“Geri bildirim puanı yok”, “Geri bildirim puanı”, “Net hata lütfen yenileyin veya geri bildirim”: Aliexpress için anlamına gelen nasıl tercüme edilir?

Ne yazının ne olduğunu öğrenmek için makaleyi okuyun Aliexpress Geri bildirim puanı ve diğerleri yok.

Gerekli malları ararken Aliexpress, sadece parametrelerini değil, aynı zamanda diğer müşterilerin incelemelerini de inceliyoruz. Sonuçta, memnun olmayan kullanıcılar sessiz olmayacak ve bir şey uygun değilse, kesinlikle yazacaklar.

• Ancak genellikle incelemeler için bölümde aşağıdaki yazıtları görebilirsiniz: "" geri bildirim puanı yok". Ne anlama geliyor ve nasıl tercüme ediliyor?
• Ayrıca Aliexpress Böyle yazıtlar var: "" Geribildirim Skoru" Ve " Net hata lütfen yenileyin veya geri bildirim».
• Bu ifadeler nasıl tercüme edilir, aşağıda okuyun.

“Geri bildirim puanı yok”: Nasıl tercüme edilir, Aliexpress ne anlama geliyor?

Mağazalarla en büyük internet sitesinde hala bir hesabınız yoksa, oluşturun. Bu konuda sana yardımcı olacak web sitemizdeki bu bağlantı hakkında makale. Ayrıca çalışabilirsiniz bu bağlantıdaki video talimatlarıve bunlara kayıt prosedüründen geçin.

« geri bildirim puanı yok»Rusça olarak tercüme edilir" geribesleme yok" veya " İnceleme Yok". Alıcıların bu satıcıya yorum bırakmamalarının birkaç nedeni olabilir. Bunlar aşağıdaki gibidir:

• Tüm alıcılar incelemeler bırakmıyor. Birçoğu mal alır ve hatta gitmez AliexpressSiparişi kapatmak ve satın alma izlenimlerinizi yazmak için. Ancak, incelemeler diğer müşterilerin belirli bir satıcıdan bir ürün seçmesine yardımcı olduğu için bu yapılmalıdır. İncelemeler en çok konuşlandırılanları bırakmak daha iyidir.
• Satıcı incelemeyi alıcıya bırakmadı. İncelemeler Aliifade etmek Hemen yayınlanmadı. Ürün sayfasında görünebilmeleri için satıcının alıcıya yanıt bırakması gerekir. Satıcı bunu yapmadıysa, alıcının incelemesi ürün sayfasında görünmez.
• Anlaşma kapalı değil. Mallar hala yolda ve alıcıya teslim edilmedi, bu nedenle alıcı satıcıya bir inceleme bırakamaz. Mallar teslim edildiğinde, alıcı bunu yapmak istiyorsa bir inceleme bırakabilir.

Bu nedenle, incelemeler her durumda bırakılmalıdır, böylece diğer insanların ürün hakkındaki gerçeği, satıcı, gerçek özelliklere sahip açıklamalara uyumu vb.

“Geribildirim Puanı”: Aliexpress'te nasıl tercüme edilir, yani AliExpress?

Bu ticaret platformunun kendi satıcı ve alıcı derecesi sistemi vardır. Ne kadar olumlu incelemeler olursa, kullanıcı derecesi o kadar yüksek olur.

• Yüksek derecelendirme için 1 puan eklenir, tahmin yoksa, puan kaldırılır.
• Böyle bir sistemin adı var " Geribildirim Skoru».
• Çeviri, bu ifade " Geri bildirim noktaları».

Satıcı bu tür puanları ne kadar çok kazanırsa, derecesi o kadar yüksek olur ve daha fazla alıcı ona güvenir.

“Net hata lütfen yenileyin veya geri bildirim”: Nasıl tercüme edilir, Aliexpress ne anlama geliyor?

Herhangi bir kullanıcı Aliexpress Ayrıca, hesabının sayfasında böyle bir yazıt görebilir: "" Net hata lütfen yenileyin veya geri bildirim". Bu ifade " Sık hata - sayfayı güncelleyin veya geri bildirimle iletişime geçin". Bu hatayı kaldırmak için sayfayı güncelleyin veya cihazı yeniden başlatın. Sorun kaybolmadıysa, destek hizmetiyle iletişime geçin Aliexpress.

Şimdi bazı İngilizce ifadelerin çevirisini biliyorsunuz AliexpressVe ne demek istediklerini biliyorsun. Dünyanın en büyük internet sitesinde iyi alışveriş!

Video: AliExpress - Geribildirim İncelemeleri Sistemi