"Срећни сатови не примећују": порекло, директно и фигуративно значење фразеологије, објашњење у једној речи, примери реченица

Ко говори о крилни израз: "Срећни сати се не поштују"? Ако је живот особе испуњен љубављу, срећом и занимљивим стварима, а ту су му драги људи, а чини се да је време убрзало своје трчање, а онда се ради о њему.

Садржај

За среће, изгледа да се време претвори у одређену апстрактну вредност - дан се замењује новим даном, годину дана лети у години. А свет га је узвратио - добри људи се радују његовој срећи, а Земља се почне ротирати брже и брже. Ово за људе равнодушно и лијено траје бескрајно дуго, а обично нема довољно срећних и одушевљених око 24 сата.

"Срећни сати не примећујте": Директно и фигуративно значење фразелошке јединице

"Срећни сати не примећујте" - Директно значење овога, генерално, застарела фразеологија је прилично тешко разум. Уосталом, сада нико неће рећи, на пример: "Немам сат за то", већ они кажу да "немам времена за то."
А ако је неко одједном одлучио да буквално разуме значење овог израза, онда је то могао изазвати само збуњеност. Уосталом, како се то може разумети - ако је особа срећна, онда ће заслепити? И зашто престаје да види сат, а не ништа друго?
Немогуће је да се не слажете са чињеницом да је љубавник сличан слепима. А у то време, пустите барем цео свет да падне у Тартарару - и великим, све то није важно за њега, ако само његова вољена особа остане у близини.
Преносни значење фразеологије "Срећни сатови се не примећују": Заиста срећни људи не примећују струје времена.

"Срећни сати не примећујте": објашњење у једној речи

Фразеологизам "Срећни сатови" се не примећује, користи се у случајевима у којима кажу о срећним животним тренуцима људи.
У том тренутку изгледа да постају "слепи" и "глуви" на цео свет око њих и не примећују проток времена.
Можемо то рећи време лети непримећен, Срећни љубитељи постају раштркани и не пажљиви. И све најважније је концентрисано само у себи, али у том тренутку им није потребно друго.

"Срећан сати се не примећују": Ко је рекао из којег је радно време преузео ова крила фраза?

Сигурно, још увек у школи, упознали су се са радом "Јао из духовитости". Ова комедија је написала Велики класик руске литературе, Александра Сергејевич Грибоедов, и управо му је то о томе да ово ауторство припада овом, што је касније постало крило, фразе "срећне сате не примећују."

Подсетите се проласка дела са којих се снима ова фразеологија:

"[Лиса] Погледајте сат, погледајте кроз прозор:
Људи дуже време падају кроз улице,
И у кући, куцању, ходању, обележавању и чишћењу.
[Сопхиа] Срећни сатови не примећују. "

Овим речима, главни лик комедије одговорио је на своју девојку Софиа Фамусова Опрез на њен позив, као строги отац може је ухватити са својим љубавником - на крају крајева, јутро је већ дошао.

Сада, ретко се неко сећа из чије светлосне руке је то крила израз лепршала, али скоро све је с времена на време.

Који синоним може бити изабран за фразеолошке јединице "Срећни сати не примећују"?

24 године раније од Грибоедово "Јао са духовитости" је видео светло, немачки песник Јоханн Фриедрицх Сцхиллер написао је у својој драми " Пиццоломини ":" Дие Ухр Сцхлагт кеинем глиицклихен "Шта је преведено на руско средство - "Срећни сатови не туку".
Ко зна - сасвим је могуће да је Грибоедов позајмио овај израз од њега, али руски људи су навикли да говоре на овај начин: "Срећни сати не примећујте"а "Срећни сатови не побеђују" -то је само синонимово фразелошка јединица.

"Срећни сати не примећују": Изреке и пословице сличне у овој теми

Најчешће се људи изговарају, гледајући пар заљубљеног који не примећују никога и ништа око: "Срећни сати не примећују."
Али људи су чак рекли Грибоедову: "Срећа не гледа на сат", "појавиће се са драгим и годину и годину и годину дана" "Када идете код своје вољене, не осећате угризе комараца."

"Срећан сатови се не поштују": Како направити казну са фразеологијом?

Ово је отприлике начин на који младић може да одговори родитељима, незадовољно касним повратком кући: "Вријеме је прелетео тако неприметно за нас са Аниутом да касним последњих возова, јер сте савршено разумели - срећне сате не примећују!"
Понекад се овај идиом користи и у разиграном облику. Замислите ситуацију: канцеларија, хитни рад у пријатељском координираном тиму, крај радног дана. "Вау, радни дан је данас завршио тако брзо", рекао је Маша, искључивање лаптопа ", али срећне сате се не поштују!" Том приликом су новинари совјетске ере волели да користе такву клише у својим есејима: "Уморан, али задовољан, вратили су се кући са посла."

Ова фразеологија се користи када не контролишете време од љубави и среће

Јесте ли приметили да када је пар лако, весело и лако и лако у свом животу, онда по одласку својих година обично кажу: "Живот је летео као да је то само један тренутак - нису посматрали срећне сате"? Наравно, срећа може бити променљива и нестабилна. Али вреди покушати да зграбите реп ватрене птице репом да уживате у сваком тренутку срећног живота. Тако да људи могу тачно да кажу о вама: "Срећни сати не примећују!"

Корисни чланци на сајту, о пореклу фразеолошких јединица и изрека: