Мужское имя Сергей, Сережа: варианты имени. Как можно называть Сергея, Сережу по-другому?

Мужское имя Сергей привычное для каждого человека. Оно популярное и имеет много производных форм.

Сергей — такое привычное и обычное имя. Но один представитель этого наречения особо почитаем. В России всем известен Сергий Радонежский. Он благословил войско князя Дмитрия на Куликовскую битву, молитвами оберегал воинов во время сражения, в котором решалась судьба Святой Руси. Он стал покровителем учащихся, показывая пример терпения и смирения. Основал под Москвой Троицкий монастырь, ставший через века Троице-Сергиевой лаврой.

Прочитайте на нашем сайте другую статью по теме: «Имя для мальчика по отчеству». Вы найдете список созвучных имен.

Из этой статьи вы узнаете, какие формы и производные могут быть у имени Сергей. Также мы расскажем про его значение и происхождение. Читайте далее.

Имя Сергей, Сережа: значение, происхождение

Есть несколько версий происхождения. Имена, пришедшие в русский язык, кочевали столетия, меняли произношение и видоизменялись. Узнать точно первоисточник невозможно. Но есть некоторые варианты:

• Считают, что Сергей образовалось от устаревшего имени Сергий, пришедшего из латинского языка «servi dei». Переводом будет «слуга Бога». Действительно, Сергий – старое имя, давалось оно часто при рукоположении. У Л.Н.Толстого есть повесть «Отец Сергий».

• Распространенная версия: имя произошло от римского когномена Сергиан на латинском «Sergianus». Это древний патрицианский род, считалось, родословная началась еще от троянцев. У Энея, героя Троянской войны, был друг Сергестус. По легенде, он стал прародителем когномена. Самыми известными в роду были Марк Сергий Сил по прозвищу Феррус и Луций Сергий Катилина. И в данном варианте переводом будет «знатный».

• И еще одна версия звучит так: имя произошло от Servus «подвластный, раб». Подробного объяснения у нее нет, скорее, основана на схожести перевода имени Сергей как «слуга».

Пришедшее из латыни имя Сергей считают более древним, пришедшим от этрусков — племен, населявших север современной Италии до появления христианства.

Имя Сергей, Сережа: какое будет полное имя?

В русском языке есть два полных имени: Сергей и Сергий. Сережа – уменьшительная форма для обоих. Женской пары этому имени сейчас нет. Но в Древнем Риме были образованные от родовых. Римлянка из когномена Сергиев называлась Сергия, Сергилла и Сергиана.

Имя Сергей, Сережа — как можно называть по-другому: красивые формы имени

Все нижеописанные формы пришли из других языков, являясь аналогами. Но красивое звучание меняет знакомое имя, и многие люди употребляют их для обращения к своим родным и близким людям. Вот красивые формы имени:

• Серхито
• Сергий
• Сергиуш
• Серджи
• Саргис
• Сержан
• Сергиос
• Серж
• Серхио
• Сержи

Имя Сергей, Сережа: краткая форма имени

Хотя имя Сергей и не сложное в произношении, и не состоит из множества букв, но за ним укрепилось в русском языке несколько кратких форм, позаимствованных из других языков.

К примеру:

• Серж
• Серхио
• Сирж
• Сержа
• Чучо
• Сережа
• Сереня
• Серега
• Сергейка
• Сергуля
• Гуля
• Сергуся
• Гуся
• Сергуша
• Гуша
• Сергуня
• Гуня
• Серхито
• Чучо
• Серый

Там можно называть своего друга или близкого родственника. Многие родители так называют своих маленьких сыновей.

Имя Сергей, Сережа: ласкательная форма

Для маленького ребенка красиво и приятно звучит имя Сережа, для подростка Сергей. Но родители, проявляя нежность и любовь, называют сына, используя ласкательную форму наречения:

• Сереженька
• Сереня
• Серик
• Сергуля
• Гуня
• Гек
• Сергуся
• Сергейка
• Сергуша

Вот еще варианты:

Имя Сергей, Сережа: уменьшительная форма

В детстве друзья придумывают друг другу клички на основе имени, считая, что это звучит круче и взрослее. Часто они переходят во взрослую жизнь, если дружеские связи не рушатся. Встречаясь, старинные друзья зовут друга по имени в уменьшительной форме:

• Серый
• Серега
• Серга
• Серго

Как видите, вариантов производных форм к этому наречению много. Выбирайте и удивляйте своего друга или близкого человека уникальной формой его имени. Но важно, чтобы она ему нравилась, иначе можно увидеть на лице дорогого человека обиду.

Имя Сергей, Сережа: форма имени на латыни

Римское имя звучит на родном языке Сергей. Написать имя на латинице легко, оно будет выглядеть так: Sergei. Сокращенной формы «Сережа» в латинском не существует, но пишется Serezha.

Как написать имя Сергей, Сережа на украинском языке?

В родственном славянском языке — украинском, полное имя Сергей произносится «Сергий», в написании происходит замена «и» на «i». В транскрипции [Сэргий]. Сережа будет Серьожа.

Как написать имя Сергей, Сережа на японском языке?

Имя, написанное на катакана, получит дополнительную гласную во втором слоге. Такое правило написания характерно для слоговой азбуки, используемой для написания личных имен с иностранных языков. Читая слово, получим не Сергей, а Сонкэй. Написанное иероглифами будет произноситься Кешита. Сережа произносится Sereza.

Написать имя Сергей на японском языке можно так:

Как написать имя Сергей, Сережа по-французски?

В обычном переводе на французский — Sergey, Seryozha. В разговорной речи и как французская форма имени будет Serge «Серж», других вариантов нет. Только во французском языке есть производное женское имя Сержин. Это наречение очень редкое в современном мире.

Как написать имя Сергей, Сережа по-английски?

Русские имена иногда бывает сложно переводить на английский язык. И каждое имя становится индивидуальным. Если используется простой перевод, то наречение может и отличаться в прочтении от оригинала.

• Для документов используется правило транслитерации: Sergei.
• Литературный перевод — Sergey.

В деловой переписке будет использован вариант, как для документов. Для русских людей непривычно в неформальной обстановке использовать в общении полное имя. Для английских друзей, произнеся краткую форму, напишите ее им на транслите, и тогда общение станет проще. В англоязычных странах латинское Sergiys популярным не стало. А было позаимствовано из французского Serge.

Как написать имя Сергей, Сережа по-немецки?

У немцев имя Сергей мало распространено. Поэтому они произносят русский вариант, меняя мягкое «е» на «э». Имеющийся в немецком языке аналог – латинское имя Сергиус, по-немецки произносят Зергиус. Более приемлемым будет Serge. Все приехавшие в Германию Сергеи выбирают его как форму своего имени.

• В документах Сергей будет записан – Sergey, а Сережа – Seryozha.

Звучание имени порывистое, резковатое. Это и определяет характер, противоречивость натуры, создает образ многогранной личности. Способность быть мягким и настойчивым, нежным и напористым.

Видео: Значение имени Сергей — карма, характер и судьба

Прочитайте по теме:

• Мужское имя Павел, Паша: варианты 
• Мужское имя Данила, Данил, Даниил: варианты 
• Мужское имя Арсений: варианты 
• Мужское имя Виктор, Витя: варианты 
• Мужское имя Андрей: варианты