Фразеологізми майже неможливо перекласти. Що означає фраза "прийняти голими руками"?
Зміст
- "Візьміть голими руками": походження фразеологічних одиниць
- "Візьміть голими руками" - це означає: коротке пряме та образне значення фразеології, пояснення одним словом
- Як зробити пропозицію з фразеологічними одиницями "взяти з голими руками": приклади
- Як вибрати синонім фразеологічних одиниць "Візьміть голими руками": фразеологія зі значенням лову, легко виграти, виграти, захопити
- Відео: фразеологічні одиниці
Багато фраз на російській мові не можна зрозуміти буквально. Їх називають фразеологізмами. Іноді, за значенням, вживані в них слова створюють абсолютно абсурдну картину. Наприклад, "Зробіть слона з мухи", "сидіти в калюжі", "їздити по носу" тощо.
Прочитайте в інших статтях на нашому веб -сайті про походження таких фразеологізмів, як: "Запрошіть ніс" і "Повісьте ніс". Ви також дізнаєтесь, яке пряме та образне значення цих слів.
У цій статті ви дізнаєтесь, що означає фразеологізм «приймати з голими руками», а також його історію походження та пряме та опосередковане значення. Читати далі.
"Візьміть голими руками": походження фразеологічних одиниць
Згідно з багатьма версіями, ця фразеологія з'явилася від полювання. У старих століттях в Росії риболовля вважалася не лише способом розваг - їх спів був високо оцінений.
- Однак для того, щоб отримати «співочий трофей», була потрібна надзвичайна спритність.
- Але якщо деякі люди вже постраждали, коли намагалися захопити, або спочатку пережили нездужання, то ловити їх було набагато простіше, ніж здорове і вигадливе.
- Наприклад, якщо у птаха була лапа або крило, то її цілком могли бути спіймані голими руками.
- Виявляється, до того, як ця фраза була використана буквально.
- Звідси фразеологія "візьміть голими руками".
Також з давніх часів практикується риболовля з руками риби. Тому деякі джерела стверджують, що вираз стосується риболовлі. Згодом фразеологізм набув образного значення і почав вказувати на здатність здобути незначну перемогу над кимось, не використовуючи спеціальних маневрів, засобів та адаптацій для цього.
Це також означає:
- Перемогти над беззахисним ворогом.
- Також перемогти того, хто не має опору через незнання, відсутність підготовки, фактор здивування чи інші причини.
У образному значенні вираз використовується зі значенням "підкорення", "заволодіння", "підпорядкованим собі". Наприклад: «Я думаю, що він вам подобається. Він дивиться на вас, щоб ви могли взяти його з голими руками ».
"Візьміть голими руками" - це означає: коротке пряме та образне значення фразеології, пояснення одним словом
Фразеологізм "Візьміть голими руками" Його можна використовувати в короткому прямому значенні. Наприклад, якщо ми говоримо про те, щоб взяти їжак без рукавичок, зірвав колючий троянду без конкретних пристроїв та підготовки. Образна цінність також вказує на оволодіння без будь -якої праці та ризиків, отримуючи без особливих зусиль, "низька кров". Ось пояснення одним словом:
- Виловити
- Перемогти
- Захоплення
Нижче ви знайдете синоніми цієї фразеологічної одиниці, які допоможуть вам скласти речення та навіть цілі історії. Читати далі.
Як зробити пропозицію з фразеологічними одиницями "взяти з голими руками": приклади
Винести речення легко. Але багатьом школярам важко це зробити, особливо з фразеологічними одиницями. Якщо ви все ще не розумієте, що означають такі фрази, спробуйте написати текст з ними. Як зробити речення з фразеологією "Візьміть голими руками"? Ось приклади:
- «Вийди в битву лише через тиждень, і перетинати на льоду було б неможливо. Тоді японці взяли б всю нашу армію голими руками » - ми говоримо про невелику перемогу, в якій армії, можливо, навіть не доведеться використовувати весь свій потенціал« зброї ».
- "Якщо вороги напали на них зараз, загін може бути взято голими руками" - бійці не були готові, безпорадні, що їх можна було легко нейтралізувати без використання зброї.
- "Приходьте і візьміть їх голими руками".
- "Киньте зброю, тепер ви можете взяти їх голими руками".
- "Якщо людям не можна їхати, їх можна взяти голими руками".
- "Людина, яка відновлена \u200b\u200bсистемою задоволення через гроші, бракувши грошей, може бути взята голими руками" - якщо ви забраєте багатий, звикли до розкоші, він стане безпорадним і жалюгідним, як і дитина, Вілл Не знаю, що робити далі, бо не звик до іншого способу життя.
- "Лезо не можна взяти з голим рукою" є прямим значенням.
- "Ті самі чоловіки, яких можна було взяти голими руками, коли вони сиділи в залі і дивилися на танцюристку, стали похмурим і підозрілим у дубові шафи" (образне значення) - ніхто не мав би наміру захопити героїв. Автор має на увазі, що відвідувачі були настільки захоплені танцюристом, що вони втратили пильність, і, відповідно, були готові до всього, просто продовжити задоволення.
- "Ваш Бендер - ідіот". Я розпочав цей дурний пошук, коли ти можеш сьогодні взяти гроші голими руками - я, Ілф, Е. Петров, з фільму "Золоте теля".
Дізнайтеся також, щоб вибрати синоніми, щоб ви могли зробити ще більше речення або навіть написати цілу історію. Читати далі.
Як вибрати синонім фразеологічних одиниць "Візьміть голими руками": фразеологія зі значенням лову, легко виграти, виграти, захопити
Фразеологізм використовувався вище в тексті "Візьміть голими руками" Так як є. Синоніми допомагають передати значення і в тексті, але іншими словами. Давайте дізнаємось, як з ними придумати. Як вибрати синонім цієї фразеологічної одиниці? Ось приклади:
- Зловити - благодать голими руками: "Він зовсім не чинить опір, ви можете схопити його голими руками".
- Легко перемогти - "Один ліворуч": "Війська противника були настільки дезорієнтовані, що можна" перемогти їх одним лівим "\\ взяти голими руками", "Пітер 1 сподівався перемогти ворога з дрімотою / візьміть голими руками \\ Виграйте "Один ліворуч", але артилерія була дуже сильною, в результаті якої армія зазнала значних втрат ".
- Візьміть його в синонімі "Цей ворог не такий слабкий, що його можна взяти (з його голими руками), вам доведеться змагатися, щоб перемогти його. Ми натерти Калачі, ти не візьмеш нас у захоплення ».
- Перемогти: "Він настільки слабкий, що я його лівий", "Він настільки слабкий, що я візьму його голими руками" - це синонім.
- Захоплення: «Оскільки захист була ослаблена, ми взяли фортецю моїми голими руками (ми взяли синонім).
Тепер ви знаєте, як вибрати синоніми, скласти речення для цієї фразеології та знаєте, звідки взялася ця фраза. Для таких знань, якщо ви відповідаєте на вчителя на уроці, не забудьте отримати його "відмінним". Успіхів!
Відео: фразеологічні одиниці
Читайте на тему: