Neste artigo, falaremos com você, qual é a versão em inglês do site Ali Express E como difere do russo que fala.
Contente
O idioma inglês, como você sabe, é internacional e é usado em quase todas as áreas de nossas vidas. Portanto, não se surpreenda que o oficial Ali ExpressMais precisamente, sua versão mais inicial, com a qual a tradução para outros idiomas já estava feita - a saber, inglês.
Para usuários que falam russo, que uma versão russa especial foi criada no site no momento. Mas, ao mesmo tempo, ainda é diferente do inglês. Vamos descobrir quais são as principais diferenças na versão em inglês do site e russo.
Se você estiver ligado Ali Express eles não compraram nada antes e só decidiram se juntar às fileiras de compras, então recomendamos que você estude artigo sobre o link aqui. Com isso, você aprenderá como fazer seu primeiro pedido corretamente.
Como abrir o Aliexpress em inglês e quais são as características de seu trabalho?
Quando entramos Ali Express, então vemos imediatamente que a versão que fala russo é aberta. Para mudar isso, encontre à direita "Vá para o site global" E sobre a versão em inglês do site está.
Vemos imediatamente que o site mudou um pouco e agora tudo está em inglês, até os preços começaram a ser exibidos em dólares. Isso certamente é conveniente por muitos motivos, por exemplo, você pode calcular facilmente o preço dos bens em rublos.
Entre as características do trabalho Ali Expressem inglês se destaca:
- Os nomes das mercadorias não têm tradução. O fato é que, embora a principal interface do site tenha sido traduzida para a russa qualitativamente, o nome e as descrições para mercadorias são processados \u200b\u200bpor uma transmissão de carro. Nesse sentido, nem sempre está claro o que exatamente o vendedor oferece. E quando o nome é indicado no idioma original, é muito mais fácil entendê -lo, se você tiver pelo menos algum pequeno conhecimento do inglês.
- Independentemente da versão usada, o custo de mercadorias, vendedores, classificações e revisões permanece o mesmo. Em outras palavras, todos os usuários Ali Express use uma única versão do site.
- Na barra de pesquisa, você precisa inserir solicitações apenas em inglês. Se você tentar fazer isso como de costume, em russo, o site não encontrará nada para você.
- Como regra, à esquerda na página principal, uma lista de categorias populares é exibida. A localização das seções muda, dependendo da versão selecionada. O fato é que, por exemplo, compradores russos são muito populares entre as roupas e entre os britânicos - eletrônicos. Então está claro, sim, o que será em primeiro lugar nas duas versões?
A eletrônica na Rússia também está em grande demanda, mas nem todo comprador ousará comprá -lo na China, pois ele tem medo de engano ou captura de vendedores chineses.
Qual é a diferença entre a versão russa do AliExpress e o inglês?
De fato, essas duas versões Ali Expressas diferenças são mínimas. Eles diferem apenas na tradução. Caso contrário, de fato, não há diferenças, você nem pode tentar encontrá -las.