Det oklarheten i det engelska språket kan pussla och introducera även de som känner till detta språk tillräckligt bra i en stupor. Idag på dagordningen delades ordet och dess polysemi.
Innehåll
Word Split: Översättning från engelska till ryska med transkription
Artikeln ger de vanligaste betydelserna av detta ord. Men i mycket specialiserade ordböcker, till exempel konstruktion, kan ordet ha en något annorlunda tolkning. Tänk på detta genom att göra översättningen av tekniska texter.
Inledande form: för att dela.
Transkription: [splɪt].
Praktisk transkription: [split].
Översättning:
- split (xia),
- exfoliat);
- chip);
- riva av (SI);
- kross (krafter);
- dela);
- spricka);
- paus (xia);
- Break (xia).
Översättning av frasverb:
- till Dela upp (upp) i→ Förfall (i grupper, företag, bråk);
- tillsplittra frånngn → spridning, skilsmässa, bryta av relationerna (relativt ett gift par);
- till dela av → Pimper (xia), bryt av (er), bryt av (SI);
- att dela sig från→ Drive (SI), riva av (SI), Break Off (SI), separat (SI) från någon eller något;
- att dela upp ngt → Oroa dig inte för någonting;
- till Dela upp→ split, paus;
- för att dela upp (på) ngn → Knock (i betydelsen av rapportering, förmedla), yabed;
- tilldelamedngn → gräl med någon.
Översättning av ofta mötte uttryck och fraser:
- låt osss.dela → Ett mycket meningsfullt uttryck, vars översättning bestäms direkt av meningens sammanhang. Oftast används i betydelsen av "Waging";
- tilldelaenflaska → Drick (en flaska vin);
- tilldelamedskratt→ Skratta, brast ut och skrattade;
- att dela hårstrån → Hängas upp på bagatell, bifoga för mycket vikt vid obetydliga detaljer;
- att dela ngns skalle→ Bryt någons huvud;
- delajag /minluftrör→ Riv venerna (i betydelse för att göra enorma ansträngningar).
Vilka substantiv och adjektiv kan bildas från det engelska verbet splittring?
Substantiv.
Inledande form: en splittring.
Transkription: [ə splɪt].
Praktisk transkription: [E split].
Översättning:
- dela;
- delning;
- split (inklusive i ett förhållande);
- gap (inklusive relationer);
- Spricka, klyftan, gap;
- Traditionell desserträtt av amerikansk mat;
- bast (förutsägelse av träd eller växtfibrer);
- Klippad linje (fasett) på glas eller ädelsten;
- ett tunt lager av något, till exempel huden;
- Twine (träning för stretching);
- i en konversation kan den användas för att indikera en liten flaska vatten eller en halv del av alkohol.
Adjektiv.
Inledande formulär: split.
Transkription: [splɪt].
Praktisk transkription: [split].
Översättning:
- dela;
- dela;
- fragmenterad, etc.
Vilka fraser kan bildas från det engelska verbet splittring?
Översättning av ofta mötte uttryck och fraser:
- en splittring → Trasigt ben;
- en splittring→ tvetydiga känslor;
- en uppdelningändar→ sådd hårändar;
- en split sekund→ Tid av tiden, vars varaktighet är mindre än en sekund;
- en delad biljett→ En gemensam omröstning för kandidater från mer än ett parti;
- låt osss.dela → Ett mycket meningsfullt uttryck, vars översättning bestäms direkt av meningens sammanhang. Oftast används i betydelsen av "Waging";
- delajag /minluftrör→ Riv venerna (i betydelse för att göra enorma ansträngningar);
- debarn/barnfrånendelahem→ Barn/barn till föräldrar i skilsmässa;
- för att dela en flaska → Drick (en flaska vin);
- tilldelangns.s.Öron→ beröva någon förhandlingen, stun;
- tilldelamedskratt→ Skratta, brast ut och skrattade;
- att dela hårstrån → Hängas upp på bagatell, bifoga för mycket vikt vid obetydliga detaljer;
- att dela ngns skalle→ Bryt någons huvud.