AliExpressning ingliz tilidagi versiyasi: xususiyatlar. AliExpress va rus tillarining ingliz tilidagi versiyasi o'rtasidagi farq nima?

Ushbu maqolada biz siz bilan gaplashamiz, saytning ingliz tilidagi versiyasi nima Aliexpress Qanday qilib u rus tilidan farq qiladi.

Tarkib

Ma'lumki, ingliz tili xalqaro hisoblanadi va bizning hayotimizning deyarli barcha sohalarida qo'llaniladi. Shuning uchun rasmiy deb hayron bo'lmang AliexpressAniq, aniqroq, uning eng dastlabki versiyasi, u bilan boshqa tillarga tarjima qilingan, ya'ni ingliz tilida.

Ayni paytda rus tilida maxsus rus tilida yaratilgan foydalanuvchilarga mo'ljallangan. Ammo shu bilan birga, u hali ham ingliz tilidan farq qiladi. Keling, saytning ingliz tilidagi va rus tilidagi eng asosiy farqlar qanday?

Agar siz davom etsangiz Aliexpress ular oldin hech narsa sotib olmadilar va faqat xarid qilish safiga qo'shilishga qaror qilishdi, keyin biz sizga o'qishni maslahat beramiz bu erda havoladagi maqola. Undan birinchi buyurtmani to'g'ri bajarishni o'rganasiz.

AliExpressni ingliz tilida qanday ochish va uning ishining xususiyatlari qanday?

Biz kirganimizda Aliexpress, keyin biz darhol rus tilidagi versiya ochilayotganini darhol ko'ramiz. Buni o'zgartirish uchun o'ng tomonda toping "Global Saytga boring" Va saytning ingliz tilidagi versiyasi haqida yolg'on.

Biz darhol sayt biroz o'zgarganini, endi hamma narsa ingliz tilida, hatto narxlar ham dollarga ko'rinishni boshladi. Bu, albatta, ko'p sabablarga ko'ra, siz o'zingiz rublda tovarlar narxini osonlikcha hisoblashingiz mumkin.

Ishning xususiyatlari orasida Aliexpressingliz tilida:

Tovarlarning nomlari hech qanday tarjima yo'q. Gap shundaki, saytning asosiy interfeysi rus tilida tarjima qilingan bo'lsa ham, tovarlar uchun nomi va tavsiflari avtomobil uzatilishi bilan qayta ishlanadi. Shu munosabat bilan, har doim ham sotuvchi nimani taklif qilayotganini aniq bilmaydi. Va ism asl tilda ko'rsatilganida, agar sizda hech bo'lmaganda ingliz tilidan kichik bir oz ma'lumot bo'lsa, buni tushunish ancha oson.
Ishlatilgan versiyadan qat'i nazar, tovarlar, sotuvchilar, reytinglar va sharhlarning narxi bir xil bo'lib qoladi. Boshqacha aytganda, barcha foydalanuvchilar Aliexpress saytning bitta versiyasidan foydalaning.
Qidiruv panelida siz faqat ingliz tilida so'rovlarni kiritishingiz kerak. Agar siz odatdagidek, rus tilida buni qilishga harakat qilsangiz, unda sayt siz uchun hech narsa topa olmaydi.
Qoida tariqasida, asosiy sahifadagi chap tomonda mashhur toifalar ro'yxati ko'rsatiladi. Seytning joylashuvi tanlangan versiyaga qarab o'zgaradi. Masalan, rus xaridorlari kiyim-kechak va ingliz tillarida juda mashhur. Shunday qilib, ha, ikkala versiyasida birinchi o'rinda nima bo'ladi?

Rossiyadagi elektronika, shuningdek, har bir xaridor xitoy sotuvchilaridan tortib olishdan qo'rqqanidek, har bir xaridor uni Xitoyda sotib olishga jur'at etmaydi.

AliExpress va ingliz tilidagi rus tilidagi farq nima?

Aslida, bu ikkala versiya Aliexpressfarqlar minimaldir. Ular faqat tarjimada farq qiladi. Aks holda, aslida farq yo'q, siz ularni topishga harakat qila olmaysiz.