Долазак у страну земљу, морате знати најмање неколико речи и фраза да бисмо, на пример, хвала, поздравите се, извините се - ово ће показати поштовање културе другог народа. Како то учинити на прелепом арменском језику?
Садржај
Јерменски припада индијској породици језика Индо -Еуропеанулазак гривер-Фрихи-Армениану у групау.Ово је један од најстаријих језика света, на који говори више од 9 милиона људи. Порекао је на двадесетог века пре нове ере, прошао је фазе формације како у својој разговорној компоненти и на књижевном језику. Генерално, језик који данас звучи на улицама Арменског градова данас, формиран и основан у вековима КСВ-КСВИИ.
Како ће бити у Јерменији "хвала"?
- Фонетски компонентааЈаарменски језик- ово јекомбинација 30 сугласници са 6 самогласника, слова абецедеима 39 година.За разлику од руског језика, овде Нема чврстих и меких консонаната, Већ наизменично на други начин снажни и глуви звукови. И још једна важна тачка за оне који савладају арменски језик и суптилностиизговор: У скоро свим случајевима, шок је управо последњи слог речи. Да би се исправно изговорили непознате речи и постићи разумевање, ово јеимазначајансмисао.
- Једна од најпотребнијих речи у арменске речи је реч захвалности "Хвала вам." На арменском језику звучи као «схноракалиунут"Или" Схноракалутиун ". Тешко је, наравно, за особу која не говори језиком од детињства, већ након кратке разговорене праксе, сасвим је могуће савладати ову необично звучну реч за нас.
- Ако је ваша захвалност сјајна, можете користити израз "Схаусхрахкал Ем»и уљудно одговори на захвалност аналогном нашем "молим" - молим "- "ИКСу року».
Занимљиво је да, у Јерменији, француски милосрђа звучи врло често као "хвала". Да бисте објаснили одакле долази ово позајмљивање, недвосмислено не успе.
- Неки верују да је то лакше и разумљивије, поготово јер ће изворни говорници разних језика схватити такав израз. Други повезују појаву "милосрђе" у колоквијалном говору Арменаблиска комуникација са придржавањем крсташких ратова, други - са модом за све Француз, укључујући говор који је доминирао у свету на светуКСИКС век.
- Интересантно мишљење је изражено лингвистима који се односе на појаву таквог изражавања захвалности на француском са браниоцу Армеса Јосепх Наполеона, који је био рођак познатог бонапарте. Као знак посебно поштовања, Арменци су му се захвалили на француском, што би могло довести до употребе "милости" у колоквијалном говору, сачуваном у наше време.
Како ће бити у Јерменији "хеј "?
- Највише их је поздрав на арменском језику - "Барев". Ова реч се користи за пристојан "Поздрав" и за пријатељски "Здраво" - све зависи од тога који формат комуницирате. Ово је једна од најчешћих речи у говору пријатељских и гостољубивих Арменаца.
- Различити облициречи у Јерменији "Барев" Користи се у књижевном говору, наглашавајући нијансе. Дакле, на пример, рекавши "Бари Луис", Тиме ће вам се добро јутро пожелети саговорником, "Бари Ереко" назначиће вечерње време и најчешћи поздрав - "Бари зез", Шта то значи "Добар дан". Поред тога, књижевни говор, За разлику од колоквијалних, дели пријатељски "здраво", изражени у арменском као "Вокхцхуин", и толерантно "Здраво", користи се у облику већ познатог Барев Зезбе.
Како ће бити у Јерменији "како си"?
- Питајући саговорника у Јерменији, Како су његова дела, ми то покажемо уљудности, слично поздраву, па изговарањем фразе "Инцхпес ек", Нисмо само заинтересовани за његове послове, већ и у исто времездрављепостани смо.Израз такође може бити опција "инЦХПЕС ИУН ГОРТЗЕРЕ», Који буквално преводи "како су вам успеси?"
- У колоквијалном говору и у комуникацији са добрим познанствима и пријатељима, дозвољено је поставити слично питање на следећи начин "Вонтзес."
Најпотребније и уобичајене речи за способност говора и разумевања у Јерменији
- Наравно, најчешће се користи речи у Јерменији Ја ћу бити изјава "Аио" (Ха) и порицање "Вох" (Цхе), који се у складу с тим преводи као "да" и "не". Ако питате, дефинитивно би требало да додате "молим", који ће звучати као "онндрум Ем».
- Нагласите да разумете о чему разговарате о саговорнику, можете да схватите "аЈедем Сцанум». И супротна изјава која говори да не разумете звукове говора као "ЕУ АСКАНУМ". Сагласност која звучи на руском "добром, ок", Армени су изражени као "Љубав."Реч "ништа" у Јерменски звучи као "Инцхинцх».
- Питате "колико" кажете "Инцх Арзхе." И ако назначите "овде", онда би требали рећи "Аискокхм", не заборављајући да додате пристојно "Хендрум ем."
Најчешћи фразе, договори и разумете у Јерменији
- Питате да нисте чули шта саговорника говори, можете да фраза можете "Н.хереЦецк, Цхе Лсзи».
- Ако сте изгубљени у непознатом граду Јерменији, о томе би требало да се пријавите када изговарате "Е.са молоролвелом».
- Уљудан "драго ми је што смо се упознали" у Јерменски звуци овако: "ацХАЛИА ИЕР ТСАНОТАНАЛ»и да пријатељу кажете особи да вам је драго да га поново види "У.рах браћа Норитз Андипел». Понуда да се поново састанемо То може бити следећа фраза: "андипенк Трум».
- Можете да сазнате име свог новог пријатеља питајући: "Дгранни Анунн инцх е»?
- Можете разговарати о свом брачном статусу ако користите израз "Е.са Амуснатсетс"Или" Еса Амуснатсз-ом него». Тако дареци ми да су слободни или ожењени, респективно.
- Ако желите да знате да ли саговорнич каже на руском, питајте: "ДуК ХОСУМ ЕК РУСЕРЕН»?
- Поздрави се у Јерменији Можете да користите следеће фразе: "ТСТСигхтИун" (То значи "предатуми»), "Ајокхутун" ("За сада", "срећно") или "Цатегоссвенк" ("видимо се").
- Понуда саговорника треба да загризе да једе питајући га: "инцх Тхиеф Бан Кутте»?, И позовите га на шољу кафе - "Е.кек Ендмицхенк».
- И на крају, најчешће користи честитке и жеље: "Схноредорнили Тарија» - Дакле, то би требало честитати на почетку нове године; "Схноредорсавредности урб» - са божићним празницима, "Ц.енундт Схноравор» - срећан рођендан. Можете пожелети сретно "аЈоцхутун ем тсанканум»и срећа - "Е.рјанкутиун ем тсанканум».
Занимљиви чланци на сајту:
- Песма "Волим те живот": Текст, речи
- Како се решити паразитских речи у говору
- Које минималне енглеске фразе треба да "узму" са вама у иностранству
- Фонетски анализа речи "јежа", звучни сигнал
- Каква је разлика између вишеструких речи од недвосмислених речи