Већина лексичких јединица руског језика има двосмисленост (полисемију), односно има неколико значења, за разлику од недвосмислених речи. Али постоје они који су недвосмислени, каква је њихова разлика?
Постоје речи које имају само једно лексичко значење. Називају се недвосмисленим или моносемским, али постоје и речи које немају ни један или чак 2 значења.
Која је разлика између недвосмислених речи?
Недвосмислене речи су подељене у неколико група:
- Имена: Петер, Иванов, Москва, Владикавказ - Специфичности њиховог значаја подразумевају ексклузивност ових вредности, јер они називају јединствена места, објектима или концептима.
- Једно значење, обично има и неологизмиЧији се појављивање догодило не тако давно, а који нису толико широко конзумирани у свакодневном животу. Примери таквих речи: Бургер, пицерија, кафетерија, оригами итд. Да би објаснили овај феномен није тежак - тако да реч стиче нејасноћа, то би требало да се користи што је чешће могуће.
- Јединственост речи иде руку под руку са својим уско фокусирано: Моноцле, трамвај, торба. Многи од њих имају значај објеката посебне употребе, не користе се врло често у разговору, очувајући на тај начин њихова недвосмисленост: врч, бисери.
- Понекад очигледи и услови, који припада одређеној индустрији: холециститис, фибереденом, придјев, фразеологизам. Када је уобичајена реч са многим значењем стиче уску оријентацију својствену у условима одређеног подручја, нејасноћа ове речи је изгубљена, јер постаје одређена дефиниција.
На пример, реч "затварач" има следеће значење:
- Радња везана за глагол "умукни".
- Глиттер, Дворац.
- Механизам за закључавање у неким пушкама.
- Одвојене просторије пустињака монаха.
У исто време, ова реч такође има уско фокусирано значење: у фонетику затварача - "густо затварање говорних органа који чине препреку млазом на издисању када се сугласници изрежују."
- Већина лексичких јединица руског језика има нејасноћа (полисемија), односно значења речи је далеко од једног они се разликују недвосмислене од вишеструких речи.
- Двосмисленост речито је јасно видљиво у говору: контекст (завршен у значењу говора сегмента) даје јасноћу на једном од одређених значења Полисемантске речи.
- Минимални сегмент текста је довољан да се тон значења вишецифрене речи, на пример, тихим (и), постане јасан: 1) Глас је тихи; 2) карактер - миран; 3) шетња - при малим брзинама, без журбе; 4) време - без ветра; 5) Дисање чак и итд. У тим малим сегментима говора представљеним фразом, могу се пратити како значи значење речи "мирне (и) промене.
- Узима се одвојено, не у тексту, доживљавамо реч у њеном почетно значење И најчешће га користимо у разговору. Комбинујући реч у његовом "оригиналном" знаку са другим лексичким јединицама, препознаћемо га мање вредности.
Реч постаје Полисемантиц у време када се језик историјски развија, одражава промене у друштву и природи, као и познанство са њима. Резултат ових промена је надопуњавање нашег речника са новим изразима.
- Сваки језик садржи одређену количину лексичких јединица; Ова залиха се шири због чињенице да се нове речи појављују на језику, на пример, уз појаву нових технологија, појаве нових наука. Неке речи, постају застареле, нестају из свакодневног живота, уместо да се појаве речи позајмљене од других језика. Било који језик се стално ажурира, постаје бољи, засићени, његов квалитативни ниво расте.
- Такође постоји погрешно мишљење да се значења речи развијају захваљујући само стране факторима. Полисемантизам Речи су такође проузроковане чињеницом да неки од њих имају само дословно, а неки се такође користе у фигуративном значењу (рука као део тела; визуелни начин је слика репограника уметника).
- У литератури се често користе завоји говора, као метафора или метонимен, што доводи до формирања следећег значења Полисемантске речи. Њихов циљ је да додате говоре експресивности. Обично, метафора и метонимија Ја формирам преносив значење речи. (На пример: "Златни новчић од злата; Златни коврче косе су коврче златним нијансама).
- Њихов циљ није наглашавање главног значења речи, већ да привуче пажњу читатеља са секундарним значењем које даје целокупну фразу лепоту и важност.