o'rtasida kuchli g'azabga sabab bo'ldi. O'sha yili, To'rogen tanqidchilarga ko'ra, taniqli "Parasha" she'rini yozdi.

Hurmatli tanqidchi, Hurmatli tanqidchi va yozuvchi N. A. Nekrasov tomonidan qurshab olingan. Turgenev istehzo bilan qo'llab-quvvatlanadigan bir qator axloqiy she'rlarni yozadi.

• O'sha yili muallif qo'shiqchi Polina Viardotga, uning hayotidagi boshqa voqealarga ta'sir qiladigan kuchli diqqatga sazovor joylarga javob beradi. Ayolning nikoh Turgenev bilan shaxsiy munosabatlarga xalaqit bermaydi.

• Barbara Lugovina o'g'lining ishtiyoqiga xalaqit berishga harakat qiladi va uni bir necha yillik moddiy yordamdan mahrum qiladi. Biroq, bu Turgenevning turli shaharlarda qo'shiqchiga ergashilishiga to'sqinlik qilmaydi. U Viardo oilasida tez-tez mehmon bo'ladi, keyinchalik Ivan Sergeyevichning noqonuniy qizining vasiysi nazorati ostida.
• 1843 yilda muallif Pauldni "Ertalab tuman" she'rini bag'ishlaydi. Iqtidorli bastakorlarning musiqasi bilan birgalikda she'r mashhur romantikaga aylandi.
• 1845 yilda muallif xizmatni tark etdi va uch yil davomida chet elga ketdi, bu erda 1848 yilgi frantsuz inqilobi uning ko'zlari oldida sodir bo'ladi. Bo'ron voqealari inqilobchilar uchun ichki qarama-qarshilik muallifiga yotqizilgan. Safar davomida Turgenev bunday afsonaviy shaxslar bilan J. Sand, F. Shopin, P. Merim va boshqalar kabi afsonaviy shaxslar bilan tanishdi.
• Ushbu davrda yozuvchi bir nechta muvaffaqiyatli komediya va hikoyalar yozdi. Muallifning asarlari teatrlarda bo'lib o'tadi va tomoshabin bilan mashhur. Turgenev yangi tajriba olgani uchun, u yangi tajribaga ega bo'lgan adabiy nashrlarni tarjima qiladi.

Turgenev uzoq vaqt davomida "ovchining notalari" deb nomlangan lirik asarlar to'plamini yozishga bag'ishlandi. Tuzatish jarayonida to'plam yangi hikoyalar qo'shilishi bilan bir necha bor qayta nashr qilingan. Bu ijodiy ish Turgev nomini ulug'ladi.

Uning asarlarida muallif turli burchaklardan insoniy xususiyatlarni ochib beradi. Bu insonning ehtiyojlarini qondiradi va masxara qiladi. Ushbu asarlarda chuqur ma'no yaratilgan. Ular insoniyatning dolzarb muammolariga ta'sir qildilar. Rasmiylarni taqiqlash tufayli kolleksiya matbuotdan olib tashlanadi.

• 1850 yilda Varvara Lugovin vafot etdi. Turgenev katta davlatning bir qismini oladi. Muallif onasining SFFning keyingi taqdirini engillashtirish uchun maksimal harakat qiladi.
• 1852 yilda, Qalbolning o'limi haqida Turgenevning jasoratli bayonotlari uchun muallif quvg'inga yuborildi. Yozuvchi bo'sh joyga vaqt sarflamaydi va hukmini o'tadi, mashhur "Mummu" hikoyasini yozadi. Havolaning sabablaridan biri organning muallifning radikal qarashlari bilan norozilik edi. Keyingi yili A.K. Tolstoyning ishtirokida bo'lgani uchun Ivan Sergeyevich jazodan ozod qilindi. Do'stona munosabatlarga ega bo'lish, Tolstoy Turgenev "O'rmon mehnati" hikoyasini bag'ishlaydi.
• 1853 yildan 1856 yilgacha Turgenev Rossiya davlatining hududida yashaydi. "Zamonaviy" muharrirlari tufayli yangi foydali va qiziqarli tanishlar bo'lib o'tmoqda. Nikolayning o'limi men sizga muallifning eng muhim ishlarini nashr etishga imkon beradi. O'quvchi uchun yangi asarlar mavjud. Turgenev F. I. Tishliev tomonidan she'rlar to'plamini nashr etishda ishtirok etadi. Aleksandr II hukmronligi ostida Ivan Sergeyevich serf islohotlarida faol ishtirok etadi. Turli xil loyihalar va jamoaviy apellyatsiyalarni ishlab chiqadi.
• 1856 yilda Turgenevning keng ko'lamli sevgi-siyosiy romanida "Rudin" nashr etildi. Bu ishda muallif asosiy avlodning asosiy qahramonida yosh avlodning zaifligini aks ettiradi. Bu biznes tomonidan tasdiqlanmagan va haqiqatga mos kelmaydigan yuqori hayot ideallarini qiziqarli qiladi. Unga ergashgan muallif, bu vaqtning ijtimoiy muammolari va siyosiy faoliyatini aks ettiradigan bir qator romanlarni nashr etadi. Uning qahramonlarida u insoniyatning xalq ruhini va ularning inqilobiy kayfiyatini ko'rsatadi.
• Ko'p o'tmay, Turgen yana Angliyaga, keyin Germaniya, Italiyaga boradi. Ushbu safarda muallifning mashhur she'riy shtatini yozadi.
• 1860 yilda"Zamonaviy" jurnalida Ivan Sergeyevichning ishini tanqid qilib, Dobrolyubovning keskin so'zlarini chop etadi. Tanqidchi bilan kelishmovchiliklar Nekrasovning Turgenev bilan do'stligini buzish uchun sabab bo'ladi. Muallif muharrirlar bilan hamkorlik qilishni to'xtatadi. "Otalar va bolalar" shov-shuvli romanda Turgenev Dobrolyubovning tasvirini Bazarov ishining qahramonchisida o'zgartiradi. Yozuvchilarni ozod qilish va tanqidlarning g'azablanishi yozuvchini ijodiy inqirozga olib boradi. Adabiy qarashlardagi kelishmovchiliklar yozuvchining yaqin zamondoshlari bilan munosabatlarni murakkablashtiradi.
• 1863 yildan beri Yozuvchi Evropaga qaytib keladi, u erda Polina Viardot bilan munosabatlarning yangi to'lqini boshlanadi. Sakkiz yil davomida ular chet elda birga yashamoqdalar. Turgenev G. Flaubert, E. Zole, G. De Mavuzant bilan yaqindan hamkorlik qiladi. Yozuvchi Rossiya va G'arb adabiyotining havolasiga aylanadi. O'z ona tilidan "Lermontov", Tolstoy, Pushkin va boshqalar uning ona tilidan tarjima qiladi. Turgenev Evropaning jamoat doiralarida mashhurlikka erishdi.

• 1868 yildan beri Turgenev asarlari "Evropa byulleteni" jurnalida nashr etilgan. Uning asarlari juda mashhur va tanqidchilarni eng yuqori baholaydi. Muallifning moddiy-modusi ba'zi rus yozuvchilariga hasad qiladi. Xususan, Dostoevskiy "jinlar" romanni e'lon qiladi va u erda Turgenev prototipini yaratadi, uni qamrab oluvchi yozuvchi sifatida tasvirlaydi.
• 1877 yilda Ivan Sergeyevich tomonidan eng katta roman "Noyabr" nashr etildi. Shafqatsiz tanqid Turgenevni xafa qiladi va uning cho'zilgan ijodiy ta'tilini keltirib chiqaradi. Yozuvchi Parij kongressi xalqaro laureati bo'lib, tez orada prezident o'rinbosari nufuzli lavozimiga aylandi.
• 1879 yildan beri Turgenev Oksford universitetining hurmatli doktori bo'ladi.

Muallif Rossiya inqilobchilari faoliyatiga barcha yordam beradi. 1880 yilda u A. S.Tushkin tomonidan yodgorlikning faoliyatida qatnashdi. Yozuvchini Rossiyaga kelishi muxlislari orasida paydo bo'ldi. Ko'plab yoshlar muallifning qarashlarini baham ko'radilar va Turgenevning ishiga qoyil qolishadi. Uning vatanida bo'lish o'z vatanida bo'lgan aktrisa, Verochkaning "Qishloqda" ishida Verochka rolini o'ynagan aktrisa tomonidan yoritadi. Bir necha o'n yilliklarning yosh farqi Turgenev Maryamga oshiq bo'lishiga to'sqinlik qilmadi.

Uning ishida muallifning ayollar bilan aloqasi aks etgan. Sevgi hikoyalarida ko'pincha qayg'uli denulyon. Boshqa mualliflar bilan taqqoslaganda, Turgenev o'z asarlarida idealizatsiya qilingan ayollar.

Turgenevning ishi

• Ilk ijodning dramatik she'ri "Devor"
• Ilgari she'riy asar "Parasha"
• "Ovchi notalar" hikoyalari tsikllari
• Turgenevning "Mummu" hikoyasi
• Birinchi roman "Rudin"
• Sevgi hikoyasi "Asay"
• Ikkinchi Turgenevskiy "Oddiy uyasi" roman
• "Momo Havo" bizning davrimizning roel
• Ijtimoiy-siyosiy roman "otalar va bolalar"
• "Birinchi muhabbat" hikoyasida birinchi muhabbat dramasi
• Tarixiy va madaniy roman Roman "tutun"
• "Tashqi suvlar" ning go'zal hikoyasi

Kechikish paytida muallif uning hayotidagi voqealarni va uning ishini yakunlaydi. Turgenev cho'zilgan sadoqatli kasallikdan vafot etdi. Muallif o'zining merosini Paulin Viardotga olib boradi va o'z qizini hech narsa bilan qoldirmadi. Ko'p sonli odamlar yozuvchining so'nggi safarini o'tkazishdi. Chet elda o'z sharafiga, motam tantanalari tashkil etildi, bu bir necha yuzta teatr, san'at va adabiyotga qo'shildi.

Video: Turgenev Ivanning tarjimai holi. Qisqacha. Qiziqarli faktlar