„Take s holými rukami“: pôvod, priamy a obrazový význam frazeológie, vysvetlenie v jednom slova, príklady viet

Fraseológia je takmer nemožné preložiť. Čo znamená fráza „brať holými rukami“?

Mnoho fráz v ruskom jazyku nemožno doslova chápať. Nazývajú sa frazeologizmy. Slová, ktoré sa v nich používajú, niekedy vytvárajú úplne absurdný obrázok. Napríklad „Vytvorte slona z mušky“, „Sedte v kaluži“, „jazdte za nos“ a tak ďalej.

Prečítajte si v ďalších článkoch na našej webovej stránke o pôvode takých frázových frázov, ako je: „Rale tvoj nos“ a „Zaves z nosa“. Zistíte tiež, aký priamy a obrazný význam týchto slov.

V tomto článku sa dozviete, čo znamená fráza „berte ho holými rukami“, ako aj jeho históriu pôvodu a priamy a nepriamy význam. Čítajte ďalej.

„Take s holými rukami“: Pôvod frazeologických jednotiek

Podľa mnohých verzií sa táto frazeológia objavila z poľovníctva. V starých storočiach v Rusku sa rybolov považoval nielen za spôsob zábavy - ich spev bol vysoko cenený.

• Aby sa však získala „spevácka trofej“, bola potrebná pozoruhodná obratnosť.
• Ak sa však niektorí jednotlivci už zranili, keď sa snažili zachytiť alebo spočiatku zažiť nevoľnosť, potom ich chytenie bolo oveľa jednoduchšie ako zdravé a frisky.
• Napríklad, ak by vták mal labku alebo krídlo, potom by sa dalo chytiť holými rukami.
• Ukazuje sa, že predtým, ako sa táto fráza použila doslova.
• Preto frazeológia „berte holými rukami“.

Od staroveku sa praktizuje rybolov s rukami rýb. Niektoré zdroje preto tvrdia, že výraz sa vzťahuje na rybolov. Následne frazeológovia získali obrazový význam a začal naznačovať schopnosť získať mierne víťazstvo nad niekým bez použitia špeciálnych manévrov, prostriedkov a úprav na to.

To tiež znamená:

• Vyhrajte nad bezbranným nepriateľom.
• Tiež poraziť toho, kto nemá žiadny odpor v dôsledku nevedomosti, nedostatku prípravy, faktora prekvapenia alebo iných dôvodov.

V obrazovom význame sa výraz používa s významom „dobytia“, „držte sa“, „podriadený sebe“. Napríklad: „Myslím, že sa vám páči. Pozerá sa na teba, aby si ho mohol vziať s holými rukami. “

„Vezmite si holými rukami“ - čo znamená: Krátky priamy a obrazný význam frazeológie, vysvetlenie v jednom slove

Frázovanie „Vezmite si holými rukami“ Môže sa použiť v krátkom priamom význame. Napríklad, ak hovoríme o tom, že si vezmeme ježko bez rukavíc, roztrhli pichľavú ružu bez konkrétnych zariadení a prípravy. Figuratívna hodnota tiež naznačuje zvládnutie bez práce a rizík, ktoré získavajú bez veľkého úsilia, „nízku krv“. Tu je vysvetlenie v jednom slove:

• Chytiť
• Vyhrať
• Zachytiť

Nižšie nájdete synonymá pre túto frazeologickú jednotku, ktoré vám pomôžu robiť vety a dokonca aj celé príbehy. Čítajte ďalej.

Ako predložiť návrh s frazeologickými jednotkami „berte holými rukami“: príklady

Je ľahké robiť vety. Pre mnohých školákov je však ťažké to urobiť, najmä s frazeologickými jednotkami. Ak stále nechápete, čo také frázy znamenajú, skúste s nimi napísať text. Ako urobiť vetu s frazeológiou „Vezmite si holými rukami“„ Tu sú príklady:

• "Vypadni z bitky len o týždeň neskôr a nebolo by možné prekročiť ľad." Potom by Japonci vzali celú našu armádu holými rukami “ - Hovoríme o miernom víťazstve, v ktorom by armáda pravdepodobne nemusela ani využívať všetky svoje„ zbrane “.
• „Ak ich nepriatelia teraz zaútočili, oddelenie by sa mohlo vziať holými rukami“ - bojovníci neboli pripravení, bezmocní, aby sa dali ľahko neutralizovať bez použitia zbraní.
• „Poďte a vezmite si ich holými rukami.“
• „Vyhoďte zbraň, teraz si ich môžete vziať holými rukami.“
• "Ak ľudia nemajú nikoho, kto by mal ísť, môžu sa brať holými rukami."
• „Človek, ktorý prestaval systém potešenia prostredníctvom peňazí, a to nedostatkom peňazí, by sa dal brať holými rukami“ - ak si vezmete bohaté, zvyknuté na luxus, stane sa bezmocným a nešťastným, ako dieťa, bude Neviem, čo robiť ďalej, pretože nie je zvyknutý na iný spôsob života.
• „Čepeľ sa nedá brať holou rukou“ je priamy význam.
• „Samotní muži, ktorí si mohli byť vzatí holými rukami, keď sedeli v hale a hľadeli na tanečníka, sa stali pochmúrnymi a podozrivými v dubových skriniach“ (figuratívny význam) - nikto by nemal v úmysle zachytiť hrdinov. Autor má na pamäti, že návštevníci boli tanečnici tak fascinovaní, že stratili svoju ostražitosť, a preto boli pripravení na všetko, len aby pokračovali v zábave.
• "Váš ohýbač je idiot." Začal som toto hlúpe hľadanie, keď si dnes môžete brať peniaze svojimi holými rukami - I. Ilf, E. Petrov, z filmu „Zlaté teľa“.

Naučte sa tiež vybrať synonymá, aby ste mohli urobiť ešte viac viet alebo dokonca napísať celý príbeh. Čítajte ďalej.

Ako zvoliť synonymum pre frazeologické jednotky „Vezmite svojimi holými rukami“: frazeológia s významom chytania, ľahko vyhrať, vyhrať, zachytiť, zachytiť

Frázový výkon sa použil vyššie v texte „Vezmite si holými rukami“ Ako to je. Synonymá pomáhajú sprostredkovať význam aj v texte, ale inými slovami. Naučme sa, ako prísť s nimi. Ako zvoliť synonymum pre túto frazeologickú jednotku? Tu sú príklady:

• Chytiť - Oslavujte sa svojimi holými rukami: „Neodporuje vôbec, môžete chytiť holými rukami.“
• Ľahko vyhrať - „Jedna vľavo“: „Vojaci nepriateľa boli tak dezorientované, že bolo možné„ poraziť ich jednou vľavo “\\ berte svojimi holými rukami“, „Peter 1 dúfal, že porazí nepriateľa zdriemnutím / vezmi svojimi holými rukami \\ Vyhrajte „jednu vľavo“, ale delostrelectvo bolo veľmi silné, v dôsledku čoho armáda utrpela značné straty. “
• Vezmite to na synonymum „Tento nepriateľ nie je taký slabý, že ho môžete vziať (s jeho holými rukami), budete musieť súťažiť, aby ste ho porazili. Sme strúhaní Kalachi, nebudete nás brať pri zachytení. “
• Vyhrať: „Je taký slabý, že som jeho jedinou ľavicou“, „je taký slabý, že ho vezmem holými rukami“ je synonymum.
• Zachytiť: „Keďže obrana bola oslabená, vzali sme pevnosť svojimi holými rukami (vzali sme synonymum).

Teraz viete, ako vybrať synonymá, robiť vety pre túto frazeológiu a viete, odkiaľ táto fráza pochádza. Pre také vedomosti, ak odpoviete na učiteľa v lekcii, nezabudnite ho „vynikajúce“. Veľa štastia!

Video: frazeologické jednotky

Čítajte na tému:

• „Bez zadných nôh“: Pôvod frazeológie
• „Voda sa nedá rozliať“: Vysvetlenie frazeologických jednotiek
• „Majster pre všetky ruky“: Priamy a obrazový význam frazeológie
• „Bez kráľa v hlave“: Pôvod frazeológie
• „Bez roka“: Pôvod frazeologických jednotiek