Como preencher o endereço de entrega para AliExpress em inglês de um computador e telefone? Como escrever uma cidade, nome da rua, vila, vila, nome do destinatário no endereço de entrega para Aliexpress em inglês: amostra, exemplo

Nós preenchemos o endereço de entrega para Ali Express: Traduzimos o endereço e o nome, insira os dados corretamente.

Compre muito - pague um pouco; Compre uma peça - pague um preço por atacado, não varejo; Escolha sem sair de casa, mas pague o preço mais baixo. E isso é tudo sobre o AliExpress favorito de todos. Sim, e como não amá -lo se você pode pedir um guarda -roupa inteiro a um preço, pelo qual em lojas perto da casa você dará em algumas coisas. Além disso, sem aventuras, exemplos constantes e decepções, que a loja não foi encontrada na loja. No Ali Express Tudo é simples - de acordo com as medições em um clique, você pode escolher a coisa necessária.

Para aqueles que nunca compraram mercadorias para AliExpress, nos oferecemos para nos familiarizar artigo, que fala sobre como aprovar o registro, encontrar e encomendar o primeiro produto.

Neste artigo, falaremos sobre como preencher o endereço corretamente e o que é especialmente importante prestar atenção, para que as parcelas sejam alcançadas com sucesso e não perdidas na estrada.

Que endereço deve ser indicado no Aliexpress ao fazer um pedido?

Para que o pacote seja o pretendido, você precisa indicar seu endereço de residência ou trabalho, dependendo de onde você está mais durante o horário de trabalho de serviços de entrega postal.

É importante preencher corretamente cada coluna, caso contrário, você corre o risco de não receber seus pedidos. Preste atenção especial ao índice postal. Muitos recusaram os serviços do Mail State há muitos anos e acreditam erroneamente que o principal é escrever sua cidade, rua e casa. Sem um índice especificado corretamente, seu pacote provavelmente será perdido. Mas com o índice, mas seu pacote chegará aos correios por escrito o endereço, onde você já o encontrará por número. Isso não significa que o restante possa ser tratado negligentemente, mas ainda assim o índice é uma posição -chave.

Em que idioma preencher o endereço no Aliexpress?

Para começar, gostaria de prestar atenção a uma amostra de preenchimento, parece exatamente assim:

Preste atenção ao fato de que seu endereço não é indicado não em inglês, mas na transmissão (esta é a transmissão do texto ou algumas informações em seu idioma nativo, mas em um terceiro alfabeto, no nosso caso, inglês).

Então, tudo é elementar e simples - você precisa indicar todos os seus dados na transmissão, mas que carta está escrita? Especialmente sibilantes, macios e sinais duros? Não se preocupe, use um dos transliteradores, além disso, eles são absolutamente gratuitos:

• http://translit.net/
• http://translitru.net/
• http://translate.meta.ua/translit/
• http://kitaj-pokupaj.ru/translit.html

E esta é apenas uma pequena lista de serviços de trabalho ativamente na vastidão do Runet.

Como preencher corretamente o endereço de entrega para Aliexpress em inglês: tradutor

Vamos dar um exemplo, na cidade de Arbuzovo, um cliente vive na rua Sadova em casa nº 5 Ali Express E ele quer fazer um pedido.

Ele abriu o tradutor on -line e traduzido: melancia da cidade, Gardening Street, nº 5

O que você acha quando o cliente receberá um pacote? É bom se o índice estiver correto e o número de telefone estiver no pacote para que os funcionários do departamento liguem, eles relataram na chegada ...

Mas se for indicado:

City Arbuzovo, rua Sadovaya, nº 5

Ou

gorod Arbuzovo, Ulica Sadovaja, No. 5

Em seguida, a entrega provavelmente chegará ao endereço. A propósito, preste atenção à escrita da rua Sadovaya, em ambos os casos é legível e aceitável, pois não havia uma única tradução em relação a cidades e ruas. Importante: para que os funcionários dos Correios possam ler e entender o endereço.

Agora vamos continuar preenchendo toda a contagem:

• O nome do destinatário - indicamos para o nome, nome, patronímico. Parece banal, mas há pessoas que indicam primeiro o nome, e só então o sobrenome;
• País/região - selecione o país em que você vive em nosso caso, em nosso caso, federal russo;
• Rua, casa, apartamento. Certifique -se de assinar a rua/Prospekt/Square/Lane, etc. Como em sua cidade, pode haver várias ruas/pistas/quadrados com o mesmo nome. Se você mora no setor privado, basta indicar "No. 5" em vez de "Casa No. 5", mas se também houver um apartamento, é melhor assinar uma casa, apartamento, já que os remetentes chineses costumam confundir Lugares e, em seguida, o pacote fica na casa nº 15, apartamento nº 55b. E os funcionários de nossos departamentos não estão envergonhados por não termos apartamentos com as notas "A, B, B";
• Território, região, região. Certifique -se de escolher a região, pois existem milhares de assentamentos e seus nomes são duplicados;
• Cidade. Também indica seu acordo;
• Código postal. Consiste em 6 dígitos, é necessário especificar o que é atribuído ao seu endereço. A indicação do índice dos Correios Gerais e seu endereço levarão ao fato de que você terá que optar por um pacote para o farol. Se você não conhece o seu índice - tudo é simples, apenas atravesse o linke insira o endereço;
• Também é importante indicar seu número de telefone correto. Indique ambos estacionários, se for e seu pessoal (móvel). Para fazer isso, indique o código do país e seu número, conforme indicado na foto abaixo;

• Não se esqueça de clicar em "Salvar o endereço".

Como escrever uma cidade, o nome da rua, a vila, as aldeias do AliExpress em inglês?

Muitos têm uma questão de como escrever uma cidade, rua e outras informações sobre Ali Expresspara que, no futuro, não haja problemas com a entrega. Além das informações acima sobre a tradução, você pode usar a tabela, o que leva a cada som e ortografia inglesa da letra russa na transmissão.

Como escrever o nome do destinatário no endereço de entrega do Aliexpress em inglês?

A questão surgiu de como escrever seu nome para que o pacote seja entregue corretamente e recebido sem dificuldade. Use o transliterador on -line indicado acima ou anote os símbolos do passaporte.

Como preencher o campo do telefone no AliExpress?

No campo, você precisa especificar seu número de telefone estacionário, conforme mostrado na amostra acima. Se não houver ninguém, indique seu número de celular. Nesse caso, no campo "Número de celular", você pode especificar o segundo número ou deixar o campo vazio.

Endereço de entrega em inglês: exemplo para aliexpress

Como preencher os campos dos endereços de entrega para a cidade que contamos acima. Para moradores de aldeias, aldeias, aldeias, fazendas, o processo de enchimento é idêntico e, por exemplo, deixamos a tela.

Como preencher o endereço de entrega no AliExpress do telefone?

Agora considere a opção de preencher o endereço de entrega no aplicativo móvel. Para fazer isso, instale um aplicativo móvel no telefone e faça o login.

Entramos no menu "meu perfil" - "endereços de entrega".

Como na versão móvel, insira todos os dados e as linhas especificadas e clique no botão "Salvar".

Ordem para vários endereços? Clique em "Adicionar o endereço" e adicione mais um.

Esperamos que nosso artigo tenha respondido em detalhes todas as suas perguntas. Se houver perguntas - pergunte e definitivamente contaremos sobre todos os segredos Ali Express Em novos artigos.

VÍDEO: Como adicionar um endereço ao Aliexpress ao Android?

VÍDEO: Como preencher o endereço de entrega no Aliexpress?