Kako izpolniti naslov dostave Aliexpress v angleščini iz računalnika in telefona? Kako napisati mesto, ime ulice, vasi, vasi, ime prejemnika v naslovu za Aliexpress v angleščini: vzorec, primer

Izpolnjujemo naslov dostave Aliexpress: Prevedemo naslov in ime, pravilno vnesemo podatke.

Zadovoljstvo

Kupite veliko - plačajte malo; Kupite kos - plačajte veleprodajno ceno, ne na drobno; Izberite, ne da bi odšli od doma, vendar plačajte najnižjo ceno. In to je vse v najljubši Aliexpress. Da, in kako ga ne ljubiti, če lahko naročite celo garderobo po ceni, za katero boste v trgovinah v bližini hiše dali v nekaj stvareh. Poleg tega ni nobenih dogodivščin, stalnih primerov in razočaranj, da trgovina ni našla želene velikosti. Na Aliexpress Vse je preprosto - glede na meritve v enem kliku lahko izberete potrebno stvar.

Za tiste, ki še nikoli niso kupili blaga za Aliexpress, se ponujamo, da se seznanimo z našim Članek, ki govori o tem, kako prenesti registracijo, najti in naročiti prvi izdelek.

V tem članku bomo govorili o tem, kako pravilno izpolniti naslov in na kaj je še posebej pomembno, da se pozorni, da se parcele uspešno dosežejo in ne izgubijo na cesti.

Kateri naslov je treba navesti na Aliexpressu, ko naročite naročilo?

Če želite paket, kot je predvideno, morate navesti svoj naslov prebivališča ali delo, odvisno od tega, kje ste več v delovnem času poštnih storitev dostave.

Pomembno je pravilno izpolniti vsak stolpec, sicer tvegate, da ne boste dobili svojih naročil. Bodite posebno pozornost na Poštni indeks. Mnogi so pred mnogimi leti zavrnili storitve državne pošte in napačno verjamejo, da je glavna stvar pisati svoje mesto, ulico in hišo. Brez pravilno določenega indeksa bo vaš paket verjetno izgubljen. Toda z indeksom, vendar bo vaša paket prispela na pošto in pisala naslov, kjer ga boste že našli po številki. To ne pomeni, da je ostalo mogoče obravnavati malomarno, vendar je indeks še vedno ključni položaj.

V kakšnem jeziku izpolnite naslov na Aliexpressu?

Za začetek bi rad bil pozoren na vzorec polnjenja, videti je povsem tako:

Vzorčna oblika izpolnjevanja naslova na Aliexpress

Bodite pozorni na dejstvo, da je vaš naslov označen ne v angleščini, temveč v oddajanju (to je prenos besedila ali nekaj informacij v vašem maternem jeziku, ampak v tretji strani abecede, v našem primeru angleščina).

Torej, vse je osnovno in preprosto - v oddaji morate navesti vse svoje podatke, a kakšno pismo je napisano? Še posebej šibke, mehke in trde znake? Ne skrbite, uporabite enega od transmatorjev, poleg tega pa so popolnoma brezplačne:

In to je le majhen seznam storitev aktivnega dela v prostrani rune.

Kako pravilno izpolniti naslov dostave Aliexpress v angleščini: prevajalec

Navedimo primer, v mestu Arbuzovo stranka živi v ulici Sadova v hiši št. 5 Aliexpress In želi narediti naročilo.

Odprl je spletnega prevajalca in prevedel: mestna lubenica, vrtnarska ulica, št. 5

Kaj mislite, ko bo stranka prejela paket? Dobro je, če je indeks pravilen in je telefonska številka na paketu, tako da zaposleni v oddelku pokličejo, so poročali ob prihodu ...

Če pa je navedeno:

City Arbuzovo, ulica Sadovaya, št. 5

Ali

gorod Arbuzovo, Ulica Sadovaja, št. 5

Potem bo dostava verjetno prišla na naslov. Mimogrede, bodite pozorni na pisanje ulice Sadovaya, v obeh primerih je berljivo in sprejemljivo, saj ni bilo nobene ene same transliritezacije glede mest in ulic. Pomembno: tako da lahko zaposleni v pošti preberejo in razumejo naslov.

Zdaj pa še naprej izpolnimo vse štetje:

Ime prejemnika - navajamo ime, ime, patronimik. Zdi se mi grozno, vendar obstajajo ljudje, ki najprej označujejo ime, in šele takrat priimek;
Država/regija - izberite državo, v kateri živite v našem primeru, v našem primeru rusko zvezno;
Ulica, hiša, stanovanje. Bodite prepričani, da podpišete ulico/prospekt/kvadrat/pas itd. Ker je v vašem mestu lahko več ulic/pasov/kvadratov z istim imenom. Če živite v zasebnem sektorju, je dovolj, da označite "št. 5" namesto "hiša št. 5", če pa je tudi stanovanje, je bolje podpisati hišo, stanovanje, saj kitajski pošiljatelji pogosto zmedejo Kraji, nato pa paket leži v hiši št. 15, stanovanje št. 55b. In zaposleni na naših oddelkih sploh niso osramočeni, da nimamo stanovanj z zapiski "A, B, B";
Ozemlje, regija, regija. Bodite prepričani, da izberete regijo, saj je na tisoče naselij in njihovih imen je podvojenih;
Mesto. Navedite tudi svojo poravnavo;
Poštna številka. Sestavljen je iz 6 števk, treba je določiti tistega, ki je dodeljen vašemu naslovu. Navedba indeksa splošne pošte in vašega naslova bo privedla do dejstva, da boste morali iti na paket do žarometa. Če ne poznate svojega indeksa - je vse preprosto, samo prekrižajte povezavain vnesite naslov;
Pomembno je tudi navesti svojo pravilno telefonsko številko. Navedite obe stacionarni, če je, in vaš osebni (mobilni). Če želite to narediti, navedite kodo države in svojo številko, kot je navedeno na spodnji fotografiji;

Vzorčna oblika polnjenja telefonske številke na Aliexpress

Ne pozabite klikniti "Shrani naslov."

Kako napisati mesto, ime ulice, vasi, vasi na Aliexpressu v angleščini?

Mnogi imajo vprašanje, kako napisati mesto, ulico in druge informacije Aliexpresstako da v prihodnosti pri dostavi ni težav. Poleg zgornjih informacij o prevodu lahko uporabite tabelo, ki vodi do vsakega ruskega črka angleškega zvoka in črkovanja v oddaji.

Kako napisati ime prejemnika v dostavnem naslovu za Aliexpress v angleščini?

Pojavilo se je vprašanje, kako napisati svoje ime, tako da je paket pravilno dostavljen in sprejet brez težav. Uporabite bodisi zgoraj navedeni spletni transliterator, bodisi zapišite znake iz potnega lista.

Kako napolniti polje telefona na Aliexpressu?

V polju morate določiti svojo stacionarno telefonsko številko, kot je prikazano v zgornjem vzorcu. Če ni nikogar, navedite svojo mobilno številko. V tem primeru lahko v polju "mobilna številka" določite drugo številko ali pustite polje prazno.

Naslov dostave v angleščini: Primer za Aliexpress

Kako izpolniti polja naslovov dostave do mesta, ki smo ga povedali zgoraj. Za prebivalce vasi, vasi, vasi, kmetij je postopek polnjenja enak in na primer zapustimo zaslon.

Kako izpolniti naslov za dostavo Aliexpress iz telefona?

Zdaj razmislite o možnosti izpolnjevanja naslova dostave v mobilni aplikaciji. Če želite to narediti, namestite mobilno aplikacijo v telefon in se prijavite.

Vpišemo meni "Moj profil" - "Naslovi za dostavo".

Kako izpolniti naslov za dostavo Aliexpress iz telefona: Vnesemo profil

Tako kot v mobilni različici, vnesite vse podatke in določene vrstice in kliknite gumb "Shrani".

Kako pravilno izpolniti naslov za dostavo Aliexpress iz telefona: Vnesite podatke

Naročilo za več naslovov? Kliknite "Dodaj naslov" in dodajte še enega.

Kako pravilno izpolniti naslov za dostavo Aliexpress iz telefona: po potrebi dodajte drugi naslov

Upamo, da je naš članek podrobno odgovoril na vsa vaša vprašanja. Če obstajajo vprašanja - vprašajte in zagotovo bomo povedali o vseh skrivnostih Aliexpress V novih člankih.