Сборник переделок — сказка «Снежная королева» на новый лад.
Содержание
- Сказка «Снежная королева» на новый лад для детей
- Сказка «Снежная королева» — сценарий переделки
- Сказка «Снежная королева» на новый лад праздничная
- Сказка «Снежная королева» на новый лад новогодняя
- «Снежная королева» — сказка на новый лад в ролях
- Переделанная сказка «Снежная королева» для дошкольников
- Переделанная сказка «Снежная королева» для школьников
- Видео: Снежная королева. Мультфильм для детей
Сказка «Снежная королева» на новый лад для детей
Сказка «Снежная королева» на новый лад для детей:
ВЕДУЩИЙ:
В незапамятные годы, да в лихие времена
Жил на свете тролль безродный,
Дьявол сущий, гадина.
Сколько войн устроил демон,
Сколько жизней загубил.
Злою шуткой, подлым делом
Сотрясал он добрый мир.
ТРОЛЛЬ:
Я владыка преисподней.
Хоть разверзнется земля,
Доберусь уже сегодня
До небесного царя.
Зеркалом кривым я ловко
Суть людскую подменял.
Это зеркало – обновку
Вознесу я к небесам!
ВЕДУЩИЙ:
Разразившись гулким смехом
Возомнивший из себя
Руки вздернул на потеху,
Корча из себя царя.
Тут на мелкие осколки
И на глыбы, вкось и вкривь,
Зеркало как рваный зонтик
Разлетелось в тот же миг.
И по суше, и по морю
До сих пор летят они,
Принося разлад и горе.
Господи! Убереги!
СЦЕНА 1. Зимний вечер.
БАБУШКА:
Белые пчелки на землю летят,
Станет седым и холодным наш сад.
КАЙ:
У них тоже есть королева?
БАБУШКА:
Да. Снежинки окружают ее роем.
Она всех больше, не касается земли.
На черном облаке летит по селам,
Морозя новые владения свои.
ГЕРДА:
А Снежная королева может войти сюда?
КАЙ:
-Пусть попробует. Я посажу ее на печку, она и растает!
Ой, что-то попало в глаз и кольнуло в сердце.
(Мальчик присел. Герда обняла его нежно.)
КАЙ:
Все прошло. Не трогай. Отойди!
Серебро снегов и жемчуг льдины
Заковали логово реки.
Глупо плакать. Эко диво!
(Ссорятся. Герда плачет, Кай надрывно смеется)
БАБУШКА:
Спать пора. Несносный мальчик
Покажи ему хоть пальчик, а ему смешно.
СЦЕНА 2. Дети катаются с горки, играют в снежки.
Вскоре Герда стала звать Кая:
— Кай, пойдем, уже темно.
Бабушка глядит в окно.
(Кай не пришел вечером, не было его и утром.)
ВЕДУЩИЙ:
Минули дни, все выплаканы слезы.
Свеча горит, сгорают грезы.
СЦЕНА 3: Весна.
ГЕРДА:
Задавила сердце мука.
Я не выдержу разлуку.
Жив мой Кай! Найду, настигну.
Хоть конца пути не видно.
ВЕДУЩИЙ:
Покидая дом родной без поклажи налегке,
И с пригорка по тропинке оказавшись на реке,
Герда прыгнула на плот.
Зашумел водоворот, подхватил он тут девчушку,
Как какую-то игрушку.
СЦЕНА 4: Девочка в саду женщины – колдуньи
Долго ли плыла иль мало,
Мы не знаем. Утром рано
Плот прибился к островку.
Чудный остров был в цвету.
Ароматом гиацинтов одурманен пышный сад.
И хозяйка им на лад:
И добра, и молчалива, не стара и не гневлива.
Герду встретила любя.
Дни прошли или года,
Раскусив зерно обмана,
Герда бросилась в бега.
Доброй бабушке, ПОКА!
СЦЕНА 5: дремучий лес. Замок.
ВЕДУЩИЙ:
Все бредет одна по стуже,
Волки воют, вьюга кружит.
Померещились в дали
Замка строгого огни.
ПРИНЦЕССА:
— Ты откуда же бедняжка,
У тебя нет шубки даже
ПРИНЦ:
— Накормите ее слуги, приготовьте ей кровать,
Чтобы мягко было спать.
ВЕДУЩИЙ:
И за ужином богатым
В белых каменных палатах
Королевские особы,
Услыхав рассказ подробный,
Приказали по утру
Дать карету и манту.
Тройку лучших лошадей, чтоб шли поиски быстрей.
СЦЕНА 6
ВЕДУЩИЙ:
Путь лежал дремучим лесом,
Между сосен и берез,
По ухабам и оврагам
Пробирался наш обоз.
РАЗБОЙНИКИ:
-Эй, стоять. На абордаж.
Быстро нам сдаем багаж!
ВЕДУЩИЙ:
Разобрали за мгновенье всю карету по частям.
И колеса, пуфы, двери растащили по кустам.
МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА:
Это что еще за фифа,
В шубке, в муфте, в сапогах?
Разодета как купчиха
В пролетарских-то лесах?
Ну-ка сымай!
(Потащила девочку в берлогу, связала, стала пугать оленя кинжалом и т.д.)
МАЛ. РАЗБОЙНИЦА:
Что ты нюни распустила?
Страшно? То-то же краса!
Иль замерзла, или жалко,
Что оленя режу я?
Все мое. Ну, говори!
Хочешь жить, так не молчи!
ГЕРДА (ВСХЛИПЫВАЯ):
Долгий путь мне предстоит, хоть и пройдено не мало…
Мал. РАЗБОЙНИЦА:
-Не темни. Давай сначала.
ГЕРДА:
В замке Снежной королевы
Кай мой бедный заточен.
Он был другом моим первым.
Ночью я иду и днем!
Тяжело ему придется без участья моего.
Мое сердце разобьется. Отпусти
Мал. РАЗБОЙНИЦА (смахивая слезу):
-Ну хватит. Все!
Надоели твои сопли,
Только сырость и тоска.
Запряги оленя хоть бы…
Убирайтесь навсегда.
ВЕДУЩИЙ:
-Олень от счастья бил копытом,
Готов платить любой ценой.
Дорогой трудной, но открытой
Друзья помчались за мечтой.
СЦЕНА 7. ЧЕРТОГИ КОРОЛЕВЫ.
ВЕДУЩИЙ:
-День за днем, бои за боем,
Прожигая жизнь свою,
Кай забыл об отчем доме,
Сердце продал за игру.
Виртуальная реальность
Затянула как петля.
Агрессивность, лень и жадность
Затуманили глаза.
Сн. КОРОЛЕВА:
-Как я рада за ребенка.
Занят делом, не грустит.
От сердечных драм нет толка,
Только язва и гастрит.
В виртуале десять жизней,
Ни какая-то одна.
Хакер может неподвижно
Просидеть и день и два.
СЛЕНДЕРМЕН:
-Отмороженный балда.
Сн. КОРОЛЕВА:
-Полечу на юг и заморожу
Винограда солнечного лозы.
СЦЕНА 8: (Герда вбегает в чертог и говорит)
-Кай, милый Кай!
(Обнимает. Снимает ему очки. Плачет.)
ГЕРДА:
-Новый год глядит уже в окно,
Старый домик наш почти заброшен.
Белое безмолвие твое
На полях лежит тяжелой ношей.
КАЙ:
-Не зови ушедшую весну.
Греясь у костра воспоминаний
Не доверишь больше никому
Зимний вечер обогреть дыханьем.
Проживая в счастье жизнь свою
Ты об этом даже и не знала.
Ангел твой полярную звезду
Зажигает для земного рая.
ВЕДУЩИЙ:
-Очень нужно, чтоб была мечта,
Чтоб звала вперед и просветляла.
КАЙ:
-Посмотри-ка, падает звезда.
Как хочу я, чтоб ты загадала!
Сказка «Снежная королева» — сценарий переделки
Сказка «Снежная королева» — сценарий переделки:
Действие I
Кай:
Как протяжно воет вьюга за окном,
А в нашей комнатушке уютно и тепло.
Герда:
На улице морозы, метели замели,
А в нашем доме розы, как летом расцвели.
Герда:
Бабушка, расскажи мне сказку!
Смешную!
Кай:
Нет! Лучше страшную!
За окном завывает вьюга,
И причудливо стекла закрашены,
А в трубе печной слышны ветра напевы…
Бабушка! Расскажи нам про снежную королеву!
Бабушка:
Когда была я маленькой, такой, как вы сейчас,
Мне бабушка поведала удивительный рассказ.
Как на далеком севере, где вечный снег и лед,
Одиноко Королева Снежная живет.
Летом она прячется в ледяном дворце.
Взгляд холодный, безразличье на ее лице.
Но только лишь приблизится к нам на порог зима,
Королева Снежная откроет закрома,
Посыплется на землю пушистый белый снег.
Как светло и чисто, радуются все.
Но Королева Снежная садится в сани вдруг,
Чтоб облететь владения, проверить все вокруг.
И наступает страшная вьюга за окном,
И людям лучше спрятаться в свой уютный дом.
Герда:
Где-то на краю земли,
В белой северной дали,
Безраздельно полновластно
Правит миром безучастно
Королева всех снегов,
Вьюг, буранов, вечных льдов…(ежится)
Даже дрожь бежит по коже.
Ты ее боишься тоже?
Кай: Я-то нет, а ты — трусишка,
Это лишь картинка в книжке.
Нету Снежной Королевы.
Герда: Слышишь, ветер воет: «Где вы?»,
Вдруг Она глядит в окно –
Как замерзло вдруг оно!
Вдруг она к нам в дом войдет?
Кай: И водою потечет
Посажу ее на печку,
Станет Королева речкой,
Нынче печка славно греет…
Распахивается окно, врывается снежный ветер, со стола падает горшок с цветами.
Герда: Закрывай окно скорее! (подбегает к окну)
Кай: Ай! Как больно! Не вдохнуть…
Глаз ослеп… Не дышит грудь…
Герда: Что с тобой? Пойдем к врачу!
Кай встает, отталкивая Герду.
Кай: Да шучу же я! Шу-чу!
Что ты ноешь, в самом деле?
Глянь, как розы почернели!
Герда: (поднимает цветы)
Наши милые цветы!
И над чем смеешься ты?
Кай: (надевая шапку и шарф)
Как я мог дружить с тобой,
С глупой плаксою такой!
Можешь дальше тут рыдать,
Ну, а я пошел гулять!
Кай уходит, Герда ставит цветы на окно и тоже бежит за ним.
Выходит Снежная Королева в сопровождении льдинок.
Снежная Королева: (Каю)
Ты, я вижу, удивлен.
Не картинка я, не сон.
Я – Владычица снегов,
Вьюг, буранов, вечных льдов.
Белый северный простор
Мне подвластен с давних пор.
Это я метелью в дом
К вам стучалась под окном,
Это мне ты смел грозить
Жаркой печкой растопить.
Что же потерял ты речь –
Снова думаешь про печь?
Кай: Я не думал… я не знаю…
Снежная Королева:
Мальчик, я тебя прощаю
Милость оказав такую,
Я тебя и поцелую. (наклоняется, целует)
Кай:
Леденеет все внутри…
Снежная Королева:
На меня теперь смотри
И скажи без лишних слов:
Ты со мной умчать готов
В край блистающих снегов,
Вьюг, буранов, вечных льдов?
Там среди зеркальных льдин
Станешь миру господин.
Кай: Я б хотел коньки для льда…
Ты мне их подаришь?
Снежная Королева: Да.
Герда:
Вместе с Королевой Снежной
Он уходит безмятежно.
Кай, мой милый Кай, очнись!
Кай, пожалуйста, вернись!
Выходит Фея цветов.
Фея: Здравствуй, милое дитя!
Рады мы всегда гостям.
Ты откуда, дорогая?
Герда: Герда я, ищу я Кая —
Это брат названный мой,
Не вернулся он домой.
Где его теперь искать?
Вы мне можете сказать?
Фея: Он цветок?
Герда: Нет, человек,
Он пропал, когда был снег.
И у Королевы Снежной
Пропадает безмятежно.
Фея: В царстве Снежной Королевы
Не живут цветов посевы,
Ни трава, ни стебелек,
Ни росточек, ни цветок
Не бывали в тех краях.
Холодно там, просто страх!
Не ходи и ты туда,
Здесь останься навсегда!
Герда: Кая я должна найти,
Я должна его спасти!
Фея водит палочкой, Герда опускает голову.
Фея: Оставайся здесь у нас,
Пролетят за часом час,
Пролетят за днями дни,
Мигом станет год одним,
Позабудь свои печали ..
Фея уходит. Герда поднимает голову.
Герда: Вы меня заколдовали?
Я не помню ничего,
Даже дома своего.
Кто я, как меня зовут?
Как я оказалась тут?
Вот цветы… меж ними – розы,
Я на них роняла слезы…
Где?.. Когда? Ах, милый Кай!
Я спешу, не замерзай!
Песня Герды:
Стал долгим путь, извилистым и трудным,
И много раз бывало нелегко.
Все меньше сил… Так тягостно и нудно…
А Бабушка и Кай так далеко…
А чей это дворец такой красивый?
Если позволят, я в него войду,
Чтоб отдохнуть слегка, набраться силы.
А может быть, я Кая здесь найду.
Герда подходит к воротам. Навстречу выходит ворон.
Карл:
Кар-кар! Кто придумал,
Что я у Клары
Мог так вероломно
Украсть кор-раллы?
А уж Клар-ра
С ее воспитаньем! – О нет!
Никогда у меня
Не утащит кларнет!
Карл натыкает на девочку.
Карл:
Здравствуйте, девочка!
В столь поздний час
Почему одну без взрослых
На берегу я вижу вас?
Герда (кланяется):
Уважаемый ворон,
Повсюду летали вы,
Моего братца Кая
Нигде не видали вы?
Лет девяти, красив, смел и умен…
Появляется придворная ворона Клара.
Клара:
Кар-кар! Знаю-знаю!
Во дворце у принцессы он!
Карл:
Позвольте представить
Моя подруга
Придворная ворона Клара,
Но мы друг от друга, кар!
Не крали ни кларнет, ни кораллы!
Милейшая Клар-ра!
Эта славная девочка
Ищет пропавшего братца,
Мы должны ей помочь
Поскорей во дворец пробраться!
Клара:
Как это трогательно, Карл,
Мы должны ей помочь,
Но во дворце все спят –
Уже поздняя ночь!
Герда:
Ну и что, Карл, Клара,
Проводите меня скорей
До королевских дверей!
Там Кай – братец мой
Скоро встретимся мы с тобой!
Карл:
Торопитесь, любезная Клара,
Наконец попадет наша Герда
Во дворец!
Клара:
-Новый принц
Ее названный брат,
Встрече с ней он будет
Страшно рад!
Звучит тихая музыка. Карл, Клара и Герда идут со свечей, спускаются в зал и
Герда (подходит к спящему мальчику):
Ах, это не Кай,
Это не братец мой!
Карл, Клара,
Это мальчик совсем другой!
Принц (вскакивая, кричит):
Караул! Стража! Придворные!
Здесь грабеж! Нападение!
Или по дворцу среди ночи
Ходят три приведения?
Выбегают по очереди две придворные дамы.
Дама 1:
Что за крик во дворце?
Что за шум среди ночи?
Дама 2:
Кто посмел потревожить принца?
Принцесса рассержена очень!
Принцесса:
Ну, зажгите все свечи во дворце!
И дайте мне во всем разобраться.
Не ты ли, девочка, ищешь пропавшего братца?
Герда:
Ах, да! Вот уже скоро год,
Не отдыхая,
Я ищу брата Кая
Его сердце как льдинка
Холодным стало
Снежная Королева его заколдовала.
Дама 1:
Ах! Как жалко девочку
И пропавшего братца!
Дама 2:
Как же ей, бедняжке,
К Снежной Королеве добраться?
Принц (решительно встает):
Милая Принцесса,
Мы должны ей помочь!
Собираем королевский совет –
Не смотря на ночь!
Ей нужна одежда теплая,
Лучшие лошади и карета,
А еще шоколад и конфеты в дорогу,
Не забудьте и про это!
Принцесса:
Мы поможем тебе девочка,
Не плачь и не грусти!
И не забудь навестить нас
На обратном пути!
По сцене стражники проносят мешки, чемоданы, шубку.
Принц:
Шубку королевскую,
Золотую карету и припасы в дорогу,
Мармелад, шоколад, конфеты…
И клади всего помногу!
Принцесса (капризно):
Не хочу я спать,
Я хочу танцевать!
Пусть играет музыка,
Зажгите свет!
Все танцуем
Королевский менуэт!
Пляска разбойников
Атаманша: Эй, команда! Веселись!
Славно нынче разжились!
Золотишка нынче груды –
У принцесс свои причуды –
Ездить в золотой карете
Через лес! – да в наши сети!
Герда: Я совсем не из принцесс.
А поехала сквозь лес,
Чтоб до названного братца
Поскорей успеть добраться.
Атаманша: То есть, грош тебе цена?
Ты мне вовсе не нужна –
Выкуп, что ли, не дадут?
(Герда отрицательно качает головой)
Остаешься с нами тут!
Выходит Маленькая разбойница
Маленькая разбойница: Кто тут остается с нами?
Атаманша: Вот! Скажи «спасибо» маме!
Маленькая разбойница:
Без «спасибо» перебьешься!
Это мне? Ты не смеешься?
Только вздумай отобрать –
Не отдам! Понятно, мать?
Атаманша: Вот разбойница! Талант!
Самородок! Бриллиант!
А какое воспитание –
Всем капризам потакание!
Маленькая разбойница:
Ну, расхвасталась опять!
Отправляйся лучше спать!
Атаманша уходит.
Маленькая разбойница:
Шубку быстро мне давай!
Шапку, варежки снимай
Муфточка какая! Ишь!
Не принцесса, говоришь?
Не темни! Ты кто такая?
Герда:
Герда я, ищу я Кая –
Это брат названный мой,
Он пропал еще зимой
И у Королевы Снежной
Пропадает безмятежно.
Я должна его найти,
Чтоб от колдовства спасти!
Знаю, чары я сниму –
Отпусти меня к нему!
Маленькая разбойница:
Отпусти! Ну, ты даешь!
А дорогу-то найдешь?
Там же – снежная пустыня,
Там любой разбойник сгинет!
Не реви, кому сказала!
От рыданий толку мало…
У меня олень живет –
Он тебя и отвезет.
Эй, Олень! Иди сюда
У нее стряслась беда
И до названного братца
Надо ей скорей добраться –
В замок Королевы Снежной.
Знаешь, где это?
Олень: Конечно!
Белоснежные края –
Это ж родина моя!
Герду я туда домчу,
К замку ветром полечу.
Маленькая разбойница: Вот, одежду забирай!
Герда и Олень: До свидания!
Маленькая разбойница: Прощай!
Олень: Все, приехали. Стена.
Дальше ты пойдешь одна.
Герда: До свиданья! Как тут жутко!
Олень уходит. Выходят Снеговики
1 Снеговик: Ты куда?
2 Снеговик: Постой, малютка!
1 Снеговик: Нам не велено впускать
Даже собственную мать!
2 Снеговик: Ты откуда к нам пришла?
Как вообще дворец нашла?
1 Снеговик: Тут прохожих не бывает…
2 Снеговик: Скукотища-то какая!…
Герда: Чтоб вам не сплясать тогда?
Снеговики: Не умеем…
Герда: Ерунда —
Повторяйте вслед за мной
Все фигуры до одной!
Герда незаметно для них пробегает во дворец.
Кай: Нет, не так. Начну сначала.
Королева мне сказала,
Слово «вечность» тут сложить,
Власть над миром получить.
Главное, чтоб не забыла
И коньки мне подарила.
Герда: Кай!
Кай: Не до тебя, отстань, а!
Герда: Я тебя нашла!
Кай: Я занят!
Ждет меня большой успех!
Стать могущественней всех!
Миром править! Не мешай!
Герда: Глупый мой! Бедняжка Кай!
Ты забыл меня, замерз… (обнимает)
Кай: Не хватало тут мне слез!
Ай-ай-ай! Как жжет в груди!
Герда: Будет легче, подожди. (целует)
Кай: Герда!
Герда: Ты меня узнал!
Кай: Где я? Как сюда попал?
Герда: Был ты страшно заколдован,
А теперь стал прежним снова.
Появляется Снежная Королева.
Снежная Королева:
Ты опоздала, Герда!
В его груди вместо сердца лед.
Ни слез, ни добрых слов
Он не поймет!
Зря столько сил истратила
Глупышка…
Сейчас ты превратишься
В ледышку!
Герда плача, обнимает Кая
Кай:
Слезинка бедной Герды
Упала мне в ладонь…
Заколдовать сестрицу –
Не дам тебе! Не тронь!
Я чувствую в сердце моем
Лед растаял…
И теперь все совсем
По-другому станет…
Дворец ледяной мне не нужен,
Дороже мне верная дружба!
Герда:
Ах, Снежная Королева,
Ведь и ты была маленькой девочкой!
Неужели ты ни с кем не дружила?
Неужели никого не любила?
В эту новогоднюю ночь
Ты одна нам можешь помочь…
Братца моего верни поскорей,
И в нас ты найдешь
Своих добрых друзей.
Звучит музыка.
Снежная Королева дает руки Герде и Каю.
Сказка «Снежная королева» на новый лад праздничная
Сказка «Снежная королева» на новый лад праздничная:
Рассказчик:
Жил да был в глуши лесной
Безобразный злобный тролль.
Ненавидел доброту,
Правду, честность, красоту.
По приказу темных сил
Зеркала он мастерил.
Тролль:
Мордогляд удался дивный,
Всяк в нем мерзкий и противный.
Первый чертенок (подносит к зеркалу розу):
Эта роза как репей,
А зайчонок — страшный змей.
Второй чертенок:
И красавица — старуха,
Нос крючком, четыре уха!
Тролль:
Облетим весь шар земной,
Поглядим на мир кривой!
Рассказчик:
Но беда, беда случилась,
Тролля зеркало разбилось
И осколков миллион
Был по миру распылен.
Тролль (зловеще хохочет):
Если зеркала крупица
Прямо в сердце вам вонзится
Превратится вмиг тогда
Сердца жар в кусочек льда.
Если вдруг зеркальный лед
В глаз соринкой попадет,
Мир прекрасный и живой
Станет мертвый и кривой
Сцена 1
Бабушка, Кай и Герда сидят дома. За окном падает снег
Бабушка:
Рождество придет к нам скоро!
Благодать сойдет на город!
А на улице мороз,
Снегом все дома занес.
Завтра расчищать устанешь.
Герда:
Бабушка, а ты не знаешь,
Кто снежинок белой стаей,
Ветром, вьюгой управляет?
Бабушка:
Тише, Герда, не разгневай
Злобной Снежной Королевы!
Что метелями кружит,
Ветрам буйствовать велит.
По ночам, когда темно
Может заглянуть в окно
Где ее коснется взор,
Ледяной цветет узор!
Герда (вскрикивает):
Ветер в дверь и окна бьется!
А она к нам не ворвется?
Кай:
Стыдно, Герда, будь смелей!
Посмотри на жар углей!
Если к нам она придет,
То на печку попадет!
В окно заглядывает Снежная Королева и манит Кая, окно распахивается, Кай хватается за глаз.
Кай:
Ай, мне что-то в глаз попало!
И в груди так больно стало.
Герда плачет.
Сцена 2
Кай:
Что за глупая девчонка,
Только плакать может громко!
Ох, жара у вас в каморке —
Прокачусь-ка лучше с горки!
(хватает куртку, санки и убегает)
Герда:
Кай, куда ты, стой! Прошу!
Я тебя не отпущу!
Рассказчик:
У Герды будет трудный путь,
Ведь Кая не легко вернуть
Герда (поет песню)
Я сто дорог смогу пройти,
Чтоб брата милого найти!
Я верю, что любви тепло
Способно уничтожить зло;
Что жар сердец и солнца луч
Сильнее льда и черных туч,
Что после вьюг и снежных бурь
Придет весенняя лазурь.
И птицы запоют в листве,
И камни скроются в траве,
Цветы расстелются ковром,
И с братом мы войдем в свой дом.
Любовь ведет меня вперед
И к сердцу брата приведет!
Я сто дорог смогу пройти,
Чтоб Кая милого найти.
Сцена 3
Появляется Ворон.
Ворон:
Утро доброе, карр-карр!
Мое имя — Вольдемар!
Ворон беркутских кровей.
Отвечай-ка мне живей:
Кто ты, милое дитя?
Герда:
Гердою зовут меня.
Много верст уже прошла я,
Я ищу мальчишку, Кая,
Это названый мой брат,
У него открытый взгляд,
Он умен и очень смел
И во всех делах умел!
Симпатичный, озорной,
Не встречался Вам такой?
Ворон:
Вероятно, может быть,
Но советую забыть
Про него навек, дитя,
Кай давно забыл тебя…
На принцессе он женат,
Титулован и богат.
Герда:
Помогите, умоляю!
Я должна увидеть Кая!
Ворон ведет Герду во дворец.
Сцена 4
Дворец. Темно. Принц и принцесса спят.
Ворон:
Тише, девочка, все спят,
Видят пятый сон подряд,
Сладко дремлет юный принц…
Герда:
В темноте не видно лиц!
Неужели это Кай?
Ворон:
Тише, рта не раскрывай!
Принц (просыпаясь):
Кто посмел прервать мой сон?
Вор, бандит, вампир, шпион?
Герда:
Нет, не Кай это, другой
Мальчик милый, но чужой!
Принцесса:
Что случилось? Что за гам?
В замок рвется хулиган?
Ворон:
Миль пардон, прошу прощенья
За внезапное вторженье!
Эта бедная малютка
Испугалась не на шутку.
Принцесса:
Ах, бедняжка! Кто такая?
Ворон:
Это Герда, ищет Кая.
Но она не виновата —
Приняла Вас, Принц, за брата
Холод лютый за окном
Герда в платьице одном
Принцесса:
Слуги, принесите ей
Шубу с муфтой поскорей!
На дворе уже не лето,
Дайте ей мою карету.
В ней помчишься ты за Каем,
Мы тебя благословляем.
Сцена 5
Герда едет по лесу, вдруг карета останавливается, и Герду окружают разбойники.
Атаманша (указывает на Герду):
Вот добыча хоть куда,
Нынче будет нам еда.
Из девчонки пухлой этой
Заварганим мы котлеты!
Маленькая разбойница:
Прочь, мамаша от нее!
Муфта, шубка — все мое!
Кто укокает девчонку
(достает нож)
Сам отдаст чертям душонку!
(обращается к Герде)
Скидовай шубенку, пава.
Твой шалаш – четвертый справа!
Будем в ножички играть
И не вздумай мне удрать!
Остальные уходят.
Маленькая разбойница:
Ты принцесса что ль какая?
Герда:
Герда я, ищу я Кая.
Маленькая разбойница:
Фи, какого-то мальчишку!
Видно, ты совсем глупышка!
Топай, дурочка, за мной —
Покажу зверинец свой.
Сцена 6
Жилище Маленькой разбойниц, на привязи стоит Олень.
Маленькая разбойница:
Вот трусливый мой олень,
С ним играю каждый день.
Только я достану нож,
Как его бросает в дрожь!
Герда:
Ах, бедняжка! Но за что
Ты так мучаешь его?
Маленькая разбойница:
А разбойникам прикольно,
Делать дурно, гадко, больно!
Ты, я вижу, не такая.
Расскажи-ка мне про Кая!
Герда:
Что сказать тебе, не знаю!
Я по всей земле блуждаю.
Где мой Кай, брат милый мой?
Как вернуть его домой?
Олень:
Герда, Герда, дорогая!
Я недавно видел Кая.
Пролетал он в вихре белом
Вместе с Снежной Королевой.
Он в Лапландии сейчас,
Отпустить прошу я нас.
Герда:
Умоляю, отпусти!
Я должна его найти!
Маленькая Разбойница:
Ладно – ежели не лень
Пусть везет тебя олень!
Только муфточка твоя
Остается у меня!
Сцена 7
Владения Снежной Королевы.
Снеговики и снежинки танцуют и поют:
Здесь бури круглый год,
Здесь только снег и лед,
Метель над головой
И замок ледяной!
В замке Снежной Королевы.
Снежная Королева:
Мальчик мой, иди сюда,
В этом мире изо льда
Будешь вечно править ты
Средь безмолвной красоты.
Ты, надеюсь я, здоров?
Кай:
Мне уютно среди льдов,
Все мне в мире безразлично,
Кроме льдинок мозаичных.
Посмотри, какой кристалл —
Я давно такой искал.
Снежная Королева:
Развлекайся, отдыхай!
Это все навеки, Кай!
Мне пора, должна спешить,
Чтоб весну остановить!
(улетает)
Появляется Герда.
Герда:
Вот высятся громадой белой
Чертоги Снежной Королевы!
Как холодно! О, милый Кай,
Зачем пришел ты в этот край?
Кругом так тихо, ни души,
Как можно жить в такой глуши?
Есть кто-нибудь? Ответь скорей!
Во льдах не место для людей.
(замечает Кая)
Мой милый Кай! Тебя нашла я!
Я знаю, королева злая
Тебя похитила давно,
Когда увидела в окно.
Идем домой, (берет за руку) но что с тобой?
Такой холодный и чужой…
Кай:
Оставь меня, иди одна,
Твоя любовь мне не нужна.
Кай (подходит к ней):
Ты плачешь, Герда, что с тобой?
Я обожжен твоей слезой!
Постой, постой, не уходи!
Что так стучит в моей груди?
Что за вода течет из глаз?
Я вижу мир как в первый раз!
Я не могу понять, где мы…
Как холодно в плену зимы!
Герда и Кай (поют песню):
Уже весна в родном краю
Дай руку верную твою.
Я поведу тебя туда,
Где не опасны холода.
В пути нам встретятся друзья,
Без их тепла прожить нельзя!
Уже весна в краю родном,
Мы возвратимся в милый дом.
Любовью, верой и надеждой
Мы растопили замок снежный!
В пути нам встретятся друзья,
Без их тепла прожить нельзя!
В краю родном уже весна
Улыбок солнечных полна.
Скорей отправимся в дорогу,
Ведь надо нам пройти так много.
В пути нам встретятся друзья,
Без их тепла прожить нельзя!
Сказка «Снежная королева» на новый лад новогодняя
Сказка «Снежная королева» на новый лад новогодняя:
СКАЗОЧНИЦА
Хочу вам сказку рассказать –
Все видела сама!
Под Новый год история произошла одна.
А может быть, сказка
Не в сказочном царстве,
А может быть, сказка
Живет где-то тут?
Вот в этом домишке,
В каморке под крышей,
Где розы зимою цветут…
ГЕРДА
Здравствуй, Кай!
КАЙ
Привет, сестрица, как на улице дела?
ГЕРДА: Хорошо. Смотри скорее,
Наша роза расцвела!
КАЙ
Правда! Как она прекрасна,
Словно в сказке, красота!
ГЕРДА
Бабушка! А что же сделать,
Не замерзла чтоб она?
БАБУШКА
Вы не бойтесь, не замерзнет,
Слишком к ней добры все мы.
Только тот на свете мерзнет,
Кому чувства не важны.
Кай подходит к окну, слышится вой ветра.
КАЙ
Снег какой чудесный, правда?
Герда тоже подходит к окну.
ГЕРДА
Словно пчелки в небесах.
БАБУШКА
Есть у снега Королева, все летает в облаках.
И ни разу не присядет, не спускается с небес.
Только окна разрисует и летит в свой снежный лес.
ГЕРДА
Видели узор мы этот,
Много снежной красоты.
Только жалко, не живые
Распускаются цветы.
БАБУШКА
В доме уютном и теплом
Хорошо нам сидеть у огня.
А над городом в небе черном
Королева летит на санях…
Ох, страшен Снежной королевы гнев
И чары ее злые так сильны,
Что в ледяной осколок в миг
Любое сердце превратят они!
КАЙ
Бояться королевы? Что я – трус?
Я этой снежной бабы не боюсь!
Я посажу ее на огненную печку,
Пусть превратится в лужу или речку.
Ха-ха-ха! Стужа-лужа! Стужа-лужа!
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА (голос из-за кулис):
Я дерзости мальчишке не прощу!
И стрелы острых льдинок напущу!
Забудет он любовь, добро и смех…
Застынет сердце и забудет всех!
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА выходит
Королева подходит к Каю:
Ты мне понравился, дружок.
Ты смелый и отважный.
Иди ко мне, побудь со мной.
Раз ты такой бесстрашный.
Иди за мною, мальчик Кай,
Мы полетим с тобой в тот край,
Где льды и вечные снега,
Где нет тепла, кругом пурга…
Теперь ты будешь мне во всем послушен,
К добру, любви и дружбе равнодушен!
КАЙ
Ай, меня кольнуло в сердце.
ГЕРДА
Больно, Кай? Скажи скорей.
КАЙ
Отойди, меня не трогай, в мире нет тебя страшней.
Герда начинает плакать.
КАЙ
Санки, где мои? Сейчас же я хочу идти гулять!
Буду с Королевой Снежной я на санках разъезжать!
ГЕРДА
Можно я с тобой отправлюсь, обещаю не мешать.
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА
С Каем будем жить мы вместе,
И прошу нам не мешать.
Звучит музыка. Снежная Королева и снежинки уводят Кая. Бабушка и Герда, обнявшись, плачут.
ГЕРДА
Ах, бабушка, наш Кай попал в беду,
Но где б он ни был я его найду.
Нужно в путь мне отправляться,
Отыскать скорее братца.
БАБУШКА
Да поможет нам надежда
найти Кая в царстве снежном
Если хочешь братца ты найти,
Нелегко придется, внучка, на пути.
Много испытаний, будет тяжело.
Но, всегда поможет дружба и добро.
Бабушка дает Герде корзинку с гостинцами.
БАБУШКА
Вот и угощенье для гостей в пути.
Лишь друзья помогут Кая нам найти.
И дела хорошие ты делать не жалей.
Герда, возвращайся с братом поскорей!
СКАЗОЧНИЦА
И в дождик, и в зной
Вперед и вперед
Отважная Герда
Идет и идет…
Герда выходит к болоту, зовет братца.
ГЕРДА
Что же делать, как мне быть?
У кого же мне спросить?
Где ж мой бедный милый Кай?
Садится на кочку, начинает плакать.
Выходит Водяной.
ГЕРДА
Ну-ка, кто ты? Отвечай.
Песня Водяного под музыку «Я Водяной, я Водяной»
ВОДЯНОЙ
Что ты, бедная девчушка
Сидишь в болоте как лягушка.
Ты зачем сюда явилась?
Расскажи мне, сделай милость.
ГЕРДА
Брата Кая я ищу,
И пока что не найду.
Может, ты его видал?
Где же братец мой пропал?
Герда начинает плакать. Водяной гладит Герду по голове.
ВОДЯНОЙ
А зачем тебе искать, плакать и переживать.
Оставайся ты со мной, мы подружимся с тобой.
Здесь в моем болоте и тепло и сыро.
Будет нам для счастья отличная квартира.
Водяной с лягушками под музыку тянут Герду за собой в болото.
ГЕРДА
Водяной, водяной, подружусь я с тобой.
Есть для друга угощенье, и конфеты, и печенье.
Водяной берет конфету, кушает ее, угощает лягушат.
ВОДЯНОЙ
Ладно, я за доброту
Тебе, Герда, помогу.
Братец твой среди снегов,
Средь холодных белых льдов.
В царстве вьюги и пурги
Можешь ты его найти.
Герда встречает Бабу Ягу. Звучит музыка «Баба Яга»
БАБА ЯГА
За проход-проезд денежки беру-собираю, в рублях и валюте!
ГЕРДА
А зачем вам тут, в глухом лесу, деньги?
БАБА ЯГА
На косметику, милая, парфюмерию. Линия «Формула тайги», слыхала?
ГЕРДА
Но у меня нет денег.
БАБА ЯГА
А зачем же ты без денег в нашу глухомань пожаловала? За мехами, за золотом?
ГЕРДА
За Каем. Я иду к Снежной Королеве.
БАБА ЯГА
Я с тобой! Пора снежной гордячке наделать болячки! Чтоб знала наших!
ГЕРДА
Да нет бабушка, ты лучше мне дорогу покажи. А я тебе гребешок подарю.
БАБА ЯГА
Ой, спасибо! А тебе туда милая, туда…
Выходят снеговики. «Танец Снеговиков»
ГЕРДА
Милый Снеговик, спаси,
Где мой братец, подскажи.
Кая я везде ищу,
Но пока что не найду.
СНЕГОВИК
Зачем братец нужен твой?
Оставайся ты со мной.
Будем весело мы жить,
Будем мы снежки лепить.
Баловаться, кувыркаться,
И на саночках кататься.
ГЕРДА
Здесь и лучше, и теплее,
Но мой брат всего милее.
Где найти мне Кая, братца?
СНЕГОВИК
Только в Снежном государстве.
Елочки тебе подскажут,
К Каю как идти расскажут.
Танец елочек и песня «Елочке не холодно зимой»
СНЕГОВИК
Осторожней будь в дороге,
Здесь разбойники шалят.
ГЕРДА
Вот спасибо вам большое!
Я иду к тебе, мой брат.
Выходит Атаманша под музыку «Говорят мы бяки-буки».
АТАМАНША
Вот и дальняя дорога, вот и золотишко ждет.
Чую я, добычи много, кто-то в руки мне идет.
Надо мне позвать своих, разбойничков дорогих.
Танец разбойников «А как известно мы народ горячий…»
Выходит Герда.
ГЕРДА
Милый братец, отзовись,
Поскорее ты найдись.
Вправо мне или налево?
АТАМАНША
Ишь, какая королева!
С моей дочкой будешь жить.
Сказки на ночь говорить.
Можешь кашу ей сварить.
А о брате о своем можешь смело ты забыть.
АТАМАНША
Эй, ты справа, а ты слева окружайте королеву.
ГЕРДА
Вы берите, что хотите,
Мне не жалко все отдать.
Брата своего ищу я,
Время некогда терять.
АТАМАНША
Не реви, тебе сказала, не люблю я всяких слез.
Брата твоего не жалко. Не шучу я, я всерьез.
Машет пистолетом перед лицом Герды.
АТАМАНША
Захочу и погублю, делать зло я страсть люблю.
Будешь ты мне помогать, и оленя охранять.
Эй, разбойники, идите, и оленя приведите.
Выходит Олень под музыку «Проскакал по городу олень».
АТАМАНША
Эй, олень, иди скорей, познакомишься ты с ней.
ОЛЕНЬ
Знаю я твою беду, и тебе я помогу
Видел твоего я братца, нелегко туда добраться.
С королевой он поехал до Лапландии моей.
Сделай доброе ты дело, отпусти меня ты с ней.
АТАМАНША
Ну-ка, быстро замолчи, зря копытом не стучи.
ГЕРДА
Умоляю, помогите, помощи прошу у вас.
Вы же добрая такая, хоть и злитесь вы на нас.
Герда обнимает Атаманшу.
ОЛЕНЬ
Показать я путь сумею, ты же сжалься, отпусти.
Я ее теплом согрею, ну не злись, а помоги.
АТАМАНША
Что вы все тут раскричались, или вас мне застрелить?
Может, правда доброй стану?
Что мне делать? Как мне быть?
Ладно, хватит слезы лить, отпущу вас, так и быть.
ГЕРДА
О славный олень!
Я должна братца Кая спасти!
Но без тебя мне
Дорогу во дворец не найти!
ОЛЕНЬ
Вот и Лапландия, ступай,
Там уже заждался Кай.
Олень уходит.
ГЕРДА
Кай, мой братец, как же долго
Я искала здесь тебя.
КАЙ
Отойди скорей отсюда,
Слово «вечность» пишу я.
ГЕРДА
Неужели не узнал ты
Герду милую свою?
Как же долго я искала (берет его за руку)
КАЙ
Руку отпусти мою.
Герда плачет и обнимает Кая.
КАЙ
Что случилось? Что со мною?
ГЕРДА
Кай, вернулся ты ко мне.
КАЙ
Что я делал здесь так долго?
ГЕРДА
Жил как будто ты во сне.
Кай, пойдем домой скорее,
Все тебя там заждались.
КАЙ
Побежали побыстрее,
Пусть растает эта жизнь.
Не хочу быть в сердце с льдинкой,
Прочь уйдет пускай зима.
Герда и Кай берутся за руки.
ГЕРДА
Мы с тобой две половинки,
Доброта тебя спасла.
Звучит вновь шум вьюги. Входит Снежная Королева.
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА
Как посмела ты сюда ко мне прийти.
Не отдам тебе я Кая, не проси.
Превращу тебя я в белые снега.
И оставлю здесь на долгие века.
ГЕРДА
Ледяного взгляда, Королева, не боюсь.
В дом, родимый с братом Каем тороплюсь.
Если сердце есть горячее в груди.
Будет твое зло и холод позади.
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА
Кай, гони ее скорей.
ГЕРДА
Добротой я сильней.
Все, что ты сейчас сказала, это ерунда!
Ты умна, стройна, прекрасна,
Но нет сердца — лишь кусочек льда.
СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА
Как смогла ты все разрушить?
Как посмела мне дерзить!
В моем царстве леденящем мои чары растопить!
ГЕРДА
Ах, Снежная королева,
Ведь и ты была маленькой девчонкой!
Неужели ты ни с кем не дружила?
Неужели никого не любила?
В эту новогоднюю ночь
Ты одна нам можешь помочь…
Братца моего верни поскорей,
И в нас ты найдешь
Двух новых друзей.
КАЙ
Я горжусь своей сестренкой славной.
Все дано ей — и ум, и красота,
Но все же душу я считаю главной —
Всего дороже в людях доброта.
Песня «Чтоб могли на Марс летать»
Выходят герои сказки
СКАЗОЧНИК
Пусть не злится Королева снежная,
Холодом и злобой не страшит.
Мы же знаем, что добром и нежностью,
Правда непременно победит!
«Снежная королева» — сказка на новый лад в ролях
«Снежная королева» — сказка на новый лад в ролях:
Открывается занавес. Герда поливает розы, Кай играет с кубиками. Бабушка вяжет шарф.
Герда: Здравствуй, Кай!
Кай: Привет сестрица
Герда, как твои дела?
Герда: Хорошо. Смотри скорее
Наша роза расцвела.
Кай: Правда. Как она прекрасна
Словно в сказке, красота
Герда: Бабушка! А что же сделать
Не замерзла, что она?
Бабушка: Вы не бойтесь, не замерзнет
Слишком к ней добры все мы
Только тот на свете мерзнет
Кому чувства не нужны.
Кай: Снег какой чудесный, правда?
Герда: Словно пчелки в небесах
Бабушка: Есть у снега королева
Все летает в облаках
И ни разу не присядет
Не спускается с небес
Только окна разрисует
И уйдет в свой снежный лес.
Герда: Видели узор мы этот
Много красоты есть в нем
Кай: Пусть только войдет она к нам
Я в огонь ее и все.
Бабушка: Не войдет, не беспокойся
Посмотри лучше окно
Тем узором расчудесным
Разукрашено оно.
Танец снежинок
Кай: Меня кольнуло в сердце
Герда: Больно, Кай, скажи скорей
Кай: Отойди, меня не трогай
В мире нет тебя страшней.
Убирай-ка этот мусор,
Насажала тут цветов
Так ужасны, бесполезны,
Лишь разводят червяков.
Герда начинает плакать.
Кай: Санки дай мои сейчас же
Я хочу идти гулять.
Герда: Можно я с тобой отправлюсь
Обещаю не мешать.
Танец снежинок и снежной королевы
Снежная королева: Здравствуй, Кай.
Замерз ты видно
Дай тебя поцеловать
Залезай скорее в шубу
Будем вместе отдыхать.
Я возьму тебя с собою
В свой далекий снежный край
Ведь пришла я за тобой
Ты согласен, милый Кай?
Герда сидит у окна и смотрит на улицу.
Герда: Как давно мой Кай пропал
Может он в беду попал?
Нужно в путь мне отправляться
Отыскать скорее братца.
Танец Герды
Герда: Ах, какой чудесный садик!
Как приятно здесь дышать.
Может здесь мне кто подскажет
Где мне Кая отыскать.
Танец садовницы и садовников
Садовница: Здравствуй милая девчушка
Как попала ты ко мне?
Герда: Помогите мне, старушка
А иначе быть беде.
Садовница: Поживи ты здесь немного
Герда: Не могу, попал мой Кай
Садовница: Я о доченьке мечтала
Поживи, не покидай.
Герда: Так спешу я. Что же делать
Садовница: Что ж иди. Ищи скорей
Герда: Нет пожить у вас хочу я
Вместе будет веселей.
Много роз у вас и лилий.
Садовница: Как же Кай? Куда ты шла
Герда: Кай, а кто это скажите
Вас и скала и нашла.
Садовница: Спи малышка сладко, сладко.
Пусть приснятся тебе сны
Я ж отправлюсь в путь далекий
До сиреневой весны.
Танец садовников
Герда: Что случилось. Я спала?
Садовник: Ты забыла про дела
Кай в беде, беги скорей
Его сердце отогрей.
Герда: Вот спасибо, мне пора
Садовники: До свидания. Пока.
Появляются ворон и ворона
Ворон: Каррр. Остановись сейчас же
Ворона: Кто ты и куда спешишь?
Герда: Братца я ищу по свету
Ворон: А туда ли ты бежишь?
Герда: Вы не видели здесь Кая
Ворона: А какой твой братец Кай
Герда: очень добрый он, красивый
Видел. Ну же, отвечай
Ворон: Тут на днях попал к нам мальчик
И по признакам похож
Герда: Как чудесно. Ворон милый
Ты к нему не отведешь?
Ворона: Подожди. Здесь в королевстве
Нужно осторожней быть
Всю охрану аккуратно и спокойно обходить.
Герда: Умоляю, помогите
Я ищу его давно
Что же делать мне, скажите
Как мне выручить его?
Ворон: Ладно, только не реви
Помогу тебе, смотри —
Вот стоит дворец принцессы
Там твой Кай теперь живет
Герда: как прекрасно, побежали
Кай меня наверно ждет.
Ворона: Ты иди за нами тихо
Проведем тебя к нему
Ворон: И сними свои ботинки
Топать нам тут ни к чему.
Принц с принцессой играют в прятки
Принцесса: Кай, ищи меня скорее
Неудобно здесь стоять
Принц Кай: Вот сейчас найду тебя я
Будешь ты меня искать.
Входит Герда
Принцесса: Это кто сюда пришел к нам
Что забыла ты у нас?
Стража, где вы, где вас носит
И за что здесь кормят вас.
Герда: Кай, родной мой
Поворачивается Кай
Герда: Ой, ошиблась
Ты не Кай мой, ты чужой
Принц Кай: Что такое, что случилось
Ты поговори со мной.
Герда: Брата я ищу по свету
Обошла полмира я.
Принцесса: Видела вчера карету
Снегом замела меня.
Королева в нем сидела,
Рядом был мальчишка с ней
Герда: А куда они умчались
Как угнаться мне за ней?
Принцесса: ты не плачь, тебе поможем
Шубка вот и муфта есть
Дам тебе свою карету и немножечко поесть.
Принц: Осторожней будь в дороге
Здесь разбойники шалят
Герда: Вот спасибо вам Большое спасибо,
Я иду к тебе мой брат.
Танец разбойников
Мама-разбойница: Посмотрите — ка скорее
Едет золото ко мне.
Эй ловите, побыстрее
Все несите только мне.
Ишь какая королевна
С моей дочкой будешь жить
Петь ей песни, поболтаешь
Можешь кашу ей сварить.
Маленькая разбойница:
Мама, где ты ходишь бродишь?
Есть хочу я и играть.
Мама-р: Ну чего ты колобродишь,
Я ходила воевать.
Вот какой тебе подарок
Нравится?
Маленькая разбойница:
Конечно, мам
Будет мне она игрушкой
Я тебе ее не дам.
Муфта, шубка, все, что нужно
Эй, отдай скорее мне
Герда: вы берите что хотите
Только ехать нужно мне.
Маленькая разбойница:
Ой, какая ты смешная
«Отпустите вы меня»
Я таких не отпускаю
Не хорошая ведь я.
Герда: брата своего ищу я
Время некогда терять
Маленькая разбойница:
Замолчи. Ведь не шучу я.
Не люблю я отпускать.
Не реви тебе сказала,
Не люблю я всяких слез.
Не реви, воды мне мало?
Не шучу я, я всерьез.
Голуби: Мы видали ее братца
Отпусти ее скорей.
С королевой он поехал
До Лапландии своей.
Маленькая разбойница: ну-ка птицы замолчите
Суп из вас сварю сейчас
Герда: Умоляю помогите
Помощи прошу у вас.
Олень: Показать я путь сумею
Ты же сжалься, отпусти
Я ее теплом согрею
Ну не злись, а помоги.
Маленькая разбойница:
Что вы все тут раскричались
Или вас пощекотать
Я еще не наигралась, чтоб ее мне отпускать.
Ладно, хватить лить тут слезы
Море скоро тут нальешь.
Отвези ее скорее
И вернешься, как найдешь.
Танец Герды и оленя
Олень: Вот Лапландия ступай
Там уже заждался Кай.
Танец снежинок
Герда: Кай, мой братец
Как же долго
Я искала здесь тебя
Кай: Отойди скорей отсюда
Слово «вечность» пишу я.
Герда: Неужели не узнал ты
Герду милую свою
Как же долго я плутала
Кай: Руку отпусти мою.
Герда: Злой противный ты мальчишка
Как со мной так можешь ты
Кай: отойди, тебе сказал я.
Уходи. Не слышишь ты.
Герда заплакала.
Кай: Что случилось? Что со мною
Герда: Кай вернулся ты ко мне.
Кай: Что я делал здесь так долго?
Герда: Жил как будто ты во сне.
Кай пойдем домой скорее
Все тебя там заждались
Кай: побежали побыстрее
Пусть растает эта жизнь.
Не хочу быть в сердце с льдинкой
Прочь уйдет пускай зима
Герда: Мы с тобой две половинки
Теплота тебя спасла.
Танец снежной королевы
Снежная королева:
Вот беда.
Снега, снега мне скорее
Я вода, вода, вода…
Рушатся чертоги снежной королевы.
Переделанная сказка «Снежная королева» для дошкольников
Переделанная сказка «Снежная королева» для дошкольников:
Бабушка:
Ой! Бабулю напугали! Все игрушки раскидали!
Ну-ка быстро приберитесь, да ко мне скорей садитесь!
Я вязанье отложу, сказку вам я расскажу!
Ну и ветер за окном! Стало мрачно даже днем!
Вот в такую непогоду и выходит на охоту
Красотою нежная Королева снежная!
Только радости с ней мало!
Сколько раз вот так бывало-
Кто с девицей поиграет, сразу в тотчас захворает!
Во дворце живет одна, вот и бесится она –
Скучно ей одною жить, хочет к людям ближе быть!
Герда:
Ах! Страшно стало сразу мне от бабушкиных сказок!
Вдруг она сюда придет, хворь и холод принесет?
Кай:
Я тогда ее схвачу, да на вертел наверчу!
А потом в огонь как кину, сразу там она и сгинет!
Эй! Мерзлячка отзовись! Где ты? Выдь и покажись!)
Герда:
Кай! Ну дай мне посмотреть! Больно?
Что молчишь? Ответь! Кажется осколок там!
Кай:
Отойди! Отстань! Не дам!
Бабушка:
А ну, малыш, давай ложись…
Кай: (толкает бабушку)
Уйди, старуха, отвяжись!
(Герде) А ты чего ко мне пристала?
В глазу осколка не видала?
На посмотри, чего довольна?
Герда; А сердце?
Кай: Мне совсем не больно!
(обращает внимание на розы)
Какие странные цветы…
Герда: Мы их сажали – я и ты.
Кай: (сбрасывает розы со стола)
Фу, отвратительный сорняк! Им восхитится лишь дурак!
Бабушка: А ну-ка, быстро извинись!
Кай (убегает, одевая шапку и куртку)
Ха! Не дождетесь!
Герда: Кай, вернись!
3 действие
Кай: Плакса-вакса-гуталин!
У тебя под носом блин!
Герда: Хватит Кай! Отдай! Отдай!
Кай: А ты Гердочка полай!
Ладно! Хватит тут орать!
Не умеешь ты играть!
Лучше ты домой ступай и ко мне не приставай!
Песня Снежной Королевы
(на мотив песни «Разные птицы» из сериала «Обреченная стать звездой»)
1. Лежат снега в тоске безбрежной
Снежинки в хороводе кружат,
Зовусь я Королевой Снежной,
Но только это мне не нужно.
Застыло сердце и мысли,
К чему не прикоснусь – стужа,
Среди людей мне нет места,
Со мной, увы, никто не дружит.
Песня Герды
Незаметно дни бегут, в дали дальние зовут.
Чтобы Кая отыскать, надо храброю мне стать. -2 раза
Ты дорога вдаль веди. Что там будет впереди?
Через трудности пройду, друга верного найду.
Старушка:
Кто ты? Как тебя зовут? И как ты оказалась тут?
Герда:
Я Герда, друга я ищу, по свету белому иду.
Мой друг пропал зимою вьюжной, его найти мне очень нужно!
Старушка:
Я помогу его вернуть. Тебе же нужно отдохнуть!
Какое милое творенье! Мне в жизни будет утешенье!
Колыбельная волшебницы
Спи малышка засыпай, про заботы забывай.
Обретешь ты здесь покой, будем счастливы с тобой.
Баю – бай, баю – бай, глазки детка закрывай.
Баю –бай, баю – бай, засыпай…забывай…забывай…
Цветы:
Это каждый год бывает, снова осень наступает,
Птицы больше не поют, скоро все замерзнет тут.
Герда:
Увядают георгины, маки, астры и люпины,
Васильки, ромашки, лен, все цветы в саду моем.
Розы: Герда нас не забывай!
Все : Кай, Кай, Кай…
Розы: Что забыла, вспоминай!
Все: Кай, Кай, Кай…
Нам пришла пора проститься!
Все: Кай, Кай, Кай…
Розы: Тебе нужно торопиться!
Все: Прощай! Кай, Кай…
Герда
Кай! Я вспомнила, мой друг!
Как могла забыть все вдруг?
Мне тебя спасти же надо! Побегу скорей из сада!
Ворон: Кар– кар, привет, будем знакомы!
Ворона: Мы – Коррролевские воррроны! Все каррраулим там и тут…
Герда: Меня же Гердою зовут!
Ворон: Кар-кар-кар Герда непрррименно на свадьбу торрропились верррно?
Ворона: Сегодня пррраздник с карррнавалом! Пррринцесса пррринца отыскала!
Герда: А как зовут его скажите!
Ворон (растерянно): Ну…. Пррринц!
Ворона: Не знаем, извините…
Герда: Быть может Кай?
Ворона: Может и Кай…Поди ж его теперь узнай…
Герда: Ах, милый Кай тебя узнала, как долго я тебя искала!
Ох, вы не Кай… (плачет) Как я несчастна! Мои надежды все напрасны!
Принц: (поднимает Герду)
Ах, что за бред, за что нам злиться?
Ворона: Вам нужно низко поклониться!
(Герда делает реверанс)
Принцесса: А что за Кай? Он друг иль враг?
Герда: Он для меня почти как брат!
Зимой пропал, везде ищу, но даже след не нахожу…
Никто не видел и не знает… А он, наверное, страдает!
Ну где же мне его искать?
Принцесса: Так хватит плакать и страдать!
Сегодня праздник! Развлекайся! А хочешь вовсе оставайся!
Принц: Втроем нам будет веселей!
Герда: благодарю, но в путь скорей мне надо срочно отправляться!
Принцесса: Тогда давай переодеваться! Ведь не поедешь ли ты в этом…
Еще я дам тебе карету.
(Герда одевает шубку, сапоги, шапку и рукавички.)
Герда: Вы так добры, спасибо вам!
Принцесса: Еще и муфточку я дам!
Герда: Ну что сказать вам на прощанье?
Принцесса: Удачи Герда!
Все хором: До свидания!
Атаманша:
Ах, какая красотища! Это сколько ж золотища!
1 разбойник: Это круто мы напали!
Остальные: Век такого невидали!
Атаманша: Это кто у нас такой симпатишный, но худой?
Ха! Девчонка без охраны, и без папы, и без мамы!
2 разбойник: Дай я ей сейчас как врежу…
3 разбойник; А я ножичком порежу!
Атаманша: Я сама расправлюсь с ней!
Разбойница: Отойди! Моя! Не смей!
Моей маленькой сестричкой!
Так… отдай мне рукавички, шапку, муфту. Сапоги…
Эй мамашка, помоги.
Разбойница:
Давай принцесска проходи, да на зверушек погляди…
Вот они мои зверята – два голубка, олень, лисята…
Герда: Я не принцесса! Я Герда, девочка простая!
Везде ищу я друга Кая, по свету белому хожу, но даже след не нахожу.
Мой Кай доверчивый и добрый исчез в пургу зимой холодной.
С весны ищу его везде, но не нахожу его нигде…
Герда: Куда же увезли его?
Голуби: Об этом мы не знаем ничего!
Герда: Я сердцем чувствую, что это Кай (плачет)
Разбойница: Эй ты не ной, и не переживай!
Олень:
Лапландия – холодная страна, и в той стране живет она.
Где бури снежные, метели, владенья Снежной королевы!
Туда и надо путь держать…
Разбойница: Дорогу сможешь отыскать?
Олень: Лапландия – мой дом родной!
Разбойница: За Герду отвечаешь головой!
Ну, хватит, хватит, уходите!
Герда (радостно)
Ах, тебя нашла я милый Кай! Меня узнал ты?
Кай: Не мешай! Я составляю слово «вечность»
Герда: Да брось его, что за беспечность! Давай скорей уйдем от сюда!
Кай: Я никуда идти не буду!
Герда (хватает его, поднимает, плачет, обнимает)
Да что с тобой? Ты ледяной!
О Кай пойдем скорей домой!
Там кошка родила котят, они на печке все лежат…
А розы? Помнишь наши розы? Они не вянут и в морозы!
Кай: Ах, отойди! Мне очень больно!
Мои глаза! (роняет еще один осколок) С меня довольно! (трет глаз
Герда? Ты как здесь очутилась?
Герда: (смеясь) Тебя спасти я торопилась! Ах, как я рада, ты живой!
Кай: Давай пойдем скорей домой!
Переделанная сказка «Снежная королева» для школьников
Переделанная сказка «Снежная королева» для школьников:
Ведущий:
Как хорошо, когда приходят гости,
Звучат повсюду музыка и смех.
Мы праздник новогодний открываем,
На елку приглашаем всех, всех, всех.
В зал вбегают дети и останавливаются вокруг елочки.
1-й ребенок:
Вот она, елочка наша,
В блеске лучистых огней!
Кажется, всех она краше,
Всех зеленей и пышней.
2-й ребенок:
В зелени прячется сказка:
Белая лебедь плывет,
Зайчик скользит па салазках,
Белка орехи грызет.
Ведущий:
Только елочка стоит,
Огоньками не горит.
Хлопай, хлопай, говори:
«Наша елочка, гори!
3-й ребенок:
Елка в праздничном наряде
Пригласила в гости нас,
Устоять нельзя на месте
Рядом с нею в этот час.
4-й ребенок:
Не страшна нам непогода,
Холод матушки-зимы.
За окном завоет вьюга,
Но скучать не будем мы!
5-й ребенок:
Пусть звучат стихи и песни,
Пусть звенит ребячий смех.
Да и взрослым с нами вместе
Позабавиться не грех.
6-й ребенок:
День сегодняшний чудесный
Не растает без следа.
Мы веселый этот праздник
Не забудем никогда!
7-й ребенок:
Собрались мы здесь сегодня,
Встали дружно в хоровод.
Много радости приносит
Каждый раз нам Новый год!
Картина первая
Кай (хватается за сердце):
Ой, как колет здесь, в груди,
Герда, Герда, помоги.
Герда:
Кай, мой милый, что с тобой?
Я спасу тебя, родной.
Кай («ледяным» голосом):
Уходи с дороги ты (толкает Герду)
И возьми с собой цветы (бросает цветы).
Герда:
Заболел мой милый Кай,
Я не плачу, ай-ай-ай.
Мальчик:
Мы горку сделали вчера,
Снежок над ней кружится.
Сюда скорее, детвора,
Кто хочет прокатиться?
Кай:
Скорее, Герда, поспешим,
На санках с горочки слетим.
Кай и Герда (вместе):
Ну и сани, вот так сани,
Что за чудо — мчатся сами.
Снежная Королева (обращается к Каю):
Ну, смелее, Кай, садись,
В моих санках прокатись.
Герда:
Кай, куда же ты, вернись,
Милый друг мой, отзовись!
Картина вторая
Ведущий:
Как прекрасен зимний лес,
Полный таинств и чудес!
Елочки вокруг стоят,
В снежный убраны наряд.
Герда:
Ой, как холодно в лесу,
Ну, куда же я пойду?
Вот пенечек, отдохну
И немножко подремлю.
Ворон:
Девочка, кто ты, скажи!
Да не плачь и не дрожи.
Попляши со мною вместе,
А потом все расскажи.
Герда:
Спасибо, добрый Ворон, за ласку, доброту.
А теперь послушай про мою беду.
Королева Снежная, злая и холодная,
Ухитрилась Кая увезти.
Друга этой ночью новогоднею
Непременно я должна найти.
Не видал ли где ты Кая?
Ворон:
Где искать его, я знаю…
Недавно в королевстве мальчик появился
И с принцессой нашей очень подружился.
Был находчивым, веселым,
Все на свете мальчик знал.
Он не только добрым другом,
Но и нашим принцем стал.
Время ты не трать напрасно,
Во дворец скорей ступай.
Там тебе все станет ясно.
Может, этот мальчик — Кай?
Герда:
Ты сказал, что он веселый,
Ты сказал, что он умен,
Он таким же был и в школе,
Да, конечно, это — он!
Появляется Ворона, кланяется Герде.
Ворон (представляет Ворону Герде):
Моя невеста, придворная Ворона Клара!
Она поможет нам проникнуть во дворец
И в час начала праздничного бала
Увидишь дорогого Друга, наконец.
Ворон, Ворона и Герда уходят за елку. Звучат фанфары. Выходят Принц и Принцесса.
Принц:
Дорогие гости! Мы с Принцессой
Всех зовем на новогодний бал.
Хватит всем и радости, и света,
Ведь веселый праздник нас собрал.
Принцесса:
Из разных сказок на праздник вы пришли
Веселье, смех и шутки с собою принесли.
Принц:
Пусть елки зажигаются
Для всех на белом свете,
Пусть будут очень счастливы
И взрослые, и дети.
Ворона:
Простите, что без разрешенья
Явились мы на этот бал,
Но надо разрешить сомненья,
Чтоб принц наш Герду увидал.
Ворон:
Ищет Герда друга своего,
Но нигде не может отыскать его.
Герда:
Я так замерзла, так устала,
В босых озябших ножках дрожь.
Но Кая я не отыскала,
Ведь Принц на Кая не похож.
Принц и Принцесса (вместе):
Ах, бедняжка, ах ты, крошка!
Мы поможем ей немножко.
Принцесса:
Несите муфту, сапоги и шубу потеплей
Принц:
В карету золоченную впрягайте лошадей.
Герда:
Спасибо, милые друзья, вам за приют,
Не буду времени терять — пора мне в путь.
Принц и Принцесса провожают Герду.
Картина третья
Разбойники:
Ух ты, ах ты,
Как земля трясется,
Золоченая карета
Прямо к нам несется.
Разбойники убегают за елку, приводят Герду.
Атаманша:
Отдайте мне девчонку,
Я буду с ней играть.
А вы чтобы не смели
К ней больше приставать.
Обращается к Герде.
Ты не бойся, не дрожи,
А давай со мной дружи.
У меня зверинец есть
Вот Олень, зайчат не счесть.
Герда:
Отпусти своих зайчат,
К мамам в лес они хотят.
Атаманша:
Нет! Ну ладно, отпущу,
Плач твой слушать не хочу!
Зайцы:
Спасибо, Герда, выручила нас
За это спляшем мы сейчас.
Исполняется танец Зайцев.
Атаманша:
У меня еще есть пленник,
Он — любимец мой!
Вот он рвется, ух, бездельник,
Пусть идет с тобой.
Олень:
Я в Лапландии родился,
Знаю там я все пути,
Замок Снежной Королевы
Помогу тебе найти.
Снежная Королева:
Вьюги буйные и злые,
Преградите Герде путь!
Бури, ветры ледяные,
Их заставьте повернуть.
Герда:
Кай, мой милый, что с тобой?
Я нашла тебя, родной.
Герда целует Кая — его сердце «оттаивает».
Герда (обращается к Снежной Королеве):
Ледяное сердце растоплю
И любить людей тебя я научу.
Ты не будешь, Королева, больше злой.
Будешь очень доброй, вот какой!
Герда целует Снежную Королеву, которая «оттаивает».
Кай:
Смотрите! Волшебство прошло,
И чудо новогоднее свершилось,
Любовь и дружба победили зло,
Колдунья злая в фею превратилась.
Снежная Королева:
Сумела все же, Герда,
Меня ты победить.
Сумела в моем сердце
Все льдинки растопить.
Ну, что ж, растаял в королевстве снег и лед.
Всех удивить настал и мой черед.
Я стала доброй! И теперь
Хочу подарок сделать вам.
Эй, поскорей откройся, дверь!
Гость долгожданный, выйди к нам!
Видео: Снежная королева. Мультфильм для детей
Читайте также на нашем сайте:
