Ak sa dostanete do Anglicka, je dôležité neuraziť ženu s nesprávnou odpoveďou. A aby sme pomenovali Lady Miss alebo pani - ako správne - na to prídeme v článku.
Spokojnosť
Briti, ako viete, je veľmi konzervatívny národ, takže tradície a rituály sú tu podporované nezmenené po stáročia. Platí to aj pre určitý obrat reči, medzi ktorými je určenie rodinnej pozície ženy vytvorením slečny alebo pani Slová pred menom a priezviskom.
Čo tieto slová znamenajú? Ako ich správne používať, aby ste sa neúmyselne nedotkli jemných pocitov krásnych dám a jednoducho nevyzerali jednoduchšie? Poďme na to!
Slečna alebo pani: Rozumieme terminológii
V ruskom jazyku neexistujú jasné rozdiely pri riešení vydatej ženy a dievčaťa - to je skôr určené vekovými rámcami, a dokonca aj vtedy - nie nevyhnutne. Briti však vyvinuli celý systém pravidiel, ktoré sú v spoločnosti stále podporované. Slová slečny a pani nemajú preto doslovný preklad do nášho jazyka.
Chýbať - Je preto obvyklé kontaktovať všetkých mladých dievčat do osemnástich rokov. A tak môžete zavolať dievčaťu, ktoré je vo svojich profesionálnych povinnostiach-učiteľa (koniec koncov, iba nezosobášené dámy mali právo učiť v Anglicku), predajkyňa, slúžka, servírka a tak ďalej. Okrem toho, ak pravdepodobne nie ste známe, či je dáma vydatá alebo nie, je lepšie ju nazvať „slečna“-pravdepodobne bude potešená a ak to bude potrebné, napraví vašu chybu a povie správne odvolanie.
Slovo sa prepisuje veľmi ľahko: ako je počuť, je napísané „slečna“ - [mis].
Pani. - Toto je meno vydatých žien a po takejto predpone sa niekedy pridáva ani jej meno, ale manželka. Ak sa dáma rozviedla alebo sa stala vdovou, potom sa jej priezvisko nazýva doplnok.
Zistilo sa, že toto slovo pochádza z „milenky“ - „pani“, „pani“. Postupne sa rozdelil na definíciu pani - manželovej manželky. Slovo sa prepisuje takto: [mɪsɪz].
Písané skratky: rozdiel medzi slečnou a pani
Briti v písomnej reči často používajú všeobecne akceptované skratky - stáva sa to s výzvami slečny a pani.
- Zdvorilé odvolanie „MS“. - Slečna - je napísaná kapitálovou listinou, keď je umiestnený bod. V plnej forme slova nie je bod po ňom, samozrejme, umiestnený.
- Slovo pani sa zníži trochu inak - „pani“. - Tiež s bodom na konci.
Slová identifikátory rodinného stavu existujú nielen v angličtine. A vo Francúzsku, na konci roku 2012, v podnikaní, na legislatívnej úrovni, bol na legislatívnej úrovni zakázaný termín „mademoiselle“ (synonymum pre anglickú slečnu), aby sa nevytrval osobný život žien a ich Rodinný stav pre verejné stredisko.
VIDEO: Apelou pre ženu
