คำที่แยก: การแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียด้วยการถอดความ คำนามและคำคุณศัพท์ใดที่วลีสามารถเกิดขึ้นได้จากคำกริยาภาษาอังกฤษแยก?

ความคลุมเครือของภาษาอังกฤษสามารถไขปริศนาและแนะนำแม้แต่คนที่รู้จักภาษานี้ดีพอในอาการมึนงง วันนี้ในวาระการประชุมคำแยกและ polysemy ของมัน

เนื้อหา

Word Split: การแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียด้วยการถอดความ

บทความนี้ให้ความหมายที่พบบ่อยที่สุดของคำนี้ อย่างไรก็ตามในพจนานุกรมที่มีความเชี่ยวชาญสูงเช่นการก่อสร้างคำอาจมีการตีความที่แตกต่างกันเล็กน้อย พิจารณาสิ่งนี้การแปลข้อความทางเทคนิค

แบบฟอร์มเริ่มต้น: เพื่อแยก

การถอดความ: [splɪt]

การถอดความภาคปฏิบัติ: [แยก]

การแปล:

แยก (Xia)
ขัดผิว);
ชิป);
ฉีกขาด (ศรี);
บดขยี้ (กองกำลัง);
แยก);
แตก);
ทำลาย (Xia);
Break (Xia)

การแปลคำกริยาวลี:

ถึง แยก (ขึ้น) เข้าไปใน→การสลายตัว (เป็นกลุ่ม, บริษัท , เศษส่วน);
ถึงแยกออกจากsmb. →กระจายการหย่าร้างแยกความสัมพันธ์ (สัมพันธ์กับคู่สมรส);
ถึง แยก ปิด → Pimper (Xia), Break Off, Break Off (Si);
เพื่อแยกออกจาก→ Drive (Si), ฉีกขาด (Si), แยกออก (Si), แยก (Si) จากใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง;
เพื่อแยก smth →ไม่ต้องกังวลอะไรเลย
ถึง แยกกัน→แยกแตก;
เพื่อแยก (เปิด) smb. →เคาะ (ในความหมายของการรายงานถ่ายทอด), yabed;
ถึงแยกกับsmb. →ทะเลาะกับใครบางคน

การแปลการแสดงออกและวลีที่พบบ่อย:

ปล่อยพ.แยก →การแสดงออกที่มีความหมายมากการแปลซึ่งถูกกำหนดโดยตรงโดยบริบทของประโยค ส่วนใหญ่มักใช้ในความหมายของ "การขับไล่";
ถึงแยกอันขวด →ดื่ม (ไวน์หนึ่งขวด);
ถึงแยกกับเสียงหัวเราะ→หัวเราะระเบิดหัวเราะออกมา
เพื่อแยกขน →รับการแขวนบน Trifles ให้ความสำคัญกับรายละเอียดที่ไม่สำคัญมากเกินไป
เพื่อแยก SMB ’s กะโหลกศีรษะ→หักหัวของใครบางคน
แยกฉัน /ของฉันหลอดลม→ฉีกเส้นเลือด (ในความหมายเพื่อพยายามอย่างมาก)

คำนามและคำคุณศัพท์ใดที่สามารถเกิดขึ้นได้จากคำกริยาภาษาอังกฤษแยก?

คำนาม.

แบบฟอร์มเริ่มต้น: แยก

การถอดความ: [əplɪt]

การถอดความภาคปฏิบัติ: [E แยก]

การแปล:

แยก;
แยก;
แยก (รวมถึงความสัมพันธ์);
ช่องว่าง (รวมถึงความสัมพันธ์);
แคร็ก, แหว่ง, ช่องว่าง;
อาหารของหวานแบบดั้งเดิมของอาหารอเมริกัน;
bast (การทำนายต้นไม้หรือเส้นใยพืช);
เส้นตัด (facet) บนกระจกหรือหินมีค่า;
บางสิ่งบางอย่างบางอย่างเช่นผิวหนัง
Twine (ออกกำลังกายเพื่อยืด);
ในการสนทนาสามารถใช้เพื่อระบุขวดน้ำขนาดเล็กหรือแอลกอฮอล์ครึ่งหนึ่ง

คุณศัพท์.

แบบฟอร์มเริ่มต้น: แยก

การถอดความ: [splɪt]

การถอดความภาคปฏิบัติ: [แยก]

การแปล:

แยก;
แยก;
แยกส่วน ฯลฯ

วลีใดที่สามารถเกิดขึ้นได้จากคำกริยาภาษาอังกฤษแยก?

การแปลการแสดงออกและวลีที่พบบ่อย:

อัน กระดูกแยก →กระดูกหัก
ความรู้สึกแยก→ความรู้สึกคลุมเครือ;
แยกการสิ้นสุด→ผมที่หว่าน
เสี้ยววินาที→เวลาของเวลาระยะเวลาที่น้อยกว่าหนึ่งวินาที
ตั๋วแยก→บัตรลงคะแนนทั่วไปสำหรับผู้สมัครจากมากกว่าหนึ่งฝ่าย;
ปล่อยพ.แยก →การแสดงออกที่มีความหมายมากการแปลซึ่งถูกกำหนดโดยตรงโดยบริบทของประโยค ส่วนใหญ่มักใช้ในความหมายของ "การขับไล่";
แยกฉัน /ของฉันหลอดลม→ฉีกเส้นเลือด (ในความหมายที่จะพยายามอย่างมาก);
ที่เด็ก/เด็กจากอันแยกบ้าน→เด็ก/ลูกของพ่อแม่ในการหย่าร้าง;
เพื่อแยกขวด →ดื่ม (ไวน์หนึ่งขวด);
ถึงแยกsmb. ’พ.หู→กีดกันใครบางคนในการได้ยิน
ถึงแยกกับเสียงหัวเราะ→หัวเราะระเบิดหัวเราะออกมา
เพื่อแยกขน →รับการแขวนบน Trifles ให้ความสำคัญกับรายละเอียดที่ไม่สำคัญมากเกินไป
เพื่อแยก SMB ’s กะโหลกศีรษะ→หักหัวของใครบางคน