Angleška različica Aliexpress: funkcije. Kakšna je razlika med angleško različico Aliexpressa in Rusia?

V tem članku se bomo pogovarjali z vami, kaj je angleška različica spletnega mesta Aliexpress In kako se razlikuje od rusko govorečega.

Angleški jezik je, kot veste, mednarodni in se uporablja na skoraj vseh področjih našega življenja. Zato ne bodite presenečeni, da uradnik AliexpressNatančneje, najbolj začetna različica, s katero je bil prevod v druge jezike že narejen - in sicer angleško.

Za rusko govoreče uporabnike, ki jih je na spletnem mestu trenutno nastala posebna ruska različica. Toda hkrati se še vedno razlikuje od angleščine. Ugotovimo, kakšne so glavne razlike v angleški različici spletnega mesta in ruščini.

Če ste na Aliexpress nič prej niso kupili in se samo odločili, da se pridružite vrstam nakupovanja, nato pa vam svetujemo, da se učite Članek o povezavi tukajIz tega se boste naučili, kako pravilno narediti svoje prvo naročilo.

Kako odpreti Aliexpress v angleščini in kakšne so značilnosti njegovega dela?

Ko vstopimo Aliexpress, potem takoj vidimo, da se odpre rusko govoreča različica. Če želite to spremeniti, poiščite na desni strani "Pojdi na globalno spletno mesto" In o angleški različici spletnega mesta.

Takoj vidimo, da se je spletno mesto nekoliko spremenilo in zdaj je na njem vse angleško, celo cene so se začele prikazovati v dolarjih. To je zagotovo priročno iz več razlogov, na primer, ceno blaga v rubljeh lahko enostavno izračunate.

Med značilnostmi dela Aliexpressv angleščini izstopa:

• Imena blaga nimajo prevoda. Dejstvo je, da čeprav je bil glavni vmesnik spletnega mesta kakovostno preveden v rusko, ime in opise blaga obdelujejo z prenosnikom avtomobilov. V zvezi s tem ni vedno jasno, kaj točno prodajalec ponuja. In ko je ime navedeno v izvirnem jeziku, ga je veliko lažje razumeti, če imate vsaj nekaj majhnega znanja o angleščini.
• Ne glede na uporabljeno različico stroški blaga, prodajalcev, ocen in pregledov ostajajo enaki. Z drugimi besedami, vsi uporabniki Aliexpress uporabite eno različico spletnega mesta.
• V iskalni vrstici morate vnesti zahteve samo v angleščino. Če to poskusite storiti kot običajno, v ruščini, potem spletno mesto ne bo našel ničesar.
• Na levi strani je praviloma prikazan seznam priljubljenih kategorij. Lokacija razdelkov se spreminja, odvisno od izbrane različice. Dejstvo je, da so na primer ruski kupci zelo priljubljeni pri oblačilih in med britansko elektroniko. Torej je jasno, da, kaj bo v obeh različicah v prvi vrsti?

Tudi elektronika v Rusiji je zelo povprašena, vendar si ne bo vsak kupec upal kupiti na Kitajskem, saj se boji prevare ali ulova kitajskih prodajalcev.

Kakšna je razlika med rusko različico Aliexpressa in angleščino?

Pravzaprav ta obe različici Aliexpressrazlike so minimalne. Se razlikujejo le v prevodu. V nasprotnem primeru v resnici ni razlik, niti jih ne morete poskušati najti.

Video: Aliexpress v angleščini. Kitajski Aliexpress