Чланак ће бити користан онима који се припремају за тестове језика и желе да повећају ниво писмености.
Како је реч правилно написана: клавир или клавир?
Реч фортепиано има италијанске корене и појавила се на руском језику у осамнаестом веку.
Пошто је ова реч страна, њен графички наступ под утицајем етимологије и фонетска својства руског језика. То значи да правилно правопис ове речи треба да се разјасни у правописном речнику.
У овом случају постоје две фиксне верзије писања речи:
- клавир → Изражен као [Фортепиано] са нагласком на [А];
- клавир → Изражено као [Фортепиано] са нагласком на [А].
Са становишта правописа речника, обе речи су једнаке у употреби. Међутим, прва верзија речи је пожељнија у норми савременог руског језика.
Видео: позајмљене речи
