„Zaveste nos“: pôvod, priamy a obrazný význam frazeológie, vysvetlenie v jednom slova, príklady viet

Ruský jazyk nie je vôbec nejaký neotrasiteľný konštantný-neustále je obohatený všetkými novými slovami a frazeologickými jednotkami, mnohí z nich k nám prišli z hĺbky storočí a existujú tie, ktoré sa objavili relatívne nedávno.

Spokojnosť

Je to nedávne, že frazeológia „visí nos“, ktorá vznikla v storočí XVIII. Vo svojich dielach už fráza „visiaci nos“ použila takú klasiku ruskej literatúry ako Dmitriev, Radishchev, Krylov, Davydov, Pushkin, Ryleyev. A od polovice 19. storočia začali používať výraz „zavesiť nos na Quint“ - napríklad Turgenev v jeho „bakalár“. Ale počujeme to zvyčajne veľmi zriedka, častejšie stále hovoria-„zavesil mu nos“.

„Zavaj nos“: Pôvod frazeologických jednotiek

Každý, kto v určitej kritickej situácii okamžite zavesí na nos, je nesprávny, pretože vždy nájdete cestu z okolností, ktoré neboli stanovené. Okrem toho to neurobíme s vami a lepšie spolu zistíme, odkiaľ táto frazeológia pochádza, výrečne hovoríme o tom Nudný, depresívny stav človeka.
Zdá sa, že v tejto fráze nie je vôbec žiadne zázemie. Človek sa musí len pozrieť na to, ako je človek naštvaný, nie je len nos, ale aj jeho ruky a jeho hlava.
Ale, ako sa ukázalo, „Nesadz si nos“ - Toto je iba prvá časť frazeológie, znie to takto: Znie to takto: „Nesadzujte nos na Quint.“ Ukázalo sa, že taká „hudobná“ verzia pôvodu tohto idiómu. Ak zrazu chceme zistiť, ako sú usporiadané husle, potom odborníci povedia, čo volali Úplne prvý a vysoký reťazec v husliach.
Stojí za to starostlivo sledovať, ako hudobník drží husle počas hry. Používa svoju bradu na udržanie nástroja a zároveň takmer dosiahne prvý reťazec.

A všetka jeho póza, ako to bolo, výrečne hovorí o človeku smútok, skleslosť a smútok. Ak mentálne odstránite nástroj s lukom z rúk huslistu, potom by ste si mysleli, že to bol nejaký veľmi smutný muž Išiel na pódium, aby sa podelil o svoj smútok s publikom.

Existuje však ďalšie vysvetlenie tejto frazeológie a pochádza tiež zo sveta hudby. Toto je samotný Quint, o ktorom sme hovorili vyššie, znie to dosť nepríjemne - je v ňom počuť monotónnosť a smútiaca túžba. A čo je iné ako nedôverovanie a depresia - iba v jazyku hudby.
V poľskom jazyku, ako analógia s našou frázou, výraz „klesá z basov na Quint“, to znamená, že spadá do extrému. Osoba s nadmerným sebavedomím náhle náhle spadá do stavu zúfalstva, sklamania alebo strachu.

Čo to znamená, ako porozumieť frazeológii „zavesiť nos“: stručný význam, vysvetlenie frazeológie v jednom slove

Frázový „visiaci nos“ znamená to Človek je smutný, odradený, zúfalstvo, smutný, je v sklamaní.

Priamy a obrazový význam frazeológie „zavesí nos“

Priamy význam frazeológie „visí nos“. Ak o tom premýšľate, to znamená, prečo sa ohromiť, ako to má zavesiť nos? Na karafiáre alebo tak niečo musíte zavesiť? Ale všetci Rusi chápu, že je to alegória. Pre cudzincov by bolo jasnejšie, keby sa slovo použilo vo frazeologických jednotkách „Nižšie“ namiesto „zavesenia“.

Prenosný význam frazeológie „Zaves z nosa“. Ak človek povie, že „zavesil nos“, potom je v tom čase v štáte apatia, strach, smútok alebo iba obyčajná nuda.

Aké synonymum je možné zvoliť pre frazeologickú jednotku „zavesiť nos“?

Frazeologická jednotka „zavesenie nosa“ je spolu s nasledujúcimi výrazmi: „Zavesí hlavu“, „Zaves z nosa na švatúč“, „Padajte v duchu“, „Spustite svoje ruky“, „príďte do skleslosti“.

Ako predložiť návrh s frazeológiou „zavesiť nos“?

Potom, čo Ivan Andreevich odišiel do dôchodku, úplne zavesil nos - tak naostril veterána v rodnej továrni.
Elizabeth, nezaveste si nos - myslite, smútok - nechodili ste na univerzitu, naučíte sa materiál dobre a určite urobíte budúci rok.
Pamätajte si, ako hlavné postavy spievali v jednom z kultových filmov sovietskej éry: „Nezavajme si nos, Midshipmen! Je život zlý alebo dobrý - United Sail a Soul; Osud a vlasť sú jeden! “