หน่วยวลีวลีที่ผิดปกติหายากและมีปีกในภาษารัสเซีย: ตัวอย่างที่มีคำอธิบายและต้นกำเนิด

วลีที่เรารับรู้คำพูดเป็นคำจำกัดความเดียวและไม่ใช่โดยแต่ละหน่วยและในแง่เดียวกันกับที่การสนทนาได้ดำเนินการ - เหล่านี้เป็นหน่วยวลี

เนื้อหา

PHRASTEOLISMS ประดับคำพูดของเราทำให้เป็นรูปเป็นร่างและอารมณ์มากขึ้น มีหลายคนและอาจเป็นนักภาษาศาสตร์ที่มีประสบการณ์มากที่สุดจะไม่ถูกนำไปทำรายการ ดังนั้นเราจึงอาศัยอยู่ในที่ที่สว่างที่สุดซึ่งได้กลายเป็นอย่างที่พวกเขาพูดว่ามีปีก

หน่วยวลีที่ผิดปกติในภาษารัสเซีย: ตัวอย่างที่มีคำอธิบายและต้นกำเนิด

หน่วยวลีที่ผิดปกติในรัสเซีย:

Filkina Diplot

ชื่อนี้เป็นของใด ๆ เอกสารที่ไม่ได้เป็นหลัก นี่อาจเป็นใบรับรองปลอมหรือไม่เหมาะสมในกรณีนี้หมายเหตุแทนที่จะเป็นกระดาษอย่างเป็นทางการที่มีซีลบางสิ่งที่รวบรวมอย่างไม่ถูกต้องและไม่รู้หนังสือทุกคำที่ไม่ได้แสดงถึงคุณค่าที่แท้จริงของเอกสาร
เวอร์ชันของแหล่งกำเนิดยังถือว่าเต็มไปด้วยความสม่ำเสมอตามที่การประพันธ์ของนิพจน์นี้เป็นของอีวานผู้น่ากลัว มันคือ Filka โดยการดูถูกโดย Metropolitan Philip ผู้ประณาม Oprichnina และข้อความของเขาแต่ละฉบับ - จดหมาย Filkin

โจ๊กเบียร์ม็อก

นี่คือสองวลีที่แสดงถึง แนวคิดตรงข้าม ครั้งแรกจะใช้เมื่อบุคคลที่มีการกระทำของเขาสร้างปัญหาที่ซับซ้อนสำหรับตัวเองหรือผู้อื่นกรณีที่สองในกรณีที่ปัญหาได้รับการแก้ไข
ต้นกำเนิดของวลีเหล่านี้มาจากสนามทำอาหาร ก่อนหน้านี้โจ๊กถูกเรียกว่าสตูว์ซีเรียลซึ่งเป็นอาหารจานแรกที่เป็นของเหลวซึ่งทั้งสองถูกชงและระบายด้วยช้อน นอกจากนี้ยังมีคำพูดที่เป็นคำว่า "ยุ่งเหยิง" ซึ่งอีกครั้งระบุปัญหาที่สับสนและในเวลาเดียวกันชื่อของโจ๊ก

เจ็ดวันศุกร์ในสัปดาห์

ดังนั้นพวกเขาจึงพูดเกี่ยวกับคนที่ไม่ได้รับการหารือจากคนอื่นเพราะ แผนการเปลี่ยนแปลงเรื้อรังความตั้งใจและสัญญาที่ไม่ได้ผล ความไม่ลงรอยกันดังกล่าวเป็นกฎทำให้เกิดการระคายเคืองดังนั้นการใช้วลีจึงมีแนวโน้มที่จะเป็นลบ
ใครก็ตามที่ละเมิดข้อผูกพันและกลายเป็นที่รู้จักในฐานะบุคคลที่มีเจ็ดวันศุกร์ต่อสัปดาห์ Origin อีกรุ่นหนึ่งเชื่อมต่อวันศุกร์กับพยัญชนะด้วยคำว่า "ย้อนกลับ" เพื่อเบี่ยงเบนจากสัญญานี้

ไม่สบายใจ

มันถูกใช้เมื่อ มันเกี่ยวกับบุคคลที่รู้สึกว่าถูก จำกัด ในสถานการณ์เหล่านี้ซึ่งอยู่ในตำแหน่งที่ไม่สบายใจ
วลีนี้เกิดขึ้นตามคำกริยาจากการแปลที่ไม่ถูกต้องของคำภาษาฝรั่งเศส สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 และในสมัยนั้นส่วนที่มีการศึกษาของประชากรที่คัดค้านคำจำกัดความดังกล่าว แต่การใช้วลีนิยมใช้หยั่งรากในรัสเซียและวันนี้เป็นที่ชัดเจนสำหรับทุกคน

สำนักงาน Sharashkina

phraseologism แสดงถึงบางส่วน บริษัท องค์กรที่ไม่น่าไว้วางใจองค์กร การหมุนเวียนของเฉดสีเชิงลบนี้เป็นของภาษาพื้นถิ่น
นักภาษาศาสตร์ยังไม่ได้มาที่ต้นกำเนิดนี้และยังไม่มาถึงตอนนี้ พื้นฐานทางนิรุกติศาสตร์ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุดคือคำว่า "Sharah" ที่เกี่ยวข้องกับภาษาถิ่นและข้อพับ ดังนั้นการแสดงออกอย่างแท้จริงหมายถึงองค์กรบางแห่งที่จัดโดย Crooks

ไปด้านหลัง

ความหมายของวลีคือเรากำลังพูดถึงคนที่ โดยไม่ลังเลเขาก้าวไปข้างหน้าโดยสุ่มโดยไม่รู้ว่าอะไรกำลังรอเขาอยู่ในขั้นตอนต่อไปของเส้นทาง
มาจากคำสแลงซึ่งใช้โดยผ้ากามส่วน พวกเขาใช้คำว่า“ ทางด้านขวา” รู้ล่วงหน้าว่าการ์ดทรัมป์ทั้งหมดอยู่ในมือและชัยชนะในเกมนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ ในฐานะที่เป็นคำตรงข้ามของการแสดงออกนี้คำจำกัดความของ "โดดเด่น" ไม่ทราบเกิดขึ้น

Goosebumps วิ่ง

มันถูกใช้ในความรู้สึกโดยตรงของความรู้สึกคล้ายกับเมื่อมดไหลผ่านร่างกาย สิ่งนี้อาจใช้ได้ เพื่อความรู้สึกของความหนาวเย็นความหวาดกลัวประสบการณ์
ต้นกำเนิดของมันมีการเปรียบเทียบโดยตรงกับความรู้สึกที่มีประสบการณ์กับตัวเองและสังเกตเห็นผู้คน และความจริงที่ว่ามีคำจำกัดความที่คล้ายกันในภาษาสลาฟอื่น ๆ แสดงให้เห็นว่ามันปรากฏในอดีตสลาฟทั่วไปที่ห่างไกล

ยืนราวกับว่าขุด

ดังนั้นพวกเขาจึงพูดเกี่ยวกับคนที่ปฏิบัติจริง เขาแข็งตัวเป็นผลมาจากความตกใจ: ตกใจประหลาดใจความกลัว
ต้นกำเนิดของการหมุนเวียนมาจากการลงโทษที่ยาวนานเมื่อบุคคลถูกขุดขึ้นมาเพื่ออาชญากรรม โดยธรรมชาติแล้วเขาไม่สามารถเคลื่อนไหวได้อีกต่อไป การลงโทษการขุดหยุดลงภายใต้ Peter I และความทรงจำของเขาได้รับการเก็บรักษาไว้ในรูปแบบของหน่วยวลี

ตัดใต้น็อต

วันนี้เราเข้าใจการแสดงออกนี้เป็น "คำวิจารณ์ที่ไร้ความปราณี" และก่อนหน้านี้ความหมายของมันตรงข้ามโดยตรง
มีการเปลี่ยนจากอาจารย์อาร์โก้ที่เกี่ยวข้องกับช่างไม้ มันคือการสร้างเฟอร์นิเจอร์จากต้นไม้ใด ๆ เพื่อให้คล้ายกับไม้ถั่วที่ถือว่าเป็นทักษะสูงสุดดังนั้นความหมายโดยตรงของวลีคืองานนั้นทำได้ดีมาก

แขวนในความสมดุล

ดังนั้นพวกเขาจึงบอกว่าเมื่อบุคคล (หรือธุรกิจบางอย่าง) ตกอยู่ในความเสี่ยง เวอร์ชันของต้นกำเนิดของการหมุนเวียนนี้แตกต่างกันไป
บางคนเชื่อว่าการแสดงออกมาจากตำนานที่ Dionysius จาก Syracuse แขวนอยู่เหนือ Courtye Dammol ของเขา ดาบที่คมชัดขึ้นอย่างรวดเร็วซึ่งเก็บไว้ด้วยความช่วยเหลือของผมม้าเท่านั้น อีกรุ่นหนึ่งเห็นว่าการใช้แนวคิด "ผม" เป็นสิ่งที่เปราะบางซึ่งฉีกขาดได้ง่าย

จัดเรียงออกจากกระท่อม

หมายถึงตำนานของการประชาสัมพันธ์ของบางสิ่งบางอย่างส่วนตัวซึ่ง มันเกี่ยวข้องกับใกล้ชิดและญาติเพียงการอภิปรายต่อหน้าคนอื่นของสิ่งที่เกิดขึ้นในวงกลมของครอบครัว
แนวคิดนี้มีต้นกำเนิดมาจากความเชื่อโบราณซึ่งระบุว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะกวาดขยะออกจากบ้านไปที่ถนนมิฉะนั้นพวกเขาสามารถนำมาใช้เพื่อทำร้ายครอบครัว เกรดจะต้องถูกโยนลงไปในเตาเผาเพื่อที่เขาจะถูกเผากับพื้น

ขมเล็กน้อย

วลีนี้พูดถึงคนที่“ กดขี่” บรรทัดของพวกเขาอย่างดื้อรั้นบางครั้ง จึงเป็นอันตรายต่อตนเอง ในรัฐนี้บุคคลไม่สามารถรับรู้ข้อโต้แย้งใด ๆ ได้อีกต่อไปความดื้อรั้นมาถึงก่อน
แน่นอนนิรุกติศาสตร์ของการแสดงออกอยู่ในพื้นที่ที่เกี่ยวข้อง กับม้านักปั่นรถแท็กซี่ เป็นเรื่องปกติที่จะเรียกลิงก์เหล็กสองอันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสายรัดและวางไว้ในปากของม้า หากสัตว์กัดพวกเขาเขาก็ไม่เชื่อฟังผู้ขับขี่เพราะเขาไม่รู้สึกถึงการจัดการ

ออกจากพื้นดิน

รับสิ่งที่จำเป็นไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น - นี่คือการเข้าใจวลีนี้
การแสดงออกมาจากสมัยโบราณเหล่านั้นเมื่อ คนจนเก็บเงินและสิ่งที่มีค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งฝังไว้ในพื้นดิน - สถานที่ที่เชื่อถือได้มากขึ้นในการปกป้องพวกเขาจากฝนหรือหิมะเช่นการโจรกรรมไม่มีชาวนา
จากที่นี่มันเป็นสิ่งที่เรียกร้องให้ภาษีนักสะสมภาษีแนะนำชาวนาที่เสียใจกับความยากจนรับเงินที่ซ่อนอยู่จากพื้นดิน

ปลายอยู่ในน้ำ

ในกรณีนี้มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ ปกปิดร่องรอยของการประพฤติมิชอบหรืออาชญากรรมใด ๆ
ที่มาของวลีนี้มีสาเหตุมาจากช่วงเวลาของอีวานที่น่ากลัวและโอปริชนีนาเมื่อขนาดของความหวาดกลัวการประหารชีวิตและการปราบปรามอย่างเข้มงวดเป็นสิ่งที่ต้องซ่อนไว้
เพื่อลดจำนวนการดำเนินการที่มองเห็นได้ในเวลากลางคืน ศพจำนวนหนึ่งของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของนโยบายนองเลือดของกษัตริย์เริ่มถูกโยนลงไปในแม่น้ำ จนถึงตอนเช้าร่างกายก็ถูกพาไปไกลและทำให้น้ำ“ ซ่อน” หลักฐานทั้งหมดที่เป็นพยานถึงอาชญากรรม

หน่วยวลีที่หายากในภาษารัสเซีย: ตัวอย่างที่มีคำอธิบายและที่มา

วลีที่หายากในรัสเซีย:

แมวอยู่ในกระเป๋า

ดังนั้นพวกเขาจึงพูดว่าต้องการเน้นเรื่องนั้น สิ่งที่ได้รับสิ่งใหม่ผลิตภัณฑ์ใด ๆ มีคุณภาพที่ไม่สามารถเข้าใจได้ซึ่งไม่สามารถตรวจสอบได้
วลีที่คล้ายกันนั้นมีอยู่ในหลายภาษาเนื่องจากมาจากที่มาของความสัมพันธ์ทางการค้า ผู้คนส่วนใหญ่เหมือนกันทุกที่และมีนักต้มตุ๋นเพียงพอในประเทศใด ๆ
พวกเขาเป็นคนที่พยายามตักผู้ซื้อใจง่ายแทนกระต่ายที่สัญญาไว้ของแมวธรรมดาที่สุดซ่อนตัวเขาไว้ในถุงปิด

เช็ดผง

นี่คือตัวอย่างของวลีซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปเปลี่ยนความหมายเป็นสิ่งที่ตรงกันข้าม ตอนนี้ออกเสียงการแสดงออกดังกล่าวเราเข้าใจว่ามันเป็น การตอบโต้การทำลายล้าง
ก่อนหน้านี้ในบรรดาพ่อค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีชื่อเสียงและมีอำนาจมีกฎ - พวกเขาสามารถให้คำที่ซื่อสัตย์ของพวกเขาเพื่อรับประกันการชำระเงิน ชื่อของผู้ค้าและจำนวนเงินที่เขาสัญญาว่าจะจ่ายในช่วงเวลาที่กำหนดนั้นถูกป้อนบนเส้นทาง
หากด้วยเหตุผลบางอย่างที่ผู้ค้าไม่ได้จ่ายเงินชอล์กที่ทำให้การบันทึกถูกลบเพียงแค่เปลี่ยนเป็นผง

ดึง gimp

อย่างสูง กระชับกับการดำเนินธุรกิจใด ๆ นี่เป็นที่เข้าใจกันว่าการแสดงออกนี้วันนี้เราแต่ละคน เมื่อมีคนทำอะไรช้ามากเขามักจะบอกเขาว่าเขา "ดึง gimp"
ในความเป็นจริงแล้ว Gimmer คือ ลวดทองบางสีเงินหรือทองแดงซึ่งใช้สำหรับการเย็บปักถักร้อย เพื่อที่จะยืดด้ายลวดที่ยาวและบางมันต้องใช้เวลามากเนื่องจากงานต้องใช้ความระมัดระวังและความแม่นยำ ดังนั้นแนวคิดของการยืด Spikelet เป็นบทเรียนที่สบาย ๆ

แย่กว่าหัวไชเท้าที่ขมขื่น

ดังนั้นเราจึงตอบสนองต่อสิ่งที่เรา ฉันค่อนข้างเหนื่อยและไม่ได้มีความสุข
และการเปรียบเทียบนี้กับหัวไชเท้าก็เกิดซึ่งอย่างที่คุณรู้มีรสขมในช่วงเวลาของรุสโบราณ จากนั้นพวกเขาก็กินหัวไชเท้าเกือบทุกวันและเนื่องจากวันของโพสต์มีมากกว่าสองปีต่อปีเราสามารถพูดได้ว่าผักนี้เป็นจานคงที่บนโต๊ะโดยเฉพาะตัวแทนของชนชั้นล่าง
หัวไชเท้าเบื่อสำหรับผู้ที่ถูกบังคับให้กินอย่างต่อเนื่อง

กลืนลิ้น

วิธี เงียบอย่างดื้อรั้นทั้งๆที่มีภัยคุกคามการโน้มน้าวใจหรือพยายามพูดคุยกับบุคคล
ต้นกำเนิดของการหมุนเวียนนี้ก็เข้าสู่ชายชราสีเทาเมื่อคนรับใช้ส่วนใหญ่ใกล้กับบุคคลของพระเจ้าได้รับเลือกจากคนหูหนวก
ในกรณีที่ผู้ส่งสารถูกจับเพื่อที่เขาจะไม่ยอมแพ้ภายใต้การทรมานและบอกเนื้อหาของคำสั่งเขาจำเป็นต้องกัดลิ้นของเขาและกลืนเขา ความต้องการการกลืนนั้นเกิดจากความจริงที่ว่าสมัยก่อนเชื่อว่านักมายากลสามารถบังคับให้คาถาของพวกเขาพูดภาษาเอง ดังนั้นแนวคิดที่แท้จริงของภาษาที่ถูกกลืนและได้กลายเป็นวลีที่มีเสถียรภาพ

ไม่ใช่ด้วยการซักผ้าดังนั้นการเล่นสเก็ต

การแสดงออกที่แสดงถึง ความสามารถในการบรรลุสิ่งที่ต้องการโดยวิธีการใด ๆ มักใช้พวกเขาในทางกลับกันหากบางคน“ ไม่ทำงาน” ไม่ได้ให้ผลลัพธ์ที่ต้องการ
วลีนี้เกิดขึ้นจากวิธีการซักผ้าในสมัยก่อนเมื่อผ้าลินิน ไม่เพียง“ ล้าง” แต่“ คาตาล” ใช้ขยะ - GABS โยกชนิดหนึ่ง ดังนั้นหากมลพิษไม่ได้ถูกกำจัดออกไปด้วยน้ำมันก็พยายามที่จะกำจัดมันด้วยการทำซี่โครง

หลังฝนตกในวันพฤหัสบดี

นั่นคือ, ในความเป็นจริงไม่เคย - นี่คือความหมายของวลี
ต้นกำเนิดของมันมีต้นกำเนิดมาจากยุคของคนป่าเถื่อนเมื่อหนึ่งในเทพเจ้าที่ได้รับการเคารพมากที่สุดคือ Perun วิ่งสายฟ้านั่งอยู่ที่ฟ้าร้องและผู้บังคับบัญชาฝนและพายุฝนฟ้าคะนอง วันของ Perun ได้รับการพิจารณาในวันพฤหัสบดีและหากมีฝนตกมายาวนานในวันนี้ Slavs โบราณแสดงความผิดหวังและความหวังที่ลับของพวกเขาว่าสวรรค์จะยังคงกลายเป็นเช่นนี้ด้วยวลีดังกล่าว

ล้างมือของคุณ

ปฏิเสธความรับผิดประกาศการล้มเหลวของพวกเขา - นี่คือความหมายของวลี
ในสมัยโบราณมีพิธีกรรมทั้งหมดตามที่ ผู้พิพากษาก่อนการพิจารณาคดีของการพิจารณาคดีดำเนินการมือของมือดังนั้นแสดงให้เห็นถึงความเป็นกลางและไม่ได้รับการปรับปรุง
พิธีเดียวกันมักจะดำเนินการโดยผู้ที่ทำหน้าที่เป็นอัยการในการพิจารณาคดี นอกจากนี้การกระทำเดียวกันตามข่าวประเสริฐได้ดำเนินการโดยอัยการ Pontius Pilate โดยยอมรับว่าพระเยซูคริสต์ถูกประหารชีวิต

คอกม้า Augen

อย่างสูง งานยากลำบาก ซึ่งจะต้องดำเนินการในทุกค่าใช้จ่าย
ภาพนี้มาจากตำนานกรีกโบราณซึ่งเป็นหนึ่งในวีรบุรุษที่เฮอร์คิวลิสแสดงสิบสองเพลง
ทำความสะอาดคอกม้าที่สกปรกอย่างมากซึ่งเป็นของกษัตริย์ชื่อ Avgia เป็นตัวอย่างของหนึ่งในนั้น เขาเริ่มแสดงให้เห็นถึงการใช้งานที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ซึ่งเป็นที่เข้าใจได้กับเราในวันนี้ ..

ใส่ใต้ผ้า

เมื่อเราพูดอย่างนั้นเราหมายถึงและคู่สนทนาก็เข้าใจสิ่งนั้น เรากำลังพูดถึงการเลื่อนเวลาที่ไม่รู้จัก
ผ้าเคยไปบนโต๊ะแทนที่จะเป็นผ้าปูโต๊ะ เมื่อเจ้าหน้าที่ทำงานที่โต๊ะจากนั้นโดยใส่โฟลเดอร์หรือกระดาษแยกต่างหากใต้ผ้าของโต๊ะที่ครอบคลุมพื้นผิวของโต๊ะเขาจึงทำความสะอาดมันออกไปจากดวงตาของเขาและลืมไปอย่างปลอดภัย

สัมผัสแกนชั้นใน

โดยนัย ก่อให้เกิดการดูถูกการระคายเคืองประสบการณ์ทางจิตวิญญาณด้วยคำพูดที่ประมาทหรือหัวข้อที่ได้รับผลกระทบซึ่งไม่เป็นที่พอใจต่อคู่สนทนาหรือที่เขาไม่ต้องการพูดถึง
มีการแสดงออกจากสมัยโบราณซึ่งเป็นธรรมเนียมที่จะวางมลทินบนร่างของทาสเผาด้วยเหล็กร้อน นอกเหนือจากความจริงที่ว่ากระบวนการกัดกร่อนนั้นเจ็บปวดมากมันเป็นความเจ็บปวดที่ไม่น้อยที่นำมาซึ่งการสัมผัสแบบสุ่มไปยังแผลที่ยังไม่ได้รับการรักษา

แพะรับบาป

มันหมายถึงบุคคลที่ใคร ความผิดนั้นได้รับความไว้วางใจเหยื่อจริงโดยไม่มีเหตุผล
รากของการแสดงออกอยู่ในประเพณีในพระคัมภีร์ไบเบิ้ลซึ่งเป็นพิธีกรรมต่าง ๆ พิธีกรรมของการให้อภัยบาปก็อธิบายเมื่อใบหน้าศักดิ์สิทธิ์วางมือบนแพะธรรมดาที่สุด ท่าทางนี้เป็นสัญลักษณ์ของการถ่ายโอนบาปที่มนุษย์กระทำกับสัตว์ หลังจากนั้นแพะผู้บริสุทธิ์ถูกขับออกจากการตั้งถิ่นฐานไปยังทะเลทรายดาลี

เหมือนน้ำที่อยู่ด้านหลังของเป็ด

วลีที่เกี่ยวข้องกับผู้ที่ หมายถึงปัญหาได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องกังวลและไม่ทรมานวิธีการแก้ปัญหา
การเปรียบเทียบนี้มาจากลักษณะทางชีวภาพของห่านที่มีน้ำมันหล่อลื่นบนขนนกของพวกเขาขอบคุณที่มันไม่เปียกและน้ำไหลออกมาจากสัตว์ปีกของนกโดยไม่ทำให้เปียก

ไม่ใช่เพนนีสำหรับวิญญาณ

ลักษณะนี้มักจะใช้ในความสัมพันธ์กับ ยากจนบางครั้งคนจน
เราทุกคนมีการพักผ่อนที่คอ ก่อนหน้านี้สถานที่แห่งนี้ได้รับการพิจารณาอย่างแม่นยำว่าวิญญาณมนุษย์อาศัยอยู่อย่างแม่นยำ นอกจากนี้เหรียญและกระเป๋าที่มีเงินหินมีค่าหรือโลหะและหลักทรัพย์มักซ่อนไว้ในนั้น หากคน ๆ หนึ่งไม่มีอะไรจะซ่อนตัวอยู่ในลักยิ้มนี้พวกเขาก็พูดเกี่ยวกับเขาว่าไม่มีอะไรอยู่เบื้องหลังวิญญาณของเขา

ทำหนอน

ตามกฎแล้วพวกเขาพูดอย่างนั้น เกี่ยวกับของว่างเบา ๆ ตรงกันข้ามกับอาหารเช้าอาหารกลางวันหรืออาหารเย็นเต็มรูปแบบ
ผู้พูดในภาษาฝรั่งเศสชนชั้นสูงเพียงแปลว่า "แอลกอฮอล์ในขณะท้องว่าง" มันเคยเชื่อกันว่าเทคนิคของแอลกอฮอล์ช่วยทำลายปรสิตที่มีอยู่ในร่างกายมนุษย์

เสริมหาง

คำจำกัดความดังกล่าวสามารถได้ยินได้เมื่อมันมาถึง เกี่ยวกับการกระทำที่ประมาทที่น่าประหลาดใจในผู้อื่น
ในขั้นต้นบังเหียนในแง่ที่แท้จริงมีความหมาย หากพวกเขาตกอยู่ใต้หางสัตว์ก็มีความเจ็บปวดและเพื่อกำจัดมันกระโดดขึ้นอย่างรวดเร็วโพล่งออกมาก็แทบจะไม่สามารถควบคุมได้

ฟัน

เราพูดวลีเช่นนี้เมื่อ มีคนเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับวัตถุที่ไม่เกี่ยวข้องกับหัวข้อการสนทนาพยายามที่จะพาเขาออกไป
และการแสดงออกนี้ปรากฏขึ้นในสมัยนั้นเมื่อพวกเขาพูดถึงอาการปวดฟันจริง ๆ - สิ่งนี้ทำโดยหมอเพื่ออ่านสมรู้ร่วมคิดต่าง ๆ

วางแขนเสื้อหลังแขนเสื้อ

วลีทั้งสองบ่งบอกถึงวิธีการทำงาน P ervy - ความกระตือรือร้นและความกระตือรือร้นในการดำเนินการความเย็นและความเกียจคร้านครั้งที่สอง
คำจำกัดความดังกล่าวเกิดขึ้นจากช่วงเวลาเหล่านั้นเมื่อแขนเสื้อยาวมากบางครั้งก็ยาวกว่ามือเองมาก พวกเขาแขวนและแทรกแซงการทำงาน
ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะทำงานใด ๆ หลังจากวางแขนเสื้อเหล่านี้ให้ห่อมันถ้างานถูกลดลงแขนเสื้อ ช้าและไม่มีประสิทธิภาพ

วลีวลีที่มีปีกในภาษารัสเซีย: ตัวอย่างที่มีคำอธิบายและต้นกำเนิด

วลีวลีที่มีปีกในรัสเซีย:

อยู่กับจมูก

หมายถึงการเปรียบเทียบที่เป็นรูปเป็นร่าง อย่าได้รับความต้องการทนต่อ
จมูกในกรณีนี้ไม่ได้หมายถึงส่วนหนึ่งของใบหน้าเนื่องจากเราคุ้นเคยกับการรับรู้คำนี้ ก่อนหน้านี้พวกเขาเรียกว่าข้อเสนอว่าพวกเขาดำเนินการอย่างเป็นทางการเพื่อถามเขาเกี่ยวกับบริการที่จำเป็นในความเป็นจริงนี่คือสิ่งที่เราเรียกว่าสินบนในวันนี้
หากเจ้าหน้าที่พิจารณาว่า "จมูก" ไม่มีนัยสำคัญเกินไปเขาก็ปฏิเสธเขาเพียงแค่ปฏิเสธผู้ร้องขอ ดังนั้นเขายังคงอยู่กับ "จมูก" ของเขาและกรณีไม่ได้รับการแก้ไขในความโปรดปรานของเขา

กระดูกที่อบอุ่น

ดังนั้นพวกเขาจึงบอกว่าเมื่อไหร่ ในกรณีที่ไม่มีบุคคลเขาถูกนินทาพูดคุยกันเราถูกใส่ร้าย
นิพจน์นี้เกี่ยวข้องกับแนวคิดที่ยาวนานของผีปอบ สมัยก่อนเชื่อว่าเขาอาจเป็นคนบาปที่เสียชีวิตซึ่งถูกสาปด้วยเช่นกัน ตำนานกล่าวว่าเพื่อที่จะลบคำสาปกระดูกของผู้ตายจะต้องถูกนำออกจากหลุมศพและล้างในน้ำสะอาด พิธีกรรมที่น่าขนลุกนี้มาถึงเราในรูปแบบของหน่วยวลี

Arshin Swallow

ดังนั้นพวกเขาจึงพูด เกี่ยวกับผู้ชายที่ถือโดยตรงจนดูผิดธรรมชาติ
แนวคิดของ“ Arshins” มาถึงเราจากภาษาตุรกีและไม่เพียง แต่หมายถึงการวัดความยาว แต่ยังเป็นไม้บรรทัดไม้ความยาวที่มากกว่า 70 ซม.
ลองนึกภาพบุคคลที่อยู่ภายในความยาวนี้บรรพบุรุษของเราเริ่มใช้การเปรียบเทียบกับคนที่มีความแข็งและหยิ่งเกินจริง

เบลิน่ากินมากเกินไป

พวกเขาพูดถึงบุคคลที่มี พฤติกรรมไม่เพียงพอก้าวร้าวและคาดเดาไม่ได้
นอกจากนี้ยังเป็นความหมายที่แท้จริงของการกระทำในบุคคลที่เป็นพิษที่เรียกว่าเบลาเดน เมล็ดพันธุ์ของมันทำให้เกิดยาเสพติดที่มีผลต่อผู้คนทำให้เกิดเพ้อความรู้สึกหลอนหลอนบางครั้งนำไปสู่ความตาย

Viles Kolomenskaya

ตอบกลับ เกี่ยวกับผู้ชายที่มีการเติบโตยักษ์
มีคำจำกัดความดังกล่าวจากเสาหลักที่นับ VERSS บนถนนสู่หมู่บ้าน Kolomenskoye ที่ซาร์ Alexei Romanov ไปที่บ้านฤดูร้อนของเขาในฤดูร้อน เสานั้นมีความสูงมากซึ่งกลายเป็น "มาตรการ" ของการเติบโตของผู้คน

ขับจมูก

วลีหมายถึงว่า บุคคลถูกหลอกเป็นเวลานานทุกครั้งที่สัญญาและไม่ทำตามสัญญาของเขา
การแสดงออกนี้เกิดขึ้นจากบรรยากาศของงานแสดงสินค้าที่มีเสียงดังและบูธในระหว่างที่พวกเขาขับหมีถือแหวนซึ่งเข้ามาในจมูกของสัตว์ เพื่อให้หมีมีความเต็มใจมากขึ้นพวกเขาแสดงให้เขาเห็นเหยื่อ แต่พวกเขาไม่ได้ให้มัน

ถูแว่นตา

วิธี การบิดเบือนข้อมูลโดยเจตนาเพื่อนำเสนอในแง่ที่ทำกำไร
แนวคิดใช้เวลาเริ่มต้นตั้งแต่วันพุธ ผู้ทำพิธีกรรม. “ แว่นตา” ในกรณีนี้เป็นไอคอนที่วางไว้ในการเล่นไพ่ตามจำนวนศักดิ์ศรีของการ์ด มี Shulers อยู่เสมอดังนั้นพวกเขาจึงมีความชำนาญในระหว่างเกมอาจครอบคลุม "จุด" หรือกาวส่วนเกินดังนั้นจึงเปลี่ยนศักดิ์ศรีของแผนที่ สิ่งนี้เรียกว่า "ถู" ในภาษาของบัตรเดิมพัน ต่อมาคำว่าอพยพเข้าสู่การพูดภาษาพูดและกลายเป็นคำพ้องความหมายสำหรับการหลอกลวง

เป้าหมายก็เหมือนเหยี่ยว

ยากจนอย่างแน่นอนไม่มีเงิน - ค่านี้ลงทุนในภาพนี้
ต้นกำเนิดของนิพจน์มีสองเวอร์ชัน ครั้งแรกมาจากชื่อของปืนกำแพงโบราณซึ่งวางด้วยกำแพงหินหรือไม้ นกเหยี่ยวดังกล่าวราบรื่นและเป็นจริง - เปลือยกาย
นอกจากนี้ยังมีรุ่นที่เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของหน่วยวลีนี้กับคำว่า "suico" คล้ายกันในเสียง เรียกว่าเงินเดิมพันที่รั้วน้ำท่วมและรั้วรั้วรองรับ ในกรณีนี้ทั้งการสนับสนุน PEG และผู้อยู่อาศัยในบ้านด้วยความวุ่นวายที่อ่อนแอนั้น“ เปลือยเปล่า” จริงๆ ครั้งแรกคือตัวอักษรอย่างแท้จริงเนื่องจากเขาไม่มีผู้หญิงเลวเดียว แต่เป็นพื้นผิวที่ราบรื่นอย่างสมบูรณ์เป็นครั้งที่สอง - เปรียบเปรย

หัวหอม

นี่คือวิธีที่บางครั้งพวกเขาตอบสนอง เกี่ยวกับผู้ชายคนหนึ่งที่ถูกติดตามโดยความล้มเหลวเกี่ยวกับเรื่องไร้สาระ
การเปรียบเทียบเชิงเปรียบเทียบนี้จากคุณสมบัติของธนูเกิดขึ้นเมื่อมีการทำความสะอาดและตัด เนื่องจากองค์ประกอบทางเคมีของน้ำตาที่เกิดจากสารกัดกร่อนในธนูนั้นแตกต่างจากที่ผลิตตามธรรมชาติจึงเป็นโคลนมากขึ้น
และน้ำตาที่เต็มไปด้วยโคลนตามกฎไม่ทำให้เกิดความไว้วางใจ นั่นคือเหตุผลที่ภายใต้ความเศร้าโศกของ Lukov นั้นไม่ได้มีความโชคร้ายที่แท้จริง แต่เป็นปัญหาซึ่งไม่ได้นำไปสู่ผลที่น่าเศร้า

ในกระเป๋า

ด้วยวิธีนี้เราหมายถึงบางอย่าง กรณีหรือปัญหาได้รับการแก้ไขสำเร็จ
คำอธิบายที่เป็นไปได้มากที่สุดสำหรับการปรากฏตัวของการใช้วลีดังกล่าวคือคำสั่งที่เจ้าหน้าที่ของรุสในระหว่างการทดลองมันอยู่ในหมวกของพวกเขาเองได้รับข้อเสนอและสินบนเพื่อทำการตัดสินใจในเชิงบวก
นั่นคือวิธีที่พวกเขาสามารถตอบคำถามของรัฐที่สิ่งใดสิ่งหนึ่งหรืออื่นคือด้านข้างของกระบวนการเองสามารถตั้งชื่อสิ่งนี้โดยหวังว่าของขวัญใส่ไว้ในหมวกจะตัดสินใจผลลัพธ์ของคดีในความโปรดปรานของพวกเขา

เป็นสีดำ

สิ่งนี้หมายถึงอย่างแท้จริง การรักษาที่เข้มงวดและเกือบจะเป็นเผด็จการ
วลีนี้มาจากคำวิเศษณ์ Turkic หากคุณแปลแนวคิดอย่างแท้จริง - เนื้อสัตว์ที่ขาดไขมัน (เป็นม้าที่เลี้ยง) เราจะได้รับคำว่าเนื้อสีดำ เขาเป็นคนที่ก่อให้เกิดอะนาล็อกในภาษารัสเซีย - ร่างสีดำ

ก่อนความร้อนสีขาว

หมายความว่าบุคคล มันโกรธมากที่เขาไม่ยับยั้งตัวเองอีกต่อไป
นี่เป็นคำศัพท์มืออาชีพที่ใช้โดยช่างตีเหล็กซึ่งเมื่อให้ความร้อนกับโลหะเมื่ออุณหภูมิเปลี่ยนไปเห็นว่าได้รับเฉดสีต่าง ๆ สีขาวเป็นลักษณะสีของโลหะที่มีความร้อนสูงสุดที่อนุญาต การเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้นนำไปสู่การละลาย จากที่นี่มีการเปรียบเทียบเกิดขึ้น

นิคลง

แรงจูงใจสำหรับการท่องจำอย่างละเอียดของข้อมูลหนึ่งหรืออื่น ๆ
และอีกครั้งพื้นฐานสำหรับการปรากฏตัวของการใช้วลีดังกล่าวคือความหมายโบราณที่ยาวนาน -ลืมมายาวนานของคำว่า "จมูก" ที่นี่เป็นพื้นฐานคือแนวคิดของการสวมใส่
มันเป็นจมูกที่เรียกว่าบอร์ดเล็ก ๆ หรือไม้ซึ่งคนที่ไม่ได้รับการฝึกฝนในการรู้หนังสือถูกจับไว้ที่มือเพื่อให้กระท่อมของพวกเขาออกแบบมาเพื่อจดจำสิ่งที่ต้องทำ ไม้กางเขนนี้เป็นสีหน้าโบราณที่ลงมาหาเราเพื่อตัดจมูก

มันไม่คุ้มค่า

การแสดงออกนี้ควรเข้าใจในแง่ที่ว่า ความพยายามที่ใช้ไปกับเรื่องหนึ่งหรืออื่นนั้นไม่ได้เป็นธรรมมีจำนวนมากเกินไปและผลลัพธ์ที่ได้ก็ไม่เพียงพอ
การใช้วลีนี้ก็ปรากฏขึ้นด้วยคำสแลงของผ้าพันคอ ก่อนหน้านี้ในตอนเย็นเมื่อการตั้งค่าเป็นเวลานานเกิดขึ้นห้องก็สว่างด้วยเทียน ในกรณีที่มีการสร้างอัตราเล็ก ๆ จำนวนการชนะนั้นไม่มีนัยสำคัญจนไม่ได้ชำระแม้กระทั่งค่าเทียนที่ซื้อเพื่อให้ห้องและโต๊ะ

เพื่อร้องเพลงลาซารัส

ปรารถนาข้อร้องเรียน เรียกความรู้สึกของความเห็นอกเห็นใจจู้จี้ในผู้อื่น
การแสดงออกถึงแรงจูงใจของตำนานข่าวประเสริฐเกี่ยวกับ Lazar ผู้น่าสงสารผู้ซึ่งเป็นผู้นำการดำรงอยู่ของขอทานนั้นขึ้นอยู่กับการตายของเขาในสวรรค์ซึ่งแตกต่างจากพี่ชายของเขา Bogach ก่อนหน้านี้เพลงของ AND ภายใต้วัดมักจะร้องเพลงเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามเจาะนักบวช
แต่เนื่องจากทั้งสองและจากนั้นขอทานบางอย่างในความเป็นจริงไม่ได้เป็นเช่นนั้น แต่เพียงแค่มองหาวิธีง่ายๆในการดึงเงินจากนั้นก็ร้องเรียนเรื่องนี้เกี่ยวกับชีวิตและเพลงที่เห็นอกเห็นใจและเริ่มเรียกว่า "ร้องเพลงลาซารัส"

ปีนขึ้นไปบนอาละวาด

จงใจใช้ความเสี่ยงทำให้ตัวเองตกอยู่ในอันตราย - นี่เป็นที่เข้าใจกันว่าการเปลี่ยนวลีนี้
คำว่า "Rozhon" ในสมัยโบราณเป็นสเตคที่คมชัดซึ่งพวกเขาไปล่าหมี มันถูกใช้เป็นวิธีการที่โกรธนักล่าและนักล่าเปิดเผยเขาไปข้างหน้าเมื่อหมีกำลังเข้ามาใกล้ สัตว์เหล่านั้นเสียชีวิต การเปรียบเทียบนี้เป็นพื้นฐานของวลี

เพื่อนำภายใต้อาราม

ดังนั้นพวกเขาจึงบอกว่าเมื่อใครบางคนผิด พวกเขาตกอยู่ในตำแหน่งที่ไม่พึงประสงค์รับการลงโทษ
นักภาษาศาสตร์ไม่เห็นด้วยกับที่มาของการหมุนเวียนนี้ บางคนเชื่อว่านี่เป็นเพียงคำอธิบายของตำแหน่งที่สิ้นหวังซึ่งบุคคลพบว่าตัวเองและจากที่เขาสามารถได้รับการบันทึกไว้ในอารามเท่านั้น คนอื่น ๆ เห็นพื้นฐานของการปรากฏตัวของวลีในยุทธวิธีทางทหารตามที่ศัตรูนำไปสู่ผนังของอารามซึ่งเป็นป้อมปราการที่แท้จริง อีกรุ่นหนึ่งขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าผู้หญิงพื้นเมืองที่อยู่ภายใต้ความรุนแรงในครอบครัวสามารถขอการคุ้มครองผู้เฒ่าผู้ซึ่งส่งผู้ปกครองไปยังอารามซึ่งเป็นเวลาหกเดือนที่เขาควรจะเรียนรู้ความอ่อนน้อมถ่อมตน

ใส่หมู

มูลค่าของการหมุนเวียนคือ คน ๆ หนึ่งทำสิ่งที่ไม่ดีด้วยความเคารพต่ออีกคนหนึ่ง
ต้นกำเนิดตามคำพูดส่วนใหญ่มาจากนิสัยและประเพณีของผู้คนเหล่านั้นว่าความเชื่อไม่อนุญาตให้หมูกิน ต้องการที่จะหัวเราะเยาะคนเช่นนี้หรือด้วยความตั้งใจที่จะทำให้มุมมองทางศาสนาของเขาทำให้เขาค่อยๆใส่หมูลงในจานภายใต้หน้ากากของเนื้อสัตว์อื่น ๆ ดังนั้นหมูที่ติดอยู่ในอาหารจึงกลายเป็นวลีที่เปลี่ยนไปเมื่อเวลาผ่านไป