Kvinnors namn Barbara, varya: namnalternativ. Vad kan du kalla Barbara, jag lagar annorlunda?

Det kvinnliga namnet Barbara är ett gammalt vackert namn. Det finns i olika former och nästan alla länder i världen.

Innehåll

Visst känner alla hjältinnan i den sovjetiska filmen "Barbara-Beauty, en lång flätning", den modiga varya sinichkina från målningen "Mötesplatsen kan inte ändras". Varys kallade båda karaktärerna i folkhales och hjältar av böcker, kända skådespelerskor, poeter och idrottare. Och i moderna föräldrar är detta namn populärt.

Läs på vår webbplats En annan artikel om ämnet: "Hur väljer jag ett vackert och konsonantnamn för en tjej i patronymiskt?". Du hittar en tabell över kombination av kvinnliga namn med ett mellannamn. Vi kommer också att berätta hur du ringer en tjej i patronym, hur man väljer ett namn.

Från artikeln nedan kommer du att ta reda på vilka former som har namnet Varya, Barbaraliksom om dess betydelse och ursprung. Läs vidare.

Barbara Name, Varya: Betydelse, Origin

Till höger att betraktas som namnet på namnet Barbara Tre forntida civilisationer kan hävda.

Den första av dem är det heliga romerska imperiet. Främjarnas tal påminde dess invånare de upprepade ljuden från var-kriget, så alla människor som kommunicerade på språk obegripliga för romarna började kallas "Barbarus." Med tiden förvandlades detta ord till ett namn, men betydelsen av "utlänning", "utlänning", "vilt" återstod.
De forntida Hellenes, enligt legender, kallade barbarer från alla företrädare för mindre utvecklade grödor. Den bokstavliga översättningen av ordet "barbarian" från grekiska - "oförskämd", "grym".
Enligt den tredje versionen, namn Barbara Det dök upp i öst och innehöll roten "var", vilket betydde "skydd", "lojalitet".

Namnet kom från Byzantium och var förankrad i de ortodoxa heliga till Ryssland. Den himmelska beskyddaren av alla barbarerna började överväga den kristna stora martyren Varvar Iliopol.

Namnet Barbara, Varya: Vad kommer att vara det fulla namnet?

Det fullständiga namnet på vari - Barbara. Det är i denna form som den registreras i passet och andra officiella dokument. I kombination med mellannamnet används också hela versionen av denna vidhäftning.

Barbara-namn, varya-som du kan kalla det annorlunda: vackra former av namnet

De mest ovanliga och intressanta synonymerna av namnet bildas från fullständig - Barbara. Varia kan kallas sådana vackra former - en barbar eller barbar. Ett annat alternativ, något ovanligt, men konsonant med en vän till "Anyuta" - "Varuta". Ägarna till detta namn föredrar emellertid ofta en enkel form " Varsk»Till alla andra. På ett annat sätt kallas ägarna till denna anslutning också Synonym namn-Barbara, Barba.

Barbara -namn, varya: kort form av namnet

namn Barbara Den innehåller kombinationer av ljud som inte kan vara lätt att uttala, särskilt små barn. Därför har det genomgått ett antal omvandlingar, " Barbara»Minskat till sådana korta alternativ:

Varsk
Vara
Ara
Arya
Vava

Oftast används sådana former av namnet av barn eller nära vänner var.

Barbara Name, Varya: Affectionate Form

Kalla det försiktigt Barbara Du kan ett av dessa namn:

Varuschka
Venka
Varechka

Vissa Varya kommer också att vara trevliga för sådana överklaganden:

Varsk
Varyunchik

Och släktingar använder vanligtvis aktivt formulär i tal:

Varyulenka
Värma
Varunya

Barbara Name, Varya: Squeezing Form

Minska namnen av namnet Barbara Det är bättre att använda det noggrant: några av dem låter oförskämd och kan kränka flickan. Men från läpparna av vänner eller goda bekanta kommer de att låta ganska acceptabla:

"Varyukha"
"Varvarka"
"Varka"
"Warcher"

En lekfull "Barbaron" kan ha en liten roa en tjej med denna motståndare.

Varvara -namn, varya: form av namnet på latin

Som heter Barbara ser ut så: Varvara. Detta formulär finns i pass, i biljetter och landningskuponger. Det är viktigt att förkortas Varsk I officiella dokument är det inte översatt.

Hur skriver jag namnet Barbara, Varya på ukrainska?

Ukrainsk version av namnet Barbara Det skiljer sig inte från ryska. Både skrivande och uttal på ryska och ukrainska sammanfaller helt. De diminutiva-abominativa formerna av namnet på namnet genomgår inte heller några ändringar.

Hur skriver jag namnet Barbara, Varya på japanska?

För att översätta det ryska namnet till japanska använder de det transliterationssystem som utvecklats av den sovjetiska forskaren E.D. Polivanov. Barbara på japanska:

Översatt betyder "grym." Dessutom registrerade ryska brev inte ljuden som japanerna skulle säga, utan namnen på de japanska symbolerna.

Hur skriver jag namnet Barbara, Varya på franska?

På franska kan du hitta två alternativ för att skriva namnet Barbara: Full " Barbara"Och förkortat" Grill". Också vanligt i Västeuropa beaktas analoger av det ryska namnet:

Babetta
Hulling
Barbi

Stressen i alla ord faller naturligtvis på den sista stavelsen.

Hur skriver jag namnet Barbara, Varya på engelska?

I Europa, i England och Amerika, namn Barbara translitererad med bokstaven "B": Barbara, Barbie. Detta hände eftersom den kristna "barbaren" kom till dem från romarna, från det latinska språket. I den kallades bokstaven "B" "beta" och överförde ljudet [B]. Men i den östra delen av Eurasien, där Barbaras namn kom tillsammans med kristendomen från Byzantium, i uttalet av namnet det ljud som är vanligt [i] har bevarats.

Hur skriver jag namnet Barbara, Varya på tyska?

Det finns tre former av namn på tyska Varsk. Den första, kompletta och officiella " Barbara", Använd i dokument och när du adresserar okända människor. Mindre formell "Barbe" oftare finns i vänlig kommunikation och tillgiven "Barb" Mestadels konsumerad med familjen.

Ljudnamn Barbara De gav flickor hela tiden. I slutet av 1700 -talet kunde en sådan flicka träffas i Society of Noble Nobles, då dök Vari upp bland köpmän och bönder. Men i början av 1900 -talet upphörde detta namn att verka så attraktivt. Representanter för intelligentsia ansåg honom oförskämd och slutade ge honom till sina döttrar. Endast i slutet av seklet namnet Varsk Jag blev kär i allmänheten igen och till denna dag tappar inte marken.