Niso vsi uporabniki Aliexpress Znajo pravilno napisati svoje srednje ime in napolniti polja na portalu. V tem članku se boste naučili, kako v angleščini pisati srednje ime Yuryevni in drugi, ki jih prevajalec uporabi za to.
Zadovoljstvo
Na kakršne koli mednarodne odhode po zahtevah ruskega delovnega mesta bi moralo biti navedeno vaš patronimik. Isto pravilo velja za trgovalno platformo Aliexpress. Natančneje, ko polja izpolnite z naslovom in podatki o potnem listu, morate vsekakor v celoti navesti svoje ime. V nasprotnem primeru se lahko pojavi težava na carinskem oddelku. In tudi izdelek včasih v takih primerih ne doseže svojega kupca. Podrobneje se zadržujemo na to temo.
Kako napisati ime, priimek, patronimik v angleščini za Aliexpress: Prevod, transliteracija
Ko prihodnji odjemalec izpolni podatke, običajno vklopljen Aliexpress Ni treba pisati patronimana kupca. Navsezadnje Britanci niso sprejeti, da bi to označili. Poleg tega se v tem jeziku pojavlja polnjenje strani.
Po opravljanju običajne registracije v svoji pisarni boste videli tak obrazec, kot je spodaj za polnjenje. Tam je napisano, da bi moralo ime prejemnika v celoti napisati vaše ime.
Toda vsi ne vedo, kako to storiti v angleščini. Za to so bili prevajalci ustvarjeni na spletu. S pomočjo takšnega prevajalca Translite Nalogo lahko preprosto spoznate.
Če želite prevesti rusko besedilo v angleščino, potrebujete:
- Pojdite na portal prevajalca Translite
- V pravokotnem oknu napišite besedilo v ruščino
- Poiščite spodaj - Prevod besedila
- Pritisnite tipko - Prevedi besedilo
- Samo ne pozabite zabeležiti poleg okna od ruščine v angleščino
Predmet Yuryevna v angleščini: Kako je pravilno napisano za Aliexpress?
Pri pisanju srednjega imena lahko Yuryevni povzroči težavo zaradi dejstva, da je beseda mehak znak in črka Yu. Zato je lahko razlaga imena drugačna. Velja za pravo možnost za pisanje tega srednjega imena - Yuryevna. Čeprav se lahko srečajo:
- Jurt
- Yur'evna
- Jurevna
- Yuirevna
To je napačna razlaga imena. Čeprav je veliko primerov, ko dajejo dobro carino s takim patronikom, ki je naveden v prejemniku odhoda.
Ruska patronimiji v angleščini: seznam
Za udobje uporabnikov spodaj boste videli seznam ruskih patronipov, ki so bili v abecednem vrstnem redu, ki so na voljo za ženske, moške v angleščini.
Ko izpolnite obrazec Aliexpress Poskusite biti pozorni. Ne delajte napak, tako da so vsi podatki razumljivi ne samo z vami, ampak lahko poštar določi tudi, kaj je tam navedeno, in vam prinese odhod.
Video: Kako napisati srednje ime v angleščini?
