Hur fyller jag i leveransadressen till AliExpress på engelska från en dator och telefon? Hur man skriver en stad, namnet på gatan, by, by, mottagarens namn i leveransadressen för Aliexpress på engelska: exempel, exempel

Vi fyller i leveransadressen till Aliexpress: Vi översätter adressen och namnet, anger data korrekt.

Innehåll

Köp mycket - betala lite; Köp en bit - betala grossistpris, inte detaljhandel; Välj utan att lämna hemmet, men betala det lägsta priset. Och det här handlar om allas favorit Aliexpress. Ja, och hur man inte älskar honom om du kan beställa en hel garderob till ett pris, för vilka i butiker nära huset kommer du att ge i ett par saker. Dessutom inga äventyr, ständiga exempel och besvikelser, som butiken inte hittades i butiken. På Aliexpress Allt är enkelt - enligt mätningar i ett klick kan du välja det nödvändiga.

För dem som aldrig en gång har köpt varor till AliExpress, erbjuder vi att bekanta oss med vår artikel, som talar om hur man passerar registrering, hittar och beställer den första produkten.

I den här artikeln kommer vi att prata om hur man fyller i adressen korrekt och vad som är särskilt viktigt att uppmärksamma så att paketen framgångsrikt nås och inte förloras på vägen.

Vilken adress bör anges på Aliexpress när du gör en beställning?

För att paketet ska komma som avsett måste du ange din bostadsadress eller arbete, beroende på var du är mer under arbetstid med postleveranstjänster.

Det är viktigt att korrekt fylla i varje kolumn, annars riskerar du att inte få dina beställningar. Var särskilt uppmärksam på postindexet. Många vägrade tjänsterna från State Mail för många år sedan och tror felaktigt att det viktigaste är att skriva din stad, gata och hus. Utan ett korrekt specificerat index kommer ditt paket förmodligen att gå förlorat. Men med indexet, men ditt paket kommer till postkontoret skriftligen, där du redan hittar det efter nummer. Detta betyder inte att resten kan behandlas försiktigt, men ändå är indexet en nyckelposition.

På vilket språk som ska fyllas i adressen på AliExpress?

Till att börja med skulle jag vilja vara uppmärksam på ett prov på fyllning, det ser ut precis så här:

Exempelform av fyllning i adressen på AliExpress

Var uppmärksam på det faktum att din adress inte anges på engelska, utan i sändningen (detta är överföringen av text eller viss information på ditt modersmål, utan av ett tredje -party alfabet, i vårt fall, engelska).

Så allt är elementärt och enkelt - du måste ange alla dina data i sändningen, men vilket brev skrivs? Särskilt väsande, mjuka och hårda tecken? Oroa dig inte, använd en av transliteratorerna, dessutom är de helt gratis:

Och detta är bara en liten lista över tjänster som aktivt arbetar i Runet.

Hur man korrekt fyller i leveransadressen till AliExpress på engelska: Translator

Låt oss ge ett exempel, i staden Arbuzovo, bor en klient på Sadova Street i hus nr 5 Aliexpress Och han vill göra en beställning.

Han öppnade onlineöversättaren och översatt: City Watermelon, Gardening Street, nr 5

Vad tror du när klienten kommer att få ett paket? Det är bra om indexet är korrekt och telefonnumret finns på paketet så att avdelningens anställda ringer rapporterade de vid ankomst ...

Men om det indikeras:

City Arbuzovo, Sadovaya Street, nr 5

Eller

gorod Arbuzovo, Ulica Sadovaja, nr 5

Då kommer leveransen förmodligen att komma till adressen. Förresten, var uppmärksam på skrivandet av Sadovaya Street, i båda fallen är det läsbart och acceptabelt, eftersom det inte fanns någon enda transliteisering angående städer och gator. Viktigt: Så att anställda på postkontoret kan läsa och förstå adressen.

Låt oss nu fortsätta att fylla i alla räkningar:

Mottagarens namn - vi anger för namn, namn, patronym. Det verkar trite, men det finns människor som först indikerar namnet, och först då efternamnet;
Land/region - Välj det land där du bor i vårt fall, i vårt fall, ryska federala;
Gata, hus, platt. Se till att underteckna gatan/prospekten/fyrkanten/körfältet etc. Eftersom i din stad kan det finnas flera gator/körfält/rutor med samma namn. Om du bor i den privata sektorn räcker det för att indikera "nr 5" istället för "hus nr 5", men om det också finns en lägenhet är det bättre att underteckna ett hus, lägenhet, eftersom kinesiska avsändare ofta förvirrar Platser, och sedan ligger paketet i huset nr 15, lägenhet nr 55b. Och de anställda på våra avdelningar är inte alls generade över att vi inte har några lägenheter med anteckningarna "A, B, B";
Territorium, region, region. Var noga med att välja regionen, eftersom det finns tusentals bosättningar och deras namn dupliceras;
Stad. Ange också din lösning;
Postnummer. Den består av 6 siffror, det är nödvändigt att ange den som tilldelas din adress. Indikationen på indexet för det allmänna postkontoret och din adress kommer att leda till att du måste gå till ett paket till strålkastaren. Om du inte känner till ditt index - allt är enkelt, bara korsa länkoch ange adressen;
Det är också viktigt att ange ditt korrekta telefonnummer. Ange både stationära, om det är, och din personliga (mobil). För att göra detta, ange landets kod och ditt nummer som anges på bilden nedan;

Exempelform för att fylla telefonnumret på AliExpress

Glöm inte att klicka på "Spara adressen."

Hur skriver man en stad, namnet på gatan, byn, byarna på Aliexpress på engelska?

Många har en fråga om hur man skriver en stad, gata och annan information om Aliexpressså att det i framtiden inte finns några problem med leverans. Förutom ovanstående information om översättningen kan du använda tabellen, som leder till varje ryska bokstav engelska ljud och stavning i sändningen.

Hur man skriver en stad, namnet på gatan, by, byar på Aliexpress på engelska: en bord av jämförelse av bokstäverna

Hur skriver jag namnet på mottagaren i leveransadressen för AliExpress på engelska?

Frågan uppstod om hur du skriver ditt namn så att paketet levereras korrekt och tas emot utan svårigheter. Använd antingen den online transliterator som anges ovan, eller skriv av symbolerna från passet.

Hur fyller jag telefonfältet på AliExpress?

I fältet måste du ange ditt stationära telefonnummer, som visas i provet ovan. Om det inte finns någon, ange du ditt mobilnummer. I det här fallet kan du i fältet "mobilnummer" ange det andra numret eller lämna fältet tomt.

Leveransadress på engelska: Exempel för Aliexpress

Hur man fyller i leveransfälten till staden som vi berättade ovan. För invånare i byar, byar, byar, gårdar, fyllningsprocessen är identisk och till exempel lämnar vi skärmskärmen.

Hur fyller jag i leveransadressen till AliExpress från telefonen?

Tänk nu på alternativet att fylla i leveransadressen i mobilapplikationen. För att göra detta, installera en mobilapplikation på telefonen och logga in.

Vi går in i menyn "min profil" - "Leveransadresser".

Hur man fyller i leveransadressen till AliExpress från telefonen: Vi anger profilen

Liksom i mobilversionen anger du alla data och de angivna raderna och klickar på "Spara" -knappen.

Hur man korrekt fyller i leveransadressen till AliExpress från telefonen: Ange data

Beställa för flera adresser? Klicka på "Lägg till adressen" och lägg till en till.

Hur du korrekt fyller i leveransadressen till AliExpress från telefonen: Lägg till den andra adressen vid behov

Vi hoppas att vår artikel svarade i detalj alla dina frågor. Om det finns frågor - fråga och vi kommer definitivt att berätta om alla hemligheter Aliexpress I nya artiklar.