О ком говорит крылатое выражение: «Счастливые часов не наблюдают»? Если жизнь человека наполнена любовью, счастьем и интересными делами, а рядом находятся дорогие ему люди, и время словно ускоряет свой бег – то это все о нем.
Содержание
- «Счастливые часов не наблюдают»: прямое и переносное значение фразеологизма
- «Счастливые часов не наблюдают»: объяснение одним словом
- «Счастливые часов не наблюдают»: кто сказал, из какого произведения взята эта крылатая фраза?
- Какой синоним можно подобрать к фразеологизму «Счастливые часов не наблюдают»?
- «Счастливые часов не наблюдают»: поговорки и пословицы, сходные по тематике
- «Счастливые часов не наблюдают»: как составить предложение с фразеологизмом?
- Видео: Урок по фразеологизмах
Для счастливца время словно превращается в некую абстрактную величину — день сменяется днем новым, за годом пролетает год. И мир отвечает ему взаимностью — добрые люди радуются его счастью, а Земля начинает вращаться все быстрее и быстрее. Это для людей равнодушных и ленивых время тянется бесконечно долго, а счастливым и увлеченным в сутках 24 часов обычно не хватает.
«Счастливые часов не наблюдают»: прямое и переносное значение фразеологизма
- «Счастливые часов не наблюдают» — о прямом значении этого, в общем-то, устаревшего фразеологизма рассуждать довольно непросто. Ведь сейчас никто не скажет, к примеру: «У меня нет для этого часов», а скорее произнесут «У меня нет на это времени».
- А если уж кому-то вдруг вздумалось бы дословно понять значение этого выражения, то оно могло бы вызвать только недоумение. Ведь как это можно понять – если человек счастлив, то он слепнет? И почему перестает видеть именно часы, а не что-нибудь еще?
- Невозможно не согласиться с тем, что влюбленный уподобляется слепому. И в это время пускай хоть весь мир провалится в тартарары – ему по большому счету все это без разницы, лишь бы любимый человек оставался рядом.
- Переносное значение фразеологизма «Счастливые часов не наблюдают»: по-настоящему счастливые люди не замечают течения времени.
«Счастливые часов не наблюдают»: объяснение одним словом
- Фразеологизм «Счастливые часов не наблюдают», используют в тех случаях, когда говорят о счастливых жизненных моментах людей.
- В этот миг они словно становятся «слепы» и «глухи» ко всему окружающему миру и не замечают течения времени.
- Можно сказать, что время летит незаметно, счастливые влюбленные становятся рассеянными и не внимательными. А все наиболее важное сконцентрировано только в них самих, да им в этот момент никто другой и не нужен.
«Счастливые часов не наблюдают»: кто сказал, из какого произведения взята эта крылатая фраза?
Наверняка все еще в школе знакомились с произведением «Горе от ума». Эту комедию написал великий классик русской литературы Александр Сергеевич Грибоедов, и именно ему принадлежит авторство этой, впоследствии ставшей крылатой, фразы «Счастливые часов не наблюдают».
Напомним отрывок произведения, из которого взят этот фразеологизм:
- « [Лиза] Смотрите на часы, взгляните-ка в окно:
- Валит народ по улицам давно,
- А в доме стук, ходьба, метут и убирают.
- [Софья] Счастливые часов не наблюдают».
Такими словами ответила своей служанке главная героиня комедии Софья Фамусова на ее призыв соблюдать осторожность, так как строгий отец может застать ее вместе с возлюбленным – ведь уже наступило утро.
Сейчас редко кто помнит, с чьей именно легкой руки выпорхнуло это крылатое выражение, но произносят ее время от времени практически все.
Какой синоним можно подобрать к фразеологизму «Счастливые часов не наблюдают»?
- 24 годами ранее, чем грибоедовское «Горе от ума» увидело свет, немецкий поэт Иоганн Фридрих Шиллер писал в своей драме «Пикколомини»: «Die Uhr schlagt keinem Gliicklihen», что в переводе на русский означает — «Счастливому часы не бьют».
- Кто знает — вполне возможно, что Грибоедов и позаимствовал у него это выражение, но русские люди привыкли говорить именно так: «Счастливые часов не наблюдают», а «Счастливому часы не бьют» — это всего лишь синоним этого фразеологизма.
«Счастливые часов не наблюдают»: поговорки и пословицы, сходные по тематике
- Чаще всего люди произносят, глядя на влюбленную пару, не замечающую никого и ничего вокруг: «Счастливые часов не наблюдают».
- Но народе еще до Грибоедова говорили: «Счастье на часы не смотрит», «С милым и годок покажется за часок», «Когда идешь к любимой, не чувствуешь укусов комаров».
«Счастливые часов не наблюдают»: как составить предложение с фразеологизмом?
- Приблизительно так может ответить молодой человек родителям, недовольным его поздним возвращением домой: «Время пролетело так незаметно для нас с Анютой, что я опоздал на последнюю электричку, ведь вы же сами прекрасно понимаете — счастливые часов не наблюдают!»
- Иногда эта идиома используется также и в шутливой форме. Представьте себе ситуацию: офис, авральная работа в дружеском слаженном коллективе, конец рабочего дня. «Надо же – рабочий день сегодня так быстро закончился, — сказала Маша, отключая ноутбук, – а счастливые часов не наблюдают!». По этому поводу журналисты советской эпохи любили в своих очерках использовать подобное клише: «Усталые, но довольные они возвращались с работы домой».
Подмечали ли вы, что когда пара легко, весело и непринужденно шагала по своему жизненному пути, то тогда к излету своих лет они обычно говорят: «Жизнь пролетела, будто это был всего один лишь миг — счастливые часов не наблюдают»? Конечно, счастье может быть изменчивым и непостоянным. Но стоит постараться ухватить за хвост жар-птицу, чтобы наслаждаться каждым мгновением счастливой жизни. Чтобы именно о вас люди могли сказать: «Счастливые часов не наблюдают!»
Полезные статьи на сайте, о происхождении фразеологизмов и поговорок:
- «Встал не с той ноги
- «Чем дальше в лес, тем больше дров»
- «Если гора не идет к Магомету, Магомет идет к горе»
- «Комар носа не подточит»
- «Доброе слово и кошке приятно»
Видео: Урок по фразеологизмах
