Maria in Masha, Marija, Marijana, Marina, Maroussia: Različna imena ali ne? Kakšna je razlika med imenom Maria, Masha, Marijo iz Marijane, Marine, Maroussia? Marija ali Marija: Kako je pravo ime?

Določitev razlike v imenih.

Po vsem svetu je približno 40 tisoč imen, ki jih ima vsak narod ogromno število različic. V starih časih je bilo ime določen ključ do človeške identifikacije. Ime je bilo dodeljeno glede na izvor, značaj in zunanje podatke.

Številna imena so med seboj zelo podobna in se zmotno štejejo za enako, v resnici pa niso takšna. Danes bomo upoštevali najbolj kontroverzne različice imen in ugotovili, ali so drugačne.

Maria in Masha, Marija, Marijana, Marina, Maroussia: Različna imena ali ne?

No, za začetek bomo preučili zgodovino:

• V srednjem veku so verjeli, da ime vpliva na usodo in razvoj. Na podlagi tega je bil sprejet seznam dovoljenih imen tako za katoličane kot za pravoslavne vernike. Imena in njihove različice, ki so jih imeli svetniki, so bila še posebej priljubljena
• Danes, ob rojstvu otroka, je veliko družin postavljeno na cilj, da izberejo redkost. Toda vsi ne vedo, da imajo sodobne različice enak izvor in pomen s tistimi, ki so jih imeli naši predniki pred 200-300 leti
• Obstajajo tudi situacije, ko starši, ki izberejo ime, pokličejo otroka drugim, misleč, da je to eno in isto
• Pri nas so imena, kot so Maria, Mary, Masha, Marina in Martha, še posebej priljubljena pri nas.
• V zahodnoevropski kulturi so Michelle, Marianne, Mary, Marie, Merjam, Marilyn, Marike, Martin pogosti

Da bi ugotovili, katera imena so enaka in katera so popolnoma drugačna, je treba preučiti njihov pomen, pa tudi izvor:

• Na ozemlju nekdanjega kivanskega Rusa in post -sovietskega prostora so bila imena Masha, Mary in Marusya ena najpogostejših med vsemi segmenti prebivalstva. Zdaj niso manjvredne. Vse več staršev opusti "modna" imena, ki raje tradicionalno za naše regije.

Prav tako je vredno povedati, da so številni lastniki zgoraj omenjenih imen pomembno prispevali k razvoju kulture, športa in znanosti, vključno z:

• Marina Vladi
• Maria Sharapova
• Maria Ulyanova
• Maria Bezobrazova
• Marina Mnishek
• Marina Ladynina
• Marina Kondratyeva
• Maria Kuri-Sklodovskaya
• Maria Andreeva
• Marina Tsvetaeva
• Marina Lobach

Kljub večji podobnosti in soglasju imen Masha in Marina imata popolnoma drugačna in imata radikalno nasprotno pomensko in izvor. Marija - prihaja iz hebrejskega imena Maryam in prevaja kot "žalostno". Različice tega imena so lahko naslednje:

• Mashuta
• Maroussia
• Mariya
• Mara
• Shura
• Maša
• Mashany
• Musya

To ime je zaradi religije pridobilo široko. Konec koncev je bila Marija mati Jezusa Kristusa. Po muslimanskih prepričanjih je bila Maryam (ena od različic imena) mati preroka Isa. Prav tako je to ime razširjeno ne samo med pravoslavnimi in muslimani, ampak tudi med katoličani. Vendar imajo zahodnoevropske države zaradi posebnosti različnih jezikovnih skupin druge različice. V Nemčiji ima ime Maria (Maria) druge možnosti, odvisno od regije prebivališča:

• V Bavarskem: Mare, Mitsidi, meeral
• Na območju Ren: Mariha
• V Elsasci: Miki, Mariki, Marili
• V narečju Palatz: Marl, Mariheli

To ime ostaja vodilno na ozemlju sodobne Italije. Tudi glede na kraj prebivališča obstajajo takšne možnosti:

• Neapelj: Marutzella, Maritella
• Koza: Mariutz
• Sicilija: Mariddra, Marutza, Marikcucedda
• Sardinija: Mariuckedda
• Veneto: Marieta
• Piedmont: Mariota, Mariucha, Marieta, Rina
• Ligurija: Poroči se, Maja

Omeniti velja tudi, da je ime Marija v mnogih skandinavskih državah izposojeno iz drugih jezikov. Na primer, na Finskem obstajajo možnosti španščine (Marita) in švedske (MIA). Na Norveškem iz francoščine (Mariel, Marion) in Nizozemca (Michens). Na Švedskem so si izposojeni tudi iz angleških (Molly) in nemških (marika) jezikov. Toda na Irskem to ime novorojenčkom ni bilo do 17. stoletja, saj so menili, da je preveč sveto in čisto za navadne ljudi. Zato so starši poklicali otroke Maela, Mura, kar je pomenilo "Marijino privrženec." Takšne različice se zdaj uporabljajo:

• Mora
• Poli
• Molly
• Maura

Ime Marina, za razliko od Marije, ima drugačno geografsko porazdelitev in izvor. Konec koncev njegov prevod dobesedno pomeni "iz morske pene." Zato je to ime pridobilo posebno priljubljenost v državah z bližnjo lokacijo do morja. Na primer, takšno ime je bila zavetnika majhne države, kot je San Marino.

Tudi za razliko od Marije in različnih različic lahko oblike marine uporabljajo tako ženske, moške kot katoliške in pravoslavne religije. Med manjšimi oblikami v ruskem jeziku najdemo:

• Marisha
• Mara
• Marinka
• Marija
• Musya

Za pravoslavno moško različico imena - Marin in za katoličane - Marinus.

• V Španiji so v Španiji priljubljene takšne oblike, kot so Marino za moške in marine za ženske
• V Franciji je Marino, Maren, Marina raje dajala fante iz regij predpone, ker se ime prevaja kot "mornar". Za rabljene dekleta - Marina, Marina, Marinette
• V Bolgariji so danes priljubljene moške oblike Marina, Marcho, Miko, Marincho. Toda ženska oblika ni spremenjena

Omeniti velja, da v mnogih državah obstajajo manjše oblike tega imena, ki jih lahko uporabimo kot ločeno. Med njimi:

• Inna
• Rita
• Marie
• Rina
• Mama
• Maša

Če govorimo o takšnem imenu, kot je Maryan, potem to danes nima nobene zveze z zgornjimi imeni.

Zdaj malo o imenih Maryan. Mnogi zmotno mislijo, da je Marianne (Maryana) tudi ena od različic imena Maria. Vendar, kot je bilo že omenjeno, je to povsem drugačno ime, ki ima, čeprav ima hebrejski izvor, druge lastnosti, ki so značilne za nosilca.

Da bi se izognili zmedi, se morate držati tistih manjših oblik, ki se nanašajo na določeno uradno obliko. Če se zdi, da so starši popolno ime preveč običajno in tradicionalno, je dovoljeno uporabljati različice, značilne za druge države. Na primer klicanje otroka:

• Mickey
• Poli
• Molly
• Marietta
• Yana
• Riana

Kot lahko vidite, imajo lahko tudi takšna imena, ki so v skladu na prvi pogled, povsem drugačen izvor in pomen. V našem primeru so Maria, Maroussia, Marya in Maša res le drugačne istoimenske oblike, vendar Marina in Marijana nimata ničesar s temi imeni in med seboj.

Marija ali Marija: Kako je pravo ime?

V sodobnem svetu velja, da je Marija popolna različica ženskega imena, Marija pa je le ena od njenih različic.

Vendar so naši predniki uporabljali drugo obliko veliko pogosteje. Konec koncev je to ime najbolj priljubljeno v naših pravljici in folklori. Na primer, vsak od nas ve za Marijinega umetnika, vendar za Marijo nihče ni slišal. Zaradi tega se vsak od nas sprašuje: "Kateri od teh dveh obrazcev je pravilen pri uporabi celotnega imena?"

• Danes se ta dva obrazca uporabljata v okviru enega imena, ki podpira verske kanone in sprejet seznam dovoljenih imen za krst. "Marija" je postala uradna pritožba in polna različica, mnogi starši pa otroku ljubkovalno imenujejo "Marija". Tako ima otrok dve obliki enega imena. Da bi se izognili zmedi, se je treba držati uradnega imena z uporabo možnosti za manjše obrazce.
• Odgovorite na vprašanje: "Kako je polno ime - Marija ali Marija?" Zelo težko. Zakaj? Marija in Marija sta isto ime. Če pravite, da je lažje kot 2 obliki enega imena. V tem primeru ne more biti pravilno in napačno popolno ime.

Marija ali Marija

• Prav tako je vredno povedati, da se bo napisala velika vloga, kako bo napisano otrokovo ime v rojstnem listu. Če pogledate situacijo s te strani, bo ime, ki bo navedeno v dokumentu, pravilno.
• V dokazih o krstu, na primer najverjetneje, bo izbrana Marija. Čeprav je spet o tem niansu vnaprej razpravljati z duhovnikom.

Kakšna je razlika med imenom Maria in Marija?

V Kijevu Rusu je bilo še posebej priljubljeno ime Mary. Če se obrnemo na jezikovno analizo, je mogoče ugotoviti, da je bil starodavni slovanski izvor iz besede "Marija".

Marijo so imenovali določena vrsta rastlin z značilnimi barvami, delček "i" pa je neposredno označil nosilca imena. Zato lahko ime Mary dešifriramo kot "cvetim." In Marija, prevedena iz hebrejščine, pomeni "grenkobo", "žalost". Na podlagi izvora izvora lahko določite lastnosti znakov, ki bodo obdarjene z lastniki teh imen. Na primer, Marija je značilna:

• Mehkoba
• Velikodušnost
• Moč
• Sočutje
• Nežnost

In Marija bo postala nosilca naslednjih lastnosti:

• Rezultat
• Ranljivost
• Spodobnost
• Človeštvo
• Aktivnost
• Ponižnost

Vendar takšna delitev imen ni obstajala dolgo.

• S pojavom krščanstva na ozemlje Rusa je vse več ljudi začelo uporabljati obliko "Maria". Dejansko sta v zvoku dve imeni zelo podobni, vendar v obliki interneta ni bilo naprednih tehnologij. Tudi knjige so bile na voljo le za posebej bogate segmente prebivalstva, jezikovne teste pa načeloma niso bile izvedene
• Zato je na podlagi podobne vsebine zvokov in pisem oblika "Marija" postopoma izgubila pomen in pridobila status ene od variacij "Marije"
• In z razvojem Cerkve in glavnih kanonov je bil sprejet seznam imen, ki so dovoljeni za krst otroka, ki jih nekako najdemo v Bibliji in ki so nosili preroke, nadangele in druge ministre verskih naukov
• "Marija" ni padla na ta seznam, zato ga je nadomestila "Marija", ki temelji na svetih spisih. Danes se ta dva obrazca, kot smo že omenili, uporabljata v okviru enega imena, ki podpira verske kanone.
• To pomeni, da so se ta imena razlikovala le v starih časih, danes pa sta to le dve obliki enega imena.

Ali se Marijo lahko imenuje Marija?

Najprej se pogovorimo malo o različnih istoimenskih oblikah:

• Pri izbiri imena za otroka je treba upoštevati ne le splošni zvok skupaj s priimkom in patronimikom, ampak tudi izbrati ne najbolj zapleteno obliko. Navsezadnje izvirnost včasih igra kruto šalo, otrok pa lahko v šoli postane žrtev zasmehovanja.
• Med drugim ne -standardne različice pomenijo velik seznam težav pri nabiranju številnih dokumentov. Na primer, če želite predložiti vlogo za tuji potni list, morate skozi postopek transliteracije in to ni tako preprosta naloga za prevoznike dolgega imena s kompleksnim zvokom.
• Prav tako vsi vedo, da lahko vplivate na usodo pred rojstvom otroka. Če želite to narediti, morate vnaprej izbrati ime. Dejansko se lahko življenje, odvisno od njegovega zvoka, energijskih vibracij in pomenov, znatno spremenilo.
• Izbira imena za otroka, veliko kultur sveta vodi tradicija prednikov. Zato raje imenujejo ime starejših, družinskih članov ali sorodnikov. Pomembno pa je tudi, da ne izberete, katerega ime je bila oseba s kompleksno usodo, saj lahko po budističnih prepričanjih njegova karma prečka otroka.

Če govorimo o Mariji in Mariji, potem se je vredno spomniti, da sta ta dva obrazca še vedno veljala za eno ime:

• Na podlagi zgoraj lahko sklepamo. Na ravni gospodinjstva se Marija lahko imenuje Marija, to ne bo napaka.
• Druga stvar je, če ste kot starši ob rojstvu otroku dali ime Maria in se sprva odločili, da ni Marija. Na primer, lahko narišete analogijo z imeni Daniel in Danil. Na splošno je to dve obliki enega imena, včasih pa starši vztrajajo, da se otrok imenuje samo Daniel ali obratno.
• Prav tako bi rad opozoril, da v zvezi s tem vprašanjem in resničnosti, ki se nanašajo na izvor, in pomen imen vedno obstaja veliko sporov in nesoglasij. Zato bi se sprva starši sami odločili, kakšno obliko določenega imena želijo poklicati svojega otroka.

Seveda takšna vprašanja najpogosteje postavljajo ljudje, ki izberejo ime za svojega otroka, zato želim pozornost vsem staršem opozoriti na dejstvo, da jih zanimajo informacije o pomenu, izvoru imena, kot Kot možne oblike je potrebno, še preden sprejmete končno odločitev.

Tega priporočila ni vredno ignorirati, saj lahko zaradi lastne nevednosti storite napako in otroku daste ne ime, ki ste ga želeli. Če je vaša izbira med Marijo, Maryano in Marino, priporočamo, da še enkrat preberete vse potrebne informacije in na podlagi pridobljenega znanja sklepate končne zaključke.

Video: pomen imena Masha, Maria, Maroussia