„Biała wrona”: pochodzenie, bezpośrednie i przenośne znaczenie frazeologii, wyjaśnienie jednym słowem, przykłady zdań

Prawdopodobnie w żadnym języku świata nie ma tyle samo jednostek frazeologicznych, ile mamy. Pojawili się w naszym życiu dzięki ostremu umysłowi, pomysłowości i obserwacji naszych przodków.

Zawartość

Od czasów starożytnych ludzie zaczęli czerpać analogię między zachowaniem lub niektórymi cechami charakteru i nawyków zwierząt. W ten sposób w tym stabilnym wyrażeniu - „biała wrona”.

Pochodzenie frazeologii „White Raven”

Uważa się, że pierwszym autorem Idiomu „White Raven” był rzymski poeta Junius. Jego krótki i pojemny wyraz jest tak genialny, że nie został utracony gdzieś w głębinach Eras (Junius mieszkał na skrzyżowaniu wieków I-II) i osiągnął swoją pierwotną formę do dzisiejszego dnia.
Stworzył wiersz, w którym argumentował, że z powodu przypadków niewolnik może otrzymać królestwo, a więzień stał się triumfem, ale takie przypadki są jeszcze mniej powszechne niż biała wrona w naturze.
Starożytne Imperium Rzymskie miało system hierarchiczny, więc słowa poety naprawdę upadły „nie w brwi, ale w oku”-raczej nie udaje się „włamać się do ludzi”.
Na Wschodzie mówią „biały słonia”, wkładając to samo znaczenie w tym zdaniu jak „biały kruk”, ponieważ słonie albinosowe mają rzadkie natury.

Bezpośrednie znaczenie frazeologii „White Crow”

Frazeologizm „White Crow” ma również bezpośrednie znaczenie. Jest to rzadkie, ale czasami nagle zdarza się, że natura daje pewnego rodzaju porażkę genetyczną, a potem rodzą się Albinos. Może to być zarówno ludzie, jak i zwierzęta.
Nie ma w tym mistycznego znaku przynależności do jakiejś specjalnej kasty. Po prostu nie ma specjalnego pigmentu w skórze i owłosionej okładce Albinos, która jest odpowiedzialna za ich kolorystykę.
Istnieją absolutnie białe konie, krowy, myszy, króliki, jelenie i białka.
Białe słonie, tygrysy, ropuchy i jesiotry są znacznie mniej powszechne w naturze.
Ale białe wrony są największą rzadkością, ale nadal są. A wśród jego czarnych i szarawych krewnych biała wrona wygląda niezwykle, a nawet ciekawa, jakby natura żartowała: białe miejsce wśród ogromnego ciemnego stada ...

Przenośne znaczenie frazeologii „White Raven”

Kiedy jednostka frazeologiczna „biała wrona” jest wymawiana kogoś konkretnego, natychmiast rozumiesz: to rzadkie, wyjątkowe, nie jak wszyscy, nie jak wszystko, wyróżniający się, inny, nie rozpoznany Osoba radykalnie różni się od ludzi wokół niego. W społeczeństwie można go nawet uznać za gorszy, a nawet, jak mówią, „bez króla w jego głowie”.
Ale to wcale nie jest tak, że „biała wrona” żyje, a nie z normami zachowania, a nie opinią publiczną. I kto wie, jest całkiem możliwe, że ta osoba nie jest uznanym geniuszem ani rzadkim oryginałem, którego nikt nie rozumie.

Co to znaczy, jak zrozumieć wyrażenie „biała wrona”?

To zdanie służy do scharakteryzowania osoby, która nie jest podobna do wszystkich, którzy go otaczają - może mieć zupełnie inny wygląd, zachowanie, poglądy i zainteresowania.
A „biała wrona” nie ukrywa tego, często dzięki swoim działaniom i wypowiedziom szokującym jego przyjaciół, a nawet wciągnięcia ich w ślepy zaułek.
Oczywiście w społeczeństwie nie podoba się one „biały kruk”. Kiedy wszystko jest uśrednione, wszystko jest proste i zrozumiałe. Ale osoba, która wyróżnia się z tłumu, natychmiast otrzyma status „Białego Kruka”, ponieważ to, co jest niezrozumiałe niepokojące, a nawet przeraża.

„Biała wrona”: krótkie znaczenie jednostek frazeologicznych

Człowiek, charakterystyczne dla jego poglądów z głównej większości, zawsze będzie uważany w społeczeństwie „białą wrona”.
Postawa do takiej osoby jest podwójna. Ponieważ zwykle jest to inteligentna i oryginalna osoba, interesujące jest z nim komunikowanie się. Ale jednocześnie jest wyrzutkiem, który społeczeństwo odrzuca i boi się.

„White Crow” - wyjaśnienie frazeologii jednym słowem

Przez „białe owce” nie ma na myśli, że wszyscy inni.

Synonimy frazeologizmu „White Crow”

Frazeologizm „White Crow” można zastąpić następującymi:

"Czarna Owca"
"Rzadki ptak"
„Gęś świnia nie jest towarzyszem”.

Przykłady zdań z frazeologią „White Raven”

Tanya w naszej klasie była białą owcą - studiowała „doskonałe”, nie miała psotnego, nie uciekła ze wszystkimi od lekcji.
Mój sąsiad nadal jest białą wrona: nie jestem w stanie przybić półki w kuchni, ale wszystko wymyśli.
W naszym zespole nie ma miejsca z tym białym Vorone, ciągle przedstawia kilka pomysłów, a szef kuchni sprawia, że \u200b\u200bwszyscy je spełniają.

Porozmawiamy o takich frazeologicznych: